Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 228
páginas


My Little Pony: Nueva generación es una película animada de 2021 dirigida por Robert Cullen y Jose Luis Ucha, co-dirigida por Mark Fattibene y escrita por Gillian Berrow y Tim Sullivan. Está ambientada en la quinta generación de la franquicia My Little Pony.

Sinopsis

Ambientada años después de los eventos de My Little Pony: La magia de la amistad, la película se centra en Sunny Starscout, un joven pony terrestre marginada y activista que todavía ve esperanza en Equestria, donde las enseñanzas de Twilight Sparkle sobre la amistad y la armonía han sido reemplazadas por paranoia y desconfianza. Y donde las tres especies de ponis viven separadas unas de otras. Sin embargo, cuando conoce a una unicornio perdida llamado Izzy, las dos se embarcan en una aventura que involucra números musicales, un robo de joyas, teorías conspirativas y "el Pomeranian volador más lindo del mundo" mientras viajan a nuevas tierras y enfrentan sus miedos y convierten a sus enemigos en amigos.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
SUNNY MLPNG.png Sunny Starscout Vanessa Hudgens Belinda
SONNYNIÑA MLPNG.png
IZZI MLPNG.png Izzy Moonbow Kimiko Glenn Leticia Amezuca
HITCH MLPNG.png Hitch Trailblazer James Marsden Vadhir Derbez
HITCHNIÑO MLPNG.png
PippPetals MLPNuevaGeneración.png Pipp Petals Sofia Carson Paulina Goto
MLPANewGeneartion-ZippStorm.png Zipp Storm Liza Koshy Valca Ponzanelli
MLPANewGeneartion-ReinaHaven.png Reina Haven Jane Krakowski Lourdes Arruti
SPROUT MLPNG.png Sprout Ken Jeong Rick Loera
SPROUTNIÑO MLPNG.png
PHYLIS MLPNG.png Phyllis Elizabeth Perkins Elena Ramírez
ARGYLE MLPNG.png Argyle Michael McKean Dafnis Fernández
MLPANewGeneartion-Alphabittle.png Alphabittle Phil LaMarr Raymundo Armijo
Zoom Gillian Berrow Adriana Olmedo
Thunder Arturo Hernández Carlos Mireles
Toots Manuel David
Dazzle Heather Langenkamp Anderson Cassandra Valtier
Skye Will Friedle Sergio Morel
Beatnik Lisa Linder Silver Lucy Escandón
Wings Robert Cullen Miguel de León
Daughter Valeria Mejía
Pegasus Crowd Guillermo López
My Little Pony G4
TWILIGHT MLPNG.png Twilight Sparkle Tara Strong Carla Castañeda
APPLEJACK MLPNG.png Applejack Ashleigh Ball Claudia Motta
RAINBOW MLPNG.png Rainbow Dash Analiz Sánchez
PINKIE MLPNG.png Pinkie Pie Andrea Libman Melissa Gedeón
FLUTERSHY MLPNG.png Fluttershy Maggie Vera
RARITY MLPNG.png Rarity Tabitha St. Germain Elsa Covián

Voces adicionales


Coros

Créditos

Reparto (tráiler)

Imagen
Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
SUNNY MLPNG.png Sunny Starscout Vanessa Hudgens Leslie Gil
SONNYNIÑA MLPNG.png
PippPetals MLPNuevaGeneración.png Pipp Petals Sofía Carson Samanta Figueroa

Muestras multimedia

Curiosidades

  • Es la primera película de My Little Pony en incluir Startalents.
  • Debido al regreso de SDI Media, actualmente Iyuno-SDI Group, como estudio de doblaje, Maggie Vera regresa como directora de diálogos después de haber dirigido la Generación 3.5 y 4 con la franquicia de My Little Pony: La magia de la amistad. Al igual que Juan Carlos Cortés como traductor.
  • Es la primera vez que Paulina Goto participa en el mundo del doblaje, al igual que Vadhir Derbez.
    • Debido a esto, Paulina recibió entrenamiento de un coach personal antes de grabar a su personaje.
  • Las únicas voces que cambian en el doblaje de la película son las de Sunny y Pipp, las demás voces se mantienen prácticamente intactas, tal y como se escuchan en el tráiler.
  • A lo largo de la película se menciona a Bahía Yeguamar como Maretime Bay, el cual es su nombre en inglés, en múltiples ocasiones, sin haber consistencia entre ambos. Lo mismo pasa con El Bosque de la Herradura, el cual también se menciona como Bridlewood.
Advertisement