Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Espectaculos, Doblaje mexicano, Producciones originales

Cambios: My Little Pony: Equestria Girls: El show en vivo

Volver a la página
Inicia sesión para editar
Etiquetas: Edición visual apiedit
Etiquetas: Edición visual apiedit
Línea 35: Línea 35:
 
| style="padding: 0;" |[[File:Rainbow Dash mlp.png|50px]][[File:Rainbow Dash(human) mlp.png|50px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Rainbow Dash mlp.png|50px]][[File:Rainbow Dash(human) mlp.png|50px]]
 
|Rainbow Dash
 
|Rainbow Dash
−
| rowspan="2" |[[Ashleigh Ball]]
 +
| rowspan="3" |[[Ashleigh Ball]]
 
|[[Analiz Sánchez|'''Analiz Sánchez''']]
  
|[[Analiz Sánchez|'''Analiz Sánchez''']]
 
|-
  
|-
−
| style="padding: 0;" |[[File:Applejack mlp.png|50px]][[File:Applejack(human) mlp.png|50px]]
 +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[File:Applejack mlp.png|50px]][[File:Applejack(human) mlp.png|50px]]
−
|Applejack
+
| rowspan="2" |Applejack
 
|[[Claudia Motta|'''Claudia Motta''']]
  
|[[Claudia Motta|'''Claudia Motta''']]
  +
|-
  +
|[[Andrea Franco|'''Andrea Franco''']]''' '''(Voz cantada)
 
|-
  
|-
 
| style="padding: 0;" |[[File:Fluttershy mlp.png|50px]][[File:Fluttershy(human) mlp.png|50px]]
  
| style="padding: 0;" |[[File:Fluttershy mlp.png|50px]][[File:Fluttershy(human) mlp.png|50px]]
Línea 102: Línea 104:
 
*Rossana Teran
  
*Rossana Teran
 
*Mariana Salazar
  
*Mariana Salazar
−
*Andrea Franco
  
 
*Erica Hau
  
*Erica Hau
   
 
== Canciones ==
  
== Canciones ==
 
'''''Opening de My Little Pony'''''
  
'''''Opening de My Little Pony'''''
−
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Analiz Sánchez]], [[Claudia Motta]], [[Paola Mingüer]], [[Melissa Gedeón]] y [[Elsa Covián]].
 +
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Analiz Sánchez]], [[Andrea Franco|Andrea Franco]], [[Paola Mingüer]] y [[Melissa Gedeón]].
 
'''''Feliz Cumpleaños'''''
  
'''''Feliz Cumpleaños'''''
 
* Interpretado por: [[Melissa Gedeón]] y coros adicionales.
  
* Interpretado por: [[Melissa Gedeón]] y coros adicionales.
 
'''''Lo Dice el Arcoiris'''''
  
'''''Lo Dice el Arcoiris'''''
−
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Analiz Sánchez]], [[Claudia Motta]], [[Paola Mingüer]], [[Melissa Gedeón]] y [[Elsa Covián]].
 +
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Analiz Sánchez]], [[Andrea Franco|Andrea Franco]], [[Paola Mingüer]]y [[Melissa Gedeón]].
 
'''''Un día perfecto para la diversión'''''
  
'''''Un día perfecto para la diversión'''''
−
* Interpretado por: [[Tori Domínguez]], [[Analiz Sánchez]], [[Claudia Motta]], [[Paola Mingüer]], [[Melissa Gedeón]] y [[Elsa Covián]].
 +
* Interpretado por: [[Tori Domínguez]], [[Analiz Sánchez]], [[Andrea Franco|Andrea Franco]], [[Paola Mingüer]] y [[Melissa Gedeón]].
 
'''''Escuchamos a Rainbow Rockear'''''
  
'''''Escuchamos a Rainbow Rockear'''''
−
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Tori Domínguez]], [[Analiz Sánchez]], [[Claudia Motta]], [[Paola Mingüer]], [[Melissa Gedeón]] y [[Elsa Covián]].
 +
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Tori Domínguez]], [[Analiz Sánchez]], [[Andrea Franco|Andrea Franco]], [[Paola Mingüer]] y [[Melissa Gedeón]].
 
'''''Bajo un Hechizo ahora estas'''''
  
'''''Bajo un Hechizo ahora estas'''''
 
* Interpretado por: [[Diana Alonso]] y coros adicionales.
  
* Interpretado por: [[Diana Alonso]] y coros adicionales.
 
'''''Tu amistad'''''
  
'''''Tu amistad'''''
−
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Analiz Sánchez]], [[Claudia Motta]], [[Paola Mingüer]], [[Melissa Gedeón]] y [[Elsa Covián]].
 +
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Analiz Sánchez]], [[Andrea Franco|Andrea Franco]], [[Paola Mingüer]] y [[Melissa Gedeón]] .
 
'''''A bailar'''''
  
'''''A bailar'''''
−
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Analiz Sánchez]], [[Claudia Motta]], [[Paola Mingüer]], [[Melissa Gedeón]] y [[Elsa Covián]].
 +
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Analiz Sánchez]], [[Andrea Franco|Andrea Franco]], [[Paola Mingüer]] y [[Melissa Gedeón]].
 
'''''Que Extraño es'''''
  
'''''Que Extraño es'''''
 
* Interpretado por: [[Tori Domínguez]], [[Annie Rojas]] y coros adicionales.
  
* Interpretado por: [[Tori Domínguez]], [[Annie Rojas]] y coros adicionales.
 
'''''Sorprendente Así soy Yo'''''
  
'''''Sorprendente Así soy Yo'''''
−
* Interpretado por: [[Analiz Sánchez]], [[Tori Domínguez]], [[Annie Rojas]], [[Claudia Motta]], [[Paola Mingüer]], [[Melissa Gedeón]] y [[Elsa Covián]].
 +
* Interpretado por: [[Analiz Sánchez]], [[Tori Domínguez]], [[Annie Rojas]], [[Andrea Franco|Andrea Franco]], [[Paola Mingüer]] y [[Melissa Gedeón]].
 
'''''Ayudar a Sunset / Equestria Girls'''''
  
'''''Ayudar a Sunset / Equestria Girls'''''
−
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Tori Domínguez]], [[Analiz Sánchez]], [[Claudia Motta]], [[Paola Mingüer]], [[Melissa Gedeón]] y [[Elsa Covián]].
 +
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Tori Domínguez]], [[Analiz Sánchez]], [[Andrea Franco|Andrea Franco]], [[Paola Mingüer]] y [[Melissa Gedeón]].
 
'''''Ayudar a Esta Amistad'''''
  
'''''Ayudar a Esta Amistad'''''
−
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Tori Domínguez]], [[Analiz Sánchez]], [[Claudia Motta]], [[Paola Mingüer]], [[Melissa Gedeón]] y [[Elsa Covián]].
 +
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Tori Domínguez]], [[Analiz Sánchez]], [[Andrea Franco|Andrea Franco]], [[Paola Mingüer|Paola Mingüer y]] [[Melissa Gedeón]].
 
'''''Batalla de las Bandas'''''
  
'''''Batalla de las Bandas'''''
 
* Interpretado por: [[Diana Alonso]] y coros adicionales.
  
* Interpretado por: [[Diana Alonso]] y coros adicionales.
 
'''''Como Arcoiris'''''
  
'''''Como Arcoiris'''''
−
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Tori Domínguez]], [[Analiz Sánchez]], [[Claudia Motta]], [[Paola Mingüer]], [[Melissa Gedeón]] y [[Elsa Covián]].
 +
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Tori Domínguez]], [[Analiz Sánchez]], [[Andrea Franco|Andrea Franco]], [[Paola Mingüer]] y [[Melissa Gedeón]].
 
'''''Bienvenido al Show'''''
  
'''''Bienvenido al Show'''''
−
* Interpretado por: [[Diana Alonso]], [[Tori Domínguez]], [[Annie Rojas]], [[Analiz Sánchez]], [[Claudia Motta]], [[Paola Mingüer]], [[Melissa Gedeón]], [[Elsa Covián]] y coros adicionales.
 +
* Interpretado por: [[Diana Alonso]], [[Tori Domínguez]], [[Annie Rojas]], [[Analiz Sánchez]], [[Andrea Franco|Andrea Franco]], [[Paola Mingüer]], [[Melissa Gedeón]] y coros adicionales.
 
'''''Música hay dentro de ti'''''
  
'''''Música hay dentro de ti'''''
−
* Interpretado por: [[Tori Domínguez]], [[Annie Rojas]], [[Analiz Sánchez]], [[Claudia Motta]], [[Paola Mingüer]], [[Melissa Gedeón]] y [[Elsa Covián]].
 +
* Interpretado por: [[Tori Domínguez]], [[Annie Rojas]], [[Analiz Sánchez]], [[Andrea Franco|Andrea Franco]], [[Paola Mingüer]] y [[Melissa Gedeón]].
 
'''''Mejor que nunca estamos'''''
  
'''''Mejor que nunca estamos'''''
−
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Tori Domínguez]], [[Analiz Sánchez]], [[Claudia Motta]], [[Paola Mingüer]], [[Melissa Gedeón]] y [[Elsa Covián]].
 +
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Tori Domínguez]], [[Analiz Sánchez]], [[Andrea Franco|Andrea Franco]], [[Paola Mingüer]] y [[Melissa Gedeón]].
 
'''''La noche aquí esta'''''
  
'''''La noche aquí esta'''''
−
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Tori Domínguez]], [[Analiz Sánchez]], [[Claudia Motta]], [[Paola Mingüer]], [[Melissa Gedeón]] y [[Elsa Covián]].
 +
* Interpretado por: [[Annie Rojas]], [[Tori Domínguez]], [[Analiz Sánchez]], [[Andrea Franco|Andrea Franco]], [[Paola Mingüer]] y [[Melissa Gedeón]].
   
 
== Galería ==
  
== Galería ==
Línea 153: Línea 154:
 
* La mayoría de los actores de doblaje retoman su papel del personaje en el show de teatro, otros fueron interpretados por actores de teatro:
  
* La mayoría de los actores de doblaje retoman su papel del personaje en el show de teatro, otros fueron interpretados por actores de teatro:
 
** [[Carla Castañeda]] no dobló a Twilight Sparkle, siendo interpretado por [[Annie Rojas]].
  
** [[Carla Castañeda]] no dobló a Twilight Sparkle, siendo interpretado por [[Annie Rojas]].
−
** [[Maggie Vera]] no interpretó a Fluttershy, siendo doblado por [[Paola Mingüer]].
 +
** [[Maggie Vera]] no interpretó a Fluttershy, siendo doblado por una actriz desconocida.
 
** [[Rebeca Patiño]] no interprétó a la Princesa Celestia, siendo reemplazado por [[Angie Vega]].
  
** [[Rebeca Patiño]] no interprétó a la Princesa Celestia, siendo reemplazado por [[Angie Vega]].
 
** [[Jessica Ortiz]] no repite su papel como Aria Blaze, siendo doblado por [[Ilse Hernandez]].
  
** [[Jessica Ortiz]] no repite su papel como Aria Blaze, siendo doblado por [[Ilse Hernandez]].
Línea 160: Línea 161:
 
** [[Héctor Moreno]] no dobló a Bic Mac, siendo reemplazado por [[Armando Reyes]].
  
** [[Héctor Moreno]] no dobló a Bic Mac, siendo reemplazado por [[Armando Reyes]].
   
−
*Es la primera vez que [[Paola Mingüer]] interpreta un personaje de teatro para el espectáculo en vivo.
 +
*Es la primera vez que [[Paola Mingüer]] interpreta la voz cantada de Rarity para el espectáculo en vivo.
 
*Las canciones fueron sacadas de la serie [[My Little Pony: La magia de la amistad]] y de las películas de [[My Little Pony: Equestria Girls]] y [[My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks]], aunque en uno de esos temás, cambiarón las letras y el ritmo de la canción.
  
*Las canciones fueron sacadas de la serie [[My Little Pony: La magia de la amistad]] y de las películas de [[My Little Pony: Equestria Girls]] y [[My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks]], aunque en uno de esos temás, cambiarón las letras y el ritmo de la canción.
   

Revisión del 04:59 18 abr 2017


My Little Pony: Equestria Girls: El Show en Vivo es un espectáculo que fue producido por Hasbro y Tycoon Gou Producciones basado en la serie de televisión My Little Pony: La magia de la amistad y de las películas de My Little Pony: Equestria Girls y My Little Pony: Equestria Girls: Rainbow Rocks.

Sinopsis

La historia empieza en Equestria donde Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy y Rarity planean hacerle un fiesta de cumpleaños para Twilight Sparkle y que debe ser una sorpresa, y así, todas van por las cosas para la fiesta cuando Rainbow Dash encontró a la Princesa Celestia que también viene al cumpleaños de Twilight, cuando las ponis regresan y con las cosas ya listas, llaman a Twilight para que venga, todas las ponis se van a esconderse, salen, gritan sorpresa y comienza la diversión.

Al acabar la fiesta Twilight y Spike se van de regreso a casa y le cuenta todo a sus amigos de Canterlot High, mientras tanto Sunset Shimmer le escribe a Twilight por su libro mágico que va postularse para ser la Reina del Baile de Otoño de este año y para conseguirlo las Rainbooms le ayudarán a cantar en el concurso, aunque también siente nervios por lo que pasó la ultima vez. Pero entonces, Adagio Dazzle y sus hermanas las Dazzlings regresan para cobrar venganza por lo que ella les hizo y hechizan a Sunset para que actúe diferente como sino fuese ella misma. Pero con la ayuda de Twilight y sus amigas del mundo humano lo podrán resolver juntas con el poder de La Mágia de la Amistad.


Imagen Personaje Actores originales Actores de doblaje
Twilight mlpTwilight(human) mlp Princesa Twilight Sparkle Tara Strong Annie Rojas
Sunset Shimmer mlp Sunset Shimmer Rebecca Shoichet Circe Luna
Tori Domínguez (Voz cantada)
Rainbow Dash mlpRainbow Dash(human) mlp Rainbow Dash Ashleigh Ball Analiz Sánchez
Applejack mlpApplejack(human) mlp Applejack Claudia Motta
Andrea Franco (Voz cantada)
Fluttershy mlpFluttershy(human) mlp Fluttershy Andrea Libman TBA
Pinky Pie mlpPinky Pie(human) mlp Pinkie Pie Melissa Gedeón
Rarity mlpRarity(human) mlp Rarity Tabitha St. Germain Elsa Covián
Paola Mingüer (Voz cantada)
Spake mlp Spike Cathy Weseluck Cecilia Gómez Calderón
Princesa Celestia mlp Princesa / Directora Celestia Nicole Oliver Angie Vega
Adagio mlp Adagio Dazzle Kazumi Evans Diana Alonso
Aria mlp Aria Blaze Diana Kaarina Mariana Salazar
Sonata mlp Sonata Dusk Maryke Hendrikse Hiromi Hayakawa
Flash mlp Flash Sentry Vincent Tong Diego Medel
Snalis mlp Snails Richard Ian Cox
Big Mac mlp Big Mac Peter New Armando Reyes

Voces y cantantes adicionales

  • Rossana Teran
  • Mariana Salazar
  • Erica Hau

Canciones

Opening de My Little Pony

Feliz Cumpleaños

Lo Dice el Arcoiris

Un día perfecto para la diversión

Escuchamos a Rainbow Rockear

Bajo un Hechizo ahora estas

Tu amistad

A bailar

Que Extraño es

Sorprendente Así soy Yo

Ayudar a Sunset / Equestria Girls

Ayudar a Esta Amistad

Batalla de las Bandas

Como Arcoiris

Bienvenido al Show

Música hay dentro de ti

Mejor que nunca estamos

La noche aquí esta

Galería

Curiosidades

  • La mayoría de los actores de doblaje retoman su papel del personaje en el show de teatro, otros fueron interpretados por actores de teatro:
    • Carla Castañeda no dobló a Twilight Sparkle, siendo interpretado por Annie Rojas.
    • Maggie Vera no interpretó a Fluttershy, siendo doblado por una actriz desconocida.
    • Rebeca Patiño no interprétó a la Princesa Celestia, siendo reemplazado por Angie Vega.
    • Jessica Ortiz no repite su papel como Aria Blaze, siendo doblado por Ilse Hernandez.
    • Javier Olguín no repite su rol como Flash Sentry, siendo interpretado por Diego Medel.
    • Arturo Castañeda no repite su papel como Snails, siendo reemplazado por Diego Medel.
    • Héctor Moreno no dobló a Bic Mac, siendo reemplazado por Armando Reyes.

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.