My Hero Academia: Misión mundial de héroes es la tercera película basada en la serie de manga y anime My Hero Academia.
|
Datos técnicos
| Puesto | Encargado | ||
|---|---|---|---|
| Estudio de doblaje | The Kitchen, L.L.C. | ||
| Dirección de doblaje | Rómulo A. Bernal | ||
| Traducción | Jesús Mercado | ||
| Adaptación | Judith A. Noguera | ||
| Control de calidad | Gigliola Mariangel Cavada | ||
| Coordinación de proyecto | Letícia Navas | ||
| Gerente de producción | Jessica Del Canal | ||
| Estudio de mezcla | The Kitchen España | ||
| Lugar de doblaje |  Estados Unidos
|
 Florida
|
Miami |
| Ave María | |||
 California
|
Los Ángeles | ||
 México
|
 Ciudad de México
| ||
 Cuernavaca, Morelos
| |||
 Perú
| |||
 Chile
| |||
 Argentina
| |||
 Ecuador
| |||
 España
| |||
 Alemania
| |||
| Versión doblada |  Original (audio referencia)
| ||
| Script de Funimation (guiones)
| |||
Reparto
Voces adicionales
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
|
Miembro de Humarise | ¿? | |
|
Pankration | Jhonny Atanacio Torres Coronel |
|
|
Vendedor de joyas | Alejandro Graue |
|
|
Presentadores de TV | ||
|
Daniel Streeter |
| |
|
Policías de Otheon | Ernesto Daniel Rumbaut |
|
|
Enzo Esteban Miranda Carrasco |
| |
|
Villano bomba | Víctor Adrián Luperdi Sotomayor |
|
|
Villano vendaval | Julio Morín Toledano |
|
|
Miembros de la WHA | ¿? | |
|
¿? | ||
|
¿? | ||
|
Galería
Presentación de los actores
Créditos
 Créditos del cine. |
Muestras multimedia
Tráiler
My Hero Academia- Misión Mundial de Héroes - Trailer oficial doblado
Tráiler
TV Spots
MY HERO ACADEMIA- MISIÓN MUNDIAL DE HÉROES - En cines 6 de enero-3
MY HERO ACADEMIA- MISIÓN MUNDIAL DE HÉROES - En cines 6 de enero
MY HERO ACADEMIA- MISIÓN MUNDIAL DE HÉROES - En cines 6 de enero-2
MY HERO ACADEMIA- MISIÓN MUNDIAL DE HÉROES - En cines 6 de enero-4
Escenas de la película
Infiltrándose en la sede de Humarise - My Hero Academia- Misión mundial de héroes (Doblado)
Deku persigue a Rody - My Hero Academia- Misión mundial de héroes (Doblado)
Todoroki vs. Leviathan - My Hero Academia- Misión mundial de héroes (Doblado)
Deku vs. Flect Turn - My Hero Academia- Misión mundial de héroes (Doblado)
Entrevistas a actores de doblaje
ANISON USA entrevista con el elenco de My Hero Academi World Heroes Mission!
Datos de interés
Datos técnicos
- Esta es la primera película de la franquicia en la cual el doblaje es producido por Funimation, por dicha razón se contó con el elenco de la serie de anime.
Sobre el reparto
- Miguel Ángel Leal es el único actor que participó en las tres películas de My Hero Academia pero con diferentes personajes, dobló a Eijiro Kirishima en las dos primeras películas y en esta película dobló a Hawks. Mientras que Rodo Balderas quién en la segunda película interpretó a Rikido Sato, en esta participa interpretando a Rogone en su forma monstruosa.
- Por temas internos Carlos Alberto Márquez no retomó a Cementoss, siendo sustituido por Carlo Vázquez.
- Este es el primer trabajo realizado por el actor de doblaje ecuatoriano James Arias, curiosamente el estreno de la película se dio meses después del estreno de Akudama Drive, siendo este el segundo proyecto que grabó pero fue el primero en estrenarse.
Sobre la adaptación
- El país Otheon es pronunciado como Oseon.
- A diferencia de sus antecesoras, en esta película la traducción y adaptación de términos es la misma que la de la serie de anime.
