Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 918
páginas

My Hero Academia: El despertar de los héroes (Boku no Hīrō Academia THE MOVIE: Hīrōzu: Raijingu) es la segunda película basada en la serie de manga y anime My Hero Academia.

Sinopsis

Una fría noche de invierno, en medio de la nieve, algo despierta silenciosamente y abandona la zona en la que se enfrentan los héroes y la Liga de villanos… Mientras tanto, Izuku y los otros estudiantes de la Academia U.A. son enviados a trabajar como héroes a una cálida isla en el sur de Japón en la que también encuentran tiempo para relajarse. Sin embargo, esa calma pronto se ve perturbada por la aparición de un grupo de villanos que comienza a destruir las instalaciones de la isla una tras otra. El que los lidera es Nine, cuyo extraordinario don le confiere un poder inimaginable. Pero, ¿por qué Nine ataca esa pacífica isla? ¿Serán capaces Izuku, Bakugo y los otros alumnos de la clase 1-A de proteger a los habitantes de la isla y combinar sus poderes para derrotar a Nine?


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Audio
Izuku Midoriya MHA Heroes Rising.png Izuku "Deku"
Midoriya
Daiki Yamashita Héctor Mena
Izuku Midoriya niño MHA Heroes Rising.png Akeno Watanabe
(niño)
Por identificar
Katsuki Bakugo MHA Heroes Rising.png Katsuki "Kacchan"
Bakugo
Nobuhiko Okamoto Rafael Escalante
Katsuki Bakugo niño MHA Heroes Rising.png Sachi Kokuryu
(niño)
Por identificar
Katsuma Shimano MHA Heroes Rising.png Katsuma Shimano Yuka Terasaki Ivett Toriz
Mahoro Shimano MHA Heroes Rising.png Mahoro Shimano Tomoyo Kurosawa Ahidee Romero
Nine pelicula MHA Heroes Rising.png Nine Yoshio Inoue Andrés Gutiérrez Coto
Shoto Todoroki MHA Heroes Rising.png Shoto Todoroki Yūki Kaji José Gilberto Vilchis
Tenya Iida MHA Heroes Rising.png Tenya Iida Kaito Ishikawa Gabriel Gama [1]
Ochaco Uraraka MHA Heroes Rising.png Ochaco Uraraka Ayane Sakura Claudia Bramnfsette [2]
Eijiro Kirishima MHA Heroes Rising.png Eijiro Kirishima Toshiki Masuda Miguel Ángel Leal
Momo Yaoyorozu MHA Heroes Rising.png Momo Yaoyorozu Marina Inoue Mildred Barrera
Kyoka Jiro pelicula MHA Heroes Rising.png Kyoka Jiro Kei Shindō Sandra Olarra
Toru Hagakure MHA Heroes Rising.png Toru Hagakure Kaori Nazuka
Denki Kaminari MHA Heroes Rising.png Denki Kaminari Tasuku Hatanaka Gabriel Ortiz
Minoru Mineta MHA Heroes Rising.png Minoru Mineta Ryō Hirohashi Isabel Martiñón
Fumikage Tokoyami MHA Heroes Rising.png Fumikage Tokoyami Yoshimasa Hosoya Ángel Pardo
Dark Shadow PeliculaMHA2.png Dark Shadow
Tsuyu Asui MHA Heroes Rising.png Tsuyu Asui Aoi Yūki Jennifer Medel
Mina Ashido MHA Heroes Rising.png Mina Ashido Eri Kitamura Diana Nolan
Mezo Shoji MHA Heroes Rising.png Mezo Shoji Masakazu Nishida Dan Osorio
Hanta Sero MHA Heroes Rising.png Hanta Sero Kiyotaka Furushima Ben Sánchez
Yuga Aoyama MHA Heroes Rising.png Yuga Aoyama Kōsuke Kuwano Ángel Medina
Mashirao Ojiro MHA Heroes Rising.png Mashirao Ojiro Kōsuke Miyoshi Ricardo Bautista
Rikido Sato MHA Heroes Rising.png Rikido Sato Tōru Nara Rodo Balderas
Koji Koda MHA Heroes Rising.png Koji Koda Takuma Nagatsuka Mario Zacatenco
Slice MHA Heroes Rising.png Kiruka Hasaki /
Slice
Mio Imada Claudia Motta
Chimera pelicula MHA Heroes Rising.png Chojuro Kon /
Quimera
Shunsuke Takeuchi Enrique Martínez
Hoyo Makihara MHA Heroes Rising.png Hoyo Makihara /
Mummy
Kōsuke Toriumi Ilitch Pichardo
Hawks MHA Heroes Rising.png Keigo Takami /
Hawks
Yūichi Nakamura Luis Daniel Ramírez
All Might MHA Heroes Rising.png Toshinori Yagi /
All Might
Kenta Miyake Octavio Rojas
Endeavor MHA Heroes Rising.png Enji Todoroki /
Endeavor
Tetsu Inada Gerardo Reyero
Shota Aizawa MHA Heroes Rising.png Shota Aizawa /
Eraser Head
Junichi Suwabe José Arenas
Nezu MHA Heroes Rising.png Nezu Yasuhiro Takato Alan Prieto
Rock Lock MHA Heroes Rising.png Ken Takagi /
Rock Lock
Yasuhiro Fujiwara Jaime Collepardo
Tomura Shigaraki MHA Heroes Rising.png Tomura Shigaraki Kōki Uchiyama Alfonso Obregón
Dabi MHA Heroes Rising.png Dabi Hiro Shimono Rolando de la Fuente
Spinner MHA Heroes Rising.png Shuichi Iguchi /
Spinner
Ryo Iwasaki Daniel Lacy[3]
Mr. Compress MHA Heroes Rising.png Atsuhiro Sako /
Mr. Compress
Tsuguo Mogami David Allende
Himiko Toga pelicula MHA Heroes Rising.png Himiko Toga Misato Fukuen Lupita Leal
Twice MHA Heroes Rising.png Jin Bubaigawara /
Twice
Daichi Endō Jaime Collepardo
Kyudai Garaki pelicula MHA Heroes Rising.png Daruma Ujiko Minoru Inaba Pedro D'Aguillón Jr.
Yokumiru Mera MHA Heroes Rising.png Yokumiru Mera Masami Iwasaki Moisés Palacios
Sr. Shimano MHA Heroes Rising.png Sr. Shimano Yasunori Matsumoto Ditter Ruiz
Inko Midoriya MHA Heroes Rising.png Inko Midoriya Aya Kawakami Olinca Hidalgo
Recovery Girl pelicula MHA Heroes Rising.png Chiyo Shuzenji /
Recovery Girl
Etsuko Kozakura Por identificar
Sra. Suzumura pelicula MHA Heroes Rising.png Sra. Suzumura Martha Rave
My Hero Academia Heroes Rising logo.png Insertos Por identificar

Voces adicionales

Imagen Personaje Actor de doblaje Audio
Héroe profesinal -1 MHA Heroes Rising.jpg Héroe profesional #1 Rodo Balderas
Heroína profesinal -1 MHA Heroes Rising.jpg Heroína profesional Monserrat Pérez
Héroe profesinal -2 MHA Heroes Rising.jpg Héroe profesional #2 René Fouilloux

Muestras multimedia

Datos de interés

  • Al igual que la película antecesora, el tráiler y la película fueron doblados en base a los libretos de la versión en inglés de Funimation.
  • Se da continuidad a la adaptación de términos usados en Dos héroes y se agregan más términos adaptados, manteniéndose aislada la adaptación de los términos de la serie. La adaptación del término "Red Riot: Indestructible" es la única que coincide en ambas versiones.
  • Gabriel Gama le había ofrecido a Gabriel Ramos participar en el doblaje de la película. Sin embargo, el actor rechazó la oferta debido a que la película se grabó durante la pandemia de COVID-19 y no cabía la posibilidad de grabar sus intervenciones de forma remota.
  • Algunos actores que participaron en el doblaje de la película anterior, sin contar a los que retoman a sus personajes, como Ivett Toriz, Alfonso Obregón, José Arenas, Moisés Palacios y Claudia Motta regresan pero interpretando a otros personajes.
    • Claudia Motta no retomo a Inko Midoriya (siendo el único personaje de la película anterior que estos actores interpretaron que vuelve a aparecer en esta) siendo doblada por otra actriz, esto posiblemente debido a que a Motta se le asignó un papel de más relevancia que en la película anterior y no le fue posible doblar dos personajes.

Errores

  • En la segunda batalla contra Quimera, dos diálogos de Shoto no están presentes.
  • Al igual que en la película anterior, el apellido Midoriya es pronunciado al igual que su escritura (Midoriya), y no su pronunciación correcta (Mi-dó-ri-ia).

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
15 de marzo de 2021 Warnermedialogo.jpg HBOpluslogo2019.png 20:10 (Arg./Chi.) Latinoamérica MéxicoSudamérica
21 de marzo de 2021
(Feed México)
Hbo.jpg 5:40
24 de marzo de 2021 HBO2 logo.png 14:45 (Méx.)
7 de junio de 2021 HBOfamilyLA2021.png 23:42 (Arg.)

Referencias

Véase también

vdeMy Hero Academia Logo.png
Serie

My Hero Academia

Películas

My Hero Academia: Dos héroesMy Hero Academia: El despertar de los héroesMy Hero Academia: World Heroes' Mission

OVAs My Hero Academia: ¡Sobrevivir! Entrenamiento de supervivencia mortal
Personajes

Izuku MidoriyaKatsuki BakugoShoto TodorokiAll MightEndeavorHawksTenya IidaOchaco UrarakaEijiro KirishimaShota AizawaTsuyu AsuiMomo YaoyorozuDenki KaminariFumikage TokoyamiKyoka JiroMinoru MinetaMina AshidoHanta SeroMezo ShojiRikido SatoToru HagakureInko MidoriyaRecovery Girl

Enlaces externos
Advertisement