La séptima temporada de la serie My Hero Academia se estrenó en Japón el 4 de mayo de 2024 y finalizó el 12 de octubre del mismo año, con 21 episodios.
En Latinoamérica, se estrenó el 8 de junio por la plataforma de streaming Crunchyroll, y finalizó el 16 de noviembre del mismo año.
Datos técnicos[]
| Puesto | Encargado | ||
|---|---|---|---|
| Estudio de doblaje | The Kitchen, LLC | ||
| Dirección de doblaje | Rómulo Bernal | ||
| Dirección de casting | |||
| Traducción y adaptación | Gigliola Mariangel | ||
| Operación técnica | Rómulo Bernal | ||
| Mezcla | Oscar Amador | ||
| Control de calidad | Gigliola P. Mariangel | ||
| Lugar de doblaje |  Estados Unidos
|
 Florida
|
Miami |
| Orlando | |||
| Ave María | |||
 California
|
Los Ángeles | ||
 Texas
|
Dallas | ||
 Nueva York
| |||
 México
|
 Ciudad de México
| ||
 Morelos
|
Cuernavaca | ||
 Nuevo León
|
Monterrey | ||
 Durango
| |||
 Argentina
| |||
 Chile
|
 Metropolitana de Santiago
|
Santiago de Chile | |
 La Araucanía
|
Villarica | ||
 Perú
|
 Lima
| ||
 La Libertad
|
Trujillo | ||
 España
|
 Cataluña
|
 Barcelona
| |
 Japón
| |||
 Guatemala
| |||
 Colombia
| |||
 Panamá
| |||
 Ecuador
| |||
 Venezuela
| |||
Producción[]
El doblaje continuó realizándose en el estudio The Kitchen Inc. de Miami, bajo la dirección de Rómulo Bernal.
Al igual que la temporada anterior, esta también sería estrenada como un simuldub, con un episodio doblado estrenándose por semana. A diferencia de la temporada anterior, el episodio doblado ahora se estrena cinco semanas después de su emisión en Japón. A su vez, si el estreno de un episodio en Japón era retrasado, el episodio con doblaje también lo sería.
Entre los datos destacables del doblaje de esta temporada, encontramos que:
- Alex Pita grabó sus diálogos durante los primeros episodios de la temporada desde Nueva York, pero por el mes de agosto el actor realizó un viaje por motivos personales e inicialmente no disponía del equipo necesario para grabar remotamente desde donde se encontraba, por lo que hubo cambios de voz.
- El personaje de Mirio Togata pasó a ser interpretado por Luis Leonardo Suárez desde esta temporada.
- El personaje de Dabi fue el único que Alex estuvo interpretando en la temporada, dado que el personaje de Mirio tuvo diálogos cuando el actor no estaba participando en el doblaje, coincidiendo con que Dabi no apareciera hasta episodios posteriores. Luego fue sustituido temporalmente por Juan Pedraza en el episodio 150, pero retomaría al personaje en el episodio siguiente. Por lo que ahora Alex solo dobla al personaje de Dabi.
- Pablo Azar tuvo problemas técnicos con el equipo que utilizaba para grabar de forma remota, por lo que mientras solucionaba dicho inconveniente, fue sustituido temporalmente por Arturo Cataño en el papel de Tamaki Amajiki durante dos episodios.
- Jhonny Torres se encontraba muy ocupado en otros proyectos, por lo que no pudo participar en esta temporada, en consecuencia, el personaje de Lock Lock paso a ser interpretado por Martín Gopar.
- Héctor Almenara no respondió a los llamados para grabar en la temporada, por lo que fue sustituido por Javier Gómez en sus papeles de Vlad King y Kurogiri.
- Raonel Rosales inicialmente no respondió a los llamados para grabar en la temporada, por lo que fue sustituido por Javier Gómez en el papel de Tigre por un episodio. Posteriormente el actor volvería a participar en la serie y retomaría al personaje de Tigre, a su vez que continua doblando a sus otros personajes, Death Arms y Stain, sin embargo, no retomó a Gunhead.
- Yuyu Haya fue doblada por Ana Karen Flores durante la cuarta temporada, a partir de esta temporada el personaje pasa a ser interpretado por Valeria Morón.
- Seiji Shishikura fue doblado por Alberto Santillán durante la tercera y cuarta temporada, pero debido a que no respondió a los llamados para grabar en la temporada, pasa a ser doblado por Samuel Lazcano.
- Camie Utsushimi fue doblada por Daniella Rincón durante la tercera y cuarta temporada, a partir de esta temporada el personaje pasa a ser interpretado por Lucía Suárez.
- Kido fue doblado por Eduardo Wasveiler y Christiam Marval durante la quinta y sexta temporada, a partir de esta temporada el personaje pasa a ser interpretado por Alberto Meléndez.
- Manual fue interpretado por José Aparicio hasta el episodio 144, pero debido a su retiro del doblaje fue reemplazado por Freddy Navarro.
Cabe aclarar que a partir de esta temporada, Jesús Mercado deja de traducir la serie, siendo reemplazado por Gigliola Mariangel. Asimismo, esta temporada marca la ultima participación de Carlos Alberto Márquez y de Raonel Rosales en la franquicia.
Reparto base[]
Voces adicionales[]
Miami, Florida
- Ahrid Hannaley
- Christiam Marval
- Ernesto Rumbaut
- Rayner Gabriel
- Rómulo Bernal
- Sebastián Pinardi
- Veruska Stolbun
Ciudad de México, México
- Abraham Toscano
- Alicia Barragán
- Alan Fernando Velázquez
- Alberto Meléndez
- Francisco Guajardo
- Ignacio Ortuondo
- Joaquín Augusto
- Rafael Pacheco
- Samuel Lazcano
Chile
Perú
Lima[]
Trujillo[]
Otros
Personajes episódicos[]
Episodio #139: ¡Justo a tiempo! Llega una perla de Occidente (欧米ギリギリ!! ぶっちぎりの凄い奴)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Corresponsal | Miguel Ángel Ruiz |
| |
Voces adicionales[]
Episodio #140: Espectro (亡霊)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Kashiko Kashi | Tatsuki Kōbe | Gabriel Rojas |
|
|
Compañera de Kashiko | Denisse de la Fuente |
| |
|
Salaam | Takumu Miyazono | Alejandro Graue |
|
Episodio #142: La historia en la que nos convertimos en héroes (皆がヒーローになるまでの物語)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Ryuko Tatsuma / Ryukyu |
Kaori Yagi | Carolina Capiello |
|
|
Tomoko Shiretoko / Ragdoll |
Chisa Suganuma | María Elisa Ayerbe |
|
|
Sansa Tamagawa | Kiyotaka Furushima | Alex Villamar |
|
|
Ryu Yoshida | Alberto Juárez | 
| |
Episodio #143: Let you down[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Snipe | Tōru Nara | Sebastián Pinardi |
|
|
Mihaera | Mimi Maihane | Ahrid Hannaley |
|
|
Kota Izumi | Michiru Yamazaki | Samanta Figueroa |
|
Episodio #144: División (DIVISION)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Sekijiro Kan / Vlad King |
Shuhei Matsuda | Javier Gómez |
|
|
Hanzo Suiden | Alex Ruiz |
| |
|
Villano | Jorge Luis García |
| |
|
Héroe | Rayner Gabriel |
| |
Episodio #145: Inflation (INFLATION)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Moonfish | Shuhei Matsuda | Juan Felipe Sierra |
|
|
Sirius | Ami Koshimizu | Daniella Rincón |
|
|
Hikage Shinomori | Toshiyuki Morikawa | José Manuel Vieira |
|
Episodio #146: Dos destellos (二つの赫灼)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Niña del orfanato | Gabriela Belén |
| |
|
Haruaki Sun-Sun | Michitake Kikuchi | Samuel Lazcano |
|
Voces adicionales[]
Episodio #147: Extras (EXTRAS)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Kunieda | Tatsumaru Tachibana | Joaquín Augusto |
|
Voces adicionales[]
Episodio #148: ¡Luz inmoladora! Un héroe herido (焼身照命!! 手負いのヒーロー)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Maina Furasu | Yurie Kozakai | Marysol Lobo |
|
Episodio #150: Los que defienden y los que invaden (禦ぐ者と侵す者)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Líder de los niños de Masegaki |
Ayano Shibuya | Marysol Lobo |
|
|
Presidente de los Estados Unidos |
Naomi Kusumi | Raúl Solo |
|
|
Mirai Sasaki / Sir Nighteye |
Shinichirō Miki | Alfredo Gabriel Basurto |
|
Episodio #152: Con Shoji (しょーじくんといっしょ。)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Madre de Koji | Akeno Watanabe | ¿? | 
|
Episodio #153: Efecto mariposa (Butterfly Effect)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Meryl Hope | Mimi Maihane | Denisse Leguizamo |
|
Episodio #154: Lo que nos ha traído hasta aquí (ここに至るまでの連なり)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Kinoko Komori / Shemage |
Kei Shindō | Dariana Fustes |
|
|
Emi Fukukado / Miss Joke |
Mariko Nagai | Jamila Hernández |
|
|
Ryo Inui / Hound Dog |
Eiji Hanawa | ¿? |
|
|
Goto Imasuji / Muscular |
Kōsuke Takaguchi | René Sagastume |
|
|
Daigoro Banjo | Hiroki Yasumoto | Miguel Sahid |
|
Episodio #155: Esperanzas (hopes)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Kaina Tsutsumi / Lady Nagant |
Atsumi Tanezaki | Marysol Lobo |
|
|
Ronaudo Keage | Kaito Ishikawa | ¿? |
|
|
Nagamasa Mora / Chewyee |
Volcano Ōta | ¿? |
|
Episodio #156: It's A Small World[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Yui Kodai / Rule |
Yurianne Eve | Adriana Procel |
|
|
Villano de lodo | Shinya Fukumatsu | Jorge Luis García |
|
|
Gigantomachia | Yasuhiro Mamiya | Enzo Miranda |
|
| ||||
|
Rikiya Yotsubashi / Re-Destro |
Hiroaki Hirata | Rubén León |
|
|
Reportera pelirroja | Akeno Watanabe | Paloma Márquez |
|
|
Camarógrafo pájaro | Koby Hernández |
| |
|
Niños | Andrea Medina |
| |
|
Alejandro Quiroga |
| ||
Episodio #157: I Am Here (I AM HERE)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Gunhead | Kōji Okino | ¿? |
|
|
Itsuka Kendo / Battle Fist |
Saki Ogasawara | Jihan Ramírez |
|
|
Death Arms | Shinnosuke Ogami | Raonel Rosales |
|
|
Rei Todoroki | Michiko Neya | Carmen Mazariegos |
|
|
Fuyumi Todoroki | Kei Shindō | Gabby Villanueva |
|
|
Natsuo Todoroki | Yūki Shin | Carlo Vázquez |
|
|
Chizome Akaguro / Asesino de Héroes, Stain |
Go Inoue | Raonel Rosales |
|
|
Robot | ¿? |
| |
Episodio #158: El ego de una joven (少女のエゴ)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Consejera | Saki Endō | ¿? |
|
|
Chitose Kizuki / Curious |
Takako Honda | Belén Marín |
|
|
Jin Bubaigawara / Twice |
Daichi Endō | Eduardo Wasveiler |
|
|
Atsuhiro Sako / Mr. Compress |
Tsuguo Mogami | Raúl Reyes |
|
Episodio #159: Combate sin dones ("個性"無き戦い)[]
| Imagen | Personaje | Seiyū | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|---|
|
Auto Hércules | Mirai Shida | Elsa Covián |
|
Transmisión[]
Streaming[]
| Empresa | Plataforma | Fecha | Contenido | Clasificación | Región | |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
8 de junio - 16 de noviembre de 2024 | 21 eps. | ¿? | Latinoamérica | 
|
