mSin resumen de edición |
Etiqueta: Edición visual |
||
(No se muestran 31 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
Línea 21: | Línea 21: | ||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
+ | |- |
||
+ | |Lale |
||
+ | |Günes Sensoy |
||
+ | |[[Mariana González]] |
||
|- |
|- |
||
|Nur |
|Nur |
||
Línea 29: | Línea 33: | ||
|Tugba Sunguroglu |
|Tugba Sunguroglu |
||
|[[Gabriela Pérez]] |
|[[Gabriela Pérez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Ece |
||
+ | |Elit Iscan |
||
+ | |[[Jessica Monzón]] |
||
|- |
|- |
||
|Sonay |
|Sonay |
||
|Ilayda Akdogan |
|Ilayda Akdogan |
||
− | |[[ |
+ | |[[María José Moreno]] |
|- |
|- |
||
|La Abuela |
|La Abuela |
||
|Nihal G. Koldas |
|Nihal G. Koldas |
||
|[[Dulce María Romay]] |
|[[Dulce María Romay]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Erol |
||
+ | |Ayberk Pekcan |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Tía Emine |
||
+ | |Aynur Komecoglu |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Yasin |
||
+ | |Burak Yigit |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Petek Hanim |
||
+ | |Serpil Ucar |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Hombre del rifle |
||
+ | |Hüseyin Baysal |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Osman |
||
+ | |Erol Afsin |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Ekin |
||
+ | |Enes Sürüm |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Novio de Dilek |
||
+ | |Utku Zeka |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Padre de Osman |
||
+ | |Aziz Komecoglu |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Padre de Ekin |
||
+ | |Kadir Celebi |
||
+ | |[[Jorge Sánchez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |Madre de Ekin |
||
+ | |Müzeyyen Celebi |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Ginecólogo |
||
+ | |Tuncer Kumcular |
||
⚫ | |||
+ | |- |
||
+ | |Presentación e insertos |
||
+ | | |
||
+ | |[[Víctor Covarrubias|<nowiki/>]] |
||
+ | [[Benjamín Flores|Víctor Covarrubias]] |
||
|} |
|} |
||
'''Participación sin identificar''' |
'''Participación sin identificar''' |
||
− | *[[Ana Laura Dávalos]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Frida Bagatella]] |
*[[Frida Bagatella]] |
||
− | *[[ |
+ | *[[Gabriela Iragorri]] |
*[[Georgina Hernández]] |
*[[Georgina Hernández]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
*[[Leticia González]] |
*[[Leticia González]] |
||
⚫ | |||
*[[Mitzi Bennet]] |
*[[Mitzi Bennet]] |
||
*[[Oriana Neri González]] |
*[[Oriana Neri González]] |
||
*[[Pablo Yannakoulis]] |
*[[Pablo Yannakoulis]] |
||
+ | |||
+ | === Voces adicionales === |
||
+ | *[[Ana Dávalos]] - Mujer aficionada al fútbol |
||
+ | *[[Benjamín Flores]] - Locutor de partidos de fútbol |
||
+ | *[[Jorge Sánchez]] |
||
⚫ | |||
+ | *[[Mario Filio]] - Locutor de radio acerca de la rebeldía |
||
+ | *[[Mauricio Vázquez]] |
||
+ | *[[Víctor Covarrubias]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]] |
[[Categoría:Doblaje de Cuernavaca]] |
||
Línea 70: | Línea 127: | ||
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
[[Categoría:Películas nominadas al Óscar]] |
||
[[Categoría:Películas de Canal+]] |
[[Categoría:Películas de Canal+]] |
||
+ | [[Categoría:Películas Distribuidas por Cine Canibal]] |
||
+ | [[Categoría:Producciones turcas]] |
Revisión del 22:44 23 may 2019
Mustang: Belleza salvaje es una película dramática de coproducción internacional, dirigida por la directora de cine de origen turco y nacionalizada francesa Deniz Gamze Ergüven. La película está ambientada en un pueblo turco y muestra la vida de cinco jóvenes hermanas huérfanas y los crecientes desafíos que enfrentan como adolescentes en una sociedad conservadora.3 El evento que desencadena la reacción de la familia en contra de las cinco hermanas al principio de la película se basa en la vida personal de Ergüven.
Reparto
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Lale | Günes Sensoy | Mariana González |
Nur | Doga Zeynep Doguslu | Michelle Hernández |
Selma | Tugba Sunguroglu | Gabriela Pérez |
Ece | Elit Iscan | Jessica Monzón |
Sonay | Ilayda Akdogan | María José Moreno |
La Abuela | Nihal G. Koldas | Dulce María Romay |
Erol | Ayberk Pekcan | Federico Kelly |
Tía Emine | Aynur Komecoglu | Bibiana Iragorri |
Yasin | Burak Yigit | Erick Padilla |
Petek Hanim | Serpil Ucar | Celia Lot |
Hombre del rifle | Hüseyin Baysal | Antonio Henaine |
Osman | Erol Afsin | Diego Bagatella |
Ekin | Enes Sürüm | Francisco Téllez |
Novio de Dilek | Utku Zeka | Elliot Leguizamo |
Padre de Osman | Aziz Komecoglu | Mauricio Vázquez |
Padre de Ekin | Kadir Celebi | Jorge Sánchez |
Madre de Ekin | Müzeyyen Celebi | Irma Infante |
Ginecólogo | Tuncer Kumcular | Benjamín Flores |
Presentación e insertos |
Participación sin identificar
- Frida Bagatella
- Gabriela Iragorri
- Georgina Hernández
- Leticia González
- Mitzi Bennet
- Oriana Neri González
- Pablo Yannakoulis
Voces adicionales
- Ana Dávalos - Mujer aficionada al fútbol
- Benjamín Flores - Locutor de partidos de fútbol
- Jorge Sánchez
- Leonardo Cardona
- Mario Filio - Locutor de radio acerca de la rebeldía
- Mauricio Vázquez
- Víctor Covarrubias