Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 47 ediciones intermedias de 5 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Plantilla:Infoactor |
{{Plantilla:Infoactor |
||
|nombre = Musa |
|nombre = Musa |
||
⚫ | |||
− | <tabber> |
||
− | | |
+ | |img2 = [[Archivo:WCMusa3D.png|230px]] |
⚫ | |||
− | </tabber> |
||
|nombre_completo = Musa |
|nombre_completo = Musa |
||
|nacimiento = 30 de Mayo |
|nacimiento = 30 de Mayo |
||
Línea 10: | Línea 8: | ||
|ocupacion = Guardiana de la Música |
|ocupacion = Guardiana de la Música |
||
|nacionalidad = Melodiana |
|nacionalidad = Melodiana |
||
− | |familiares = [[Winx Club#Familiares|Ho-Boe y Matlin]]<br/>(padres)<br/>[[Winx Club#Pixies|Tune y Cherie]] (pixies unidas)<br/>[[Winx Club#Selkies|Sonna]] (selkie unida) |
+ | |familiares = [[Winx Club#Familiares|Ho-Boe y Matlin]]<br/>(padres)<br/>[[Riven (Winx Club)|Riven]]<br/>(ex-novio)<br/>[[Winx Club#Pixies|Tune y Cherie]] (pixies unidas)<br/>[[Winx Club#Selkies|Sonna]] (selkie unida) |
− | |sexo = Femenino|edad = 16(primera aparición - primera temporada)}}'''Musa''' es una de las protagonistas de la serie italiana, [[Winx Club]]. |
+ | |sexo = Femenino|edad = 16 (primera aparición - primera temporada)}}'''Musa''' es una de las protagonistas de la serie italiana, [[Winx Club]]. |
+ | Actualmente, Musa es el personaje principal de la franquicia con más cambios de voz durante las diferentes producciones. |
||
− | |||
==Voces del personaje== |
==Voces del personaje== |
||
*[[Anabella Silva]]: Fue la primera voz del personaje, la dobló durante los 52 episodios pertenecientes a la 1ª y 2ª temporada, a excepción de un loop. |
*[[Anabella Silva]]: Fue la primera voz del personaje, la dobló durante los 52 episodios pertenecientes a la 1ª y 2ª temporada, a excepción de un loop. |
||
*[[Yaraiví Alcedo]]: Dobló al personaje durante toda la 3ª temporada. |
*[[Yaraiví Alcedo]]: Dobló al personaje durante toda la 3ª temporada. |
||
*[[María José Estévez]]: Dobló al personaje desde la 4ª hasta la 6ª temporada. |
*[[María José Estévez]]: Dobló al personaje desde la 4ª hasta la 6ª temporada. |
||
⚫ | |||
*[[Yedir Silva]]: Dobló al personaje durante la tercera película. |
*[[Yedir Silva]]: Dobló al personaje durante la tercera película. |
||
+ | *[[Mayela Pérez Ferrer]]: Dobló al personaje desde la 7ª temporada hasta la 1ª temporada de World of Winx. |
||
− | == Muestras de voces del Personaje == |
||
⚫ | |||
+ | *[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Valentina_Letelier Valentina Letelier:] Dobló a Musa en la temporada 8 que se dobló en Chile |
||
+ | == Ficha por actriz de doblaje == |
||
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{|border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | ! |
+ | !Actriz de doblaje |
− | ! |
+ | !N° de proyectos |
+ | !Lugar |
||
+ | !Muestra de voz |
||
⚫ | |||
+ | |[[María José Estévez]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Anabella Silva]] |
|[[Anabella Silva]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[Archivo:Musa1-2.ogg|50px|noicon]] |
|[[Archivo:Musa1-2.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Mayela Pérez Ferrer]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |[[ |
+ | |[[Navid Cabrera]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
+ | |[[Archivo:MusaWOWt2.ogg|50px|noicon]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |[https://doblaje.fandom.com/es/wiki/Valentina_Letelier Valentina Letelier] |
||
− | |[[Maiella Smith]] |
||
+ | |1 |
||
⚫ | |||
+ | |{{Bandera|Chile}} |
||
+ | |[[Archivo:Wcs8musa.ogg|50px|noicon]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|Venezuela}} |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|[[Yedir Silva]] |
|[[Yedir Silva]] |
||
+ | |1 |
||
+ | |{{Bandera|México}} |
||
|[[Archivo:WCMOAMusa.ogg|50px|noicon]] |
|[[Archivo:WCMOAMusa.ogg|50px|noicon]] |
||
|} |
|} |
||
== Filmografía == |
== Filmografía == |
||
+ | |||
+ | ===Series animadas=== |
||
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 80%; text-align: center" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="50" |Foto |
||
+ | !Año |
||
+ | !Título |
||
+ | !Actriz original |
||
+ | !Actriz de doblaje<br />(Inglés) |
||
+ | !Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica) |
||
+ | !Lugar de doblaje |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |2019 |
||
+ | |[[Winx Club#Tercera etapa|Winx Club: Octava temporada]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Alyson Leigh Rosenfeld]] |
||
+ | |[[Valentina Letelier]] |
||
+ | |Chile |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:WCWOWDreamixMusa.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Mayela Pérez Ferrer]] |
||
+ | |rowspan=10|Venezuela |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |[[Navid Cabrera]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Musawcs7.png|75px]]<br />[[Archivo:WCTynixMusa.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Mayela Pérez Ferrer]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |rowspan=3|[[María José Estévez]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:Musawcs5.png|75px]]<br />[[Archivo:Musa1wcs5.png|75px]] |
||
+ | |2012-2013 |
||
+ | |[[Winx Club#Segunda etapa|Winx Club: Más allá de los límites]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Anik Matern]] |
||
+ | |- |
||
+ | |rowspan=2 style="padding: 0;" |[[Archivo:Musawcs3.png|75px]] |
||
+ | |rowspan=2|2007 |
||
⚫ | |||
+ | |[[Sarah McCullough]] |
||
+ | |rowspan=2|[[Yaraiví Alcedo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |[[Anik Matern]] |
||
+ | |- |
||
⚫ | |||
+ | |2005 |
||
+ | |[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Segunda Temporada]] |
||
+ | |rowspan=2|[[Sarah McCullough]] |
||
+ | |rowspan=2|[[Anabella Silva]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:WCMusas1.png|75px]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Winx Club#Primera etapa|Winx Club: Primera Temporada]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | |||
===Películas=== |
===Películas=== |
||
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width=" |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 80%; text-align: center" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !width=50| |
+ | ! width="50" |Foto |
!Año |
!Año |
||
!Título |
!Título |
||
− | ! |
+ | !Actriz original |
− | ! |
+ | !Actriz de doblaje<br />(Inglés) |
− | ! |
+ | !Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica) |
− | ! |
+ | !Lugar de doblaje |
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:WCMOAMusaSir.png|75px]] |
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:WCMOAMusaSir.png|75px]] |
|2014 |
|2014 |
||
|[[Winx Club: El misterio del abismo]] |
|[[Winx Club: El misterio del abismo]] |
||
− | |[[Gemma Donati]] |
+ | |rowspan=3|[[Gemma Donati]] |
|[[Sarah Sido]] |
|[[Sarah Sido]] |
||
|[[Yedir Silva]] |
|[[Yedir Silva]] |
||
− | + | |México |
|
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:WC3dMAMusa.png|75px]] |
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:WC3dMAMusa.png|75px]] |
|2010 |
|2010 |
||
− | |[[Winx Club |
+ | |[[Winx Club 3D: Magical Adventure]] |
⚫ | |||
|style="background:lightgrey;"| |
|style="background:lightgrey;"| |
||
|style="background:lightgrey;"| |
|style="background:lightgrey;"| |
||
|style="background:lightgrey;"| |
|style="background:lightgrey;"| |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:TSOTLK_(30).png|75px]] |
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:TSOTLK_(30).png|75px]] |
|2007 |
|2007 |
||
|[[Club Winx: El secreto del reino perdido]] |
|[[Club Winx: El secreto del reino perdido]] |
||
⚫ | |||
|[[Romi Dames]] |
|[[Romi Dames]] |
||
|[[María José Estévez]] |
|[[María José Estévez]] |
||
− | + | |Venezuela |
|
|} |
|} |
||
− | === |
+ | ===Especiales=== |
− | {|cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width=" |
+ | {| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="95%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 80%; text-align: center" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
− | !width=50| |
+ | ! width="50" |Foto |
!Año |
!Año |
||
!Título |
!Título |
||
− | ! |
+ | !Actriz original |
− | ! |
+ | !Actriz de doblaje<br />(Inglés) |
+ | !Actriz de doblaje<br />(Latinoamérica) |
||
⚫ | |||
− | ! |
+ | !Lugar de doblaje |
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:WCnavidadmusa.png|75px]] |
+ | |2012 |
||
− | |2016-presente |
||
− | |[[Winx Club |
+ | |[[Anexo:Especiales de Winx Club#Una navidad en Magix|Una navidad en Magix]] |
− | |[[Gemma Donati]] |
||
⚫ | |||
− | |[[Maiella Smith]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |[[Gemma Donati]] |
||
⚫ | |||
− | |[[Maiella Smith]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|rowspan=2|[[Gemma Donati]] |
|rowspan=2|[[Gemma Donati]] |
||
|rowspan=2|[[Romi Dames]] |
|rowspan=2|[[Romi Dames]] |
||
− | |rowspan= |
+ | |rowspan=3|[[María José Estévez]] |
− | |rowspan= |
+ | |rowspan=4|Venezuela |
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:MusaLilo.jpg|75px]] |
− | |2012 |
+ | |2012 |
− | |[[Anexo: |
+ | |[[Anexo:Especiales de Winx Club#El Lilo|El Lilo]] |
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo:WCSpecials_(34).png|75px]] |
+ | |style="padding: 0;" |[[Archivo:WCSpecials_(34).png|75px]] |
|2011 |
|2011 |
||
|[[Winx Club (miniserie)]] |
|[[Winx Club (miniserie)]] |
||
|colspan=2 align=center|[[Romi Dames]] |
|colspan=2 align=center|[[Romi Dames]] |
||
|- |
|- |
||
− | |[[Archivo: |
+ | | style="padding: 0;" |[[Archivo:Musahallowinx.jpg|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
− | |2007 |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|2005 |
|2005 |
||
− | |[[Anexo: |
+ | |[[Anexo:Especiales de Winx Club#Día de brujas al estilo Winx|Día de brujas al estilo Winx]] |
− | + | |[[Gemma Donati]] |
|
+ | |[[Sarah McCullough]] |
||
⚫ | |||
+ | |[[Anabella Silva]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ===Live Action=== |
||
+ | {| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%;text-align: center;" width="95%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" |
||
+ | |- style="background: #ccf;" |
||
+ | ! width="25" |Imagen |
||
+ | !Año |
||
+ | !Título |
||
+ | !Actriz original |
||
+ | !Actriz de doblaje |
||
+ | !Lugar |
||
|- |
|- |
||
+ | | style="padding:0;" | |
||
⚫ | |||
+ | |2020 |
||
⚫ | |||
− | |[[ |
+ | |[[Fate: The Winx Club Saga]] |
+ | |[[Elisha Applebaum]] |
||
+ | |colspan=2|TBA |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | ==Curiosidades== |
||
+ | *Es la protagonista de Winx Club que más actrices de voz ha tenido. |
||
==Véase también== |
==Véase también== |
||
Línea 149: | Línea 230: | ||
[[Categoría:Personajes]] |
[[Categoría:Personajes]] |
||
[[Categoría:Personajes de Winx Club]] |
[[Categoría:Personajes de Winx Club]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Personajes principales]] |
[[Categoría:Personajes principales]] |
||
[[Categoría:Personajes Femeninos]] |
[[Categoría:Personajes Femeninos]] |
||
⚫ |
Revisión del 17:40 18 abr 2020
Musa es una de las protagonistas de la serie italiana, Winx Club. Actualmente, Musa es el personaje principal de la franquicia con más cambios de voz durante las diferentes producciones.
Voces del personaje
- Anabella Silva: Fue la primera voz del personaje, la dobló durante los 52 episodios pertenecientes a la 1ª y 2ª temporada, a excepción de un loop.
- Yaraiví Alcedo: Dobló al personaje durante toda la 3ª temporada.
- María José Estévez: Dobló al personaje desde la 4ª hasta la 6ª temporada.
- Yedir Silva: Dobló al personaje durante la tercera película.
- Mayela Pérez Ferrer: Dobló al personaje desde la 7ª temporada hasta la 1ª temporada de World of Winx.
- Navid Cabrera: Dobló al personaje en la 2ª temporada de World of Winx.
- Valentina Letelier: Dobló a Musa en la temporada 8 que se dobló en Chile
Ficha por actriz de doblaje
Actriz de doblaje | N° de proyectos | Lugar | Muestra de voz |
---|---|---|---|
María José Estévez | 6 | ||
Anabella Silva | 3 | ||
Mayela Pérez Ferrer | 2 | ||
Navid Cabrera | 1 | ||
Valentina Letelier | 1 | ||
Yaraiví Alcedo | 1 | ||
Yedir Silva | 1 |
Filmografía
Series animadas
Foto | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje (Inglés) |
Actriz de doblaje (Latinoamérica) |
Lugar de doblaje |
---|---|---|---|---|---|---|
2019 | Winx Club: Octava temporada | Gemma Donati | Alyson Leigh Rosenfeld | Valentina Letelier | Chile | |
2016-2017 | World of Winx | Kate Bristol | Mayela Pérez Ferrer | Venezuela | ||
Navid Cabrera | ||||||
2015-2016 | Winx Club: Séptima Temporada | Gemma Donati | Kate Bristol | Mayela Pérez Ferrer | ||
2013-2014 | Winx Club: Bloomix | Romi Dames | María José Estévez | |||
2012-2013 | Winx Club: Más allá de los límites | |||||
2009 | Winx Club: La magia de Believix | Anik Matern | ||||
2007 | Winx Club: Enchantix | Sarah McCullough | Yaraiví Alcedo | |||
Anik Matern | ||||||
2005 | Winx Club: Segunda Temporada | Sarah McCullough | Anabella Silva | |||
2004 | Winx Club: Primera Temporada |
Películas
Foto | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje (Inglés) |
Actriz de doblaje (Latinoamérica) |
Lugar de doblaje |
---|---|---|---|---|---|---|
2014 | Winx Club: El misterio del abismo | Gemma Donati | Sarah Sido | Yedir Silva | México | |
2010 | Winx Club 3D: Magical Adventure | |||||
2007 | Club Winx: El secreto del reino perdido | Romi Dames | María José Estévez | Venezuela |
Especiales
Foto | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje (Inglés) |
Actriz de doblaje (Latinoamérica) |
Lugar de doblaje |
---|---|---|---|---|---|---|
2012 | Una navidad en Magix | Gemma Donati | Romi Dames | María José Estévez | Venezuela | |
2012 | El Lilo | |||||
2011 | Winx Club (miniserie) | Romi Dames | ||||
2005 | Día de brujas al estilo Winx | Gemma Donati | Sarah McCullough | Anabella Silva |
Live Action
Imagen | Año | Título | Actriz original | Actriz de doblaje | Lugar |
---|---|---|---|---|---|
2020 | Fate: The Winx Club Saga | Elisha Applebaum | TBA |
Curiosidades
- Es la protagonista de Winx Club que más actrices de voz ha tenido.