FANDOM

Un usuario de FANDOM
  Cargando editor...
  • Hola, yo modifiqué ese detalle porque no se trata de un orden exclusivo de Artworks, sino del orden con el que siempre se distribuyó en Latinoamérica. El orden que había era el de Viz Media (Norteamericano) que nunca tuvo que ver con el doblaje latino y siempre causó confusión.

      Cargando editor...
    • Siempre me ha confundido este tema, pido disculpas.  Por ejemplo, el arco de Azusa y Mikado a veces aparece como el episodio 14, otras como el 19 y otras como el 25 y es demasiado confuso. Llegué a leer que Artworks había cambiado el orden para asemejarse al de Viz y... bueno, ya está xd. Mientras no haya más cambios confusos, bien.

        Cargando editor...
    • No te preocupés. Te explico: En realidad Artworks primeramente le vendió a Azteca 7 los capítulos pirateados con el orden VIZ (seguramente porque es el orden típico que sale en Google jaja). Hasta hoy los repiten de esa forma. Posteriormente, recuperaron audios originales de un canal y a otros que adquirieron la licencia, les llegó parte de eso y con el orden correcto que traían esos archivos. Respecto a que a veces el arco de los patinadores figura como eps. 14, 15 y 16 es porque para la remasterización japonesa en BD, los responsables decidieron dejar el orden de producción de los mismos y el manga (antes de la aparición de Shampoo). El orden VIZ los tiene como 19, 20 y 21 por mera organización de temáticas de episodios para la salida de Sets, en formatos caseros como DVD (menos los BD que conservaron el orden original desde Japón).

        Cargando editor...
    • Terrible dolor de cabeza. Aquí en Chile, cuando el canal ETC iba a emitir el arco del patinaje (después del ep 18) y no lo hizo, se armó una buena en redes sociales y el propio canal tuvo que decir que Artworks fue el responsable y de hecho la numeración de Viz sigue como si fuera la original en muchos lugares. De todas formas, muchas gracias por la explicación, me quedó todo clarísimo. Solo que ahora en la discusión está solamente el "editar" y el tema invisible lol.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki! Gracias por tu edición en la página Kenichi Ogata.

    Por favor, ¡déjame un mensaje si puedo ayudarte con cualquier cosa!

      Cargando editor...
Apoyar este mensaje
¡Estás a favor este mensaje!
Ver quién está a favor de este mensaje
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.