FANDOM

Sandra Manríquez

conocido como Sandra Manríquez

  • Vivo en Lima, Perú
  • Nací el 29 de julio
  • Mi ocupación es Estudiante/Coleccionista
  • Soy Mujer
Un usuario de FANDOM
  Cargando editor...
  • Plazo = Desde el Martes 9 de Agosto del 2016 hasta el Martes 16 de Agosto del 2016 (11.59 pm) .

    Instrucciones generales

    • Un voto por usuario
    • No se podrá votar por uno mismo (si uno es candidato)
    • Votarán poniendo su nombre de usuario y a continuación lo refrendarán con su respectiva firma.
    • No se aceptan comentarios de ningún tipo a la hora de emitir el voto , ni en el cajón del historial.
    • Solo podrán votar aquellos usuarios que tengan más de 1,000 ediciones generales y más de una año en la wikia.
    • Podrán haber casos excepcionales , si así ocurriese solo el usuario que hace la convocatoria lo determinara .
    • La votación es voluntaria.
    • Pero recuerda que la wikia necesita de tu colaboración para seguir creciendo y mejorando.
    • Gracias por tu colaboración.
      Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola, solo quería decirte que no andes reemplazando imágenes, si ves que subes una imagen y ya el nombre está ocupado cámbiale el nombre porque dicha imagen ya está siendo usada en un artículo.

      Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Saludos, compañera.

    Esta es la primera vez que le envío un mensaje a alguien en la wikia y no encontré la opción de enviar msjs privados, así que pido disculpas si este no es el lugar para hacer este tipo de consulta.

    Mi pregunta es que si me puede hacer el gran favor de pasarme el audio de ésta película? me encantaría poder verla con doblaje, pero lo he buscado por todo lado y nada que aparece.

    Le agradezco por cualquier respuesta que me pueda dar.

      Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Sandra, allí vamos de nuevo , te has empeñado en darme "gusto" con esas películas antiguas y no me puedo resistir . Voces en orden de aparición :

    • 1.- Mujer # 1 (bailarina sexy en mesa ) = Guadalupe Romero
    • 2.- Señora = Ok Camen Donna-Dío
    • 3.- Hombre con sombrero de paja = Ricardo Lezama
    • 4.- Mujer # 2 (bailarina # 1- según tu pág ) = Ok Sylvia Garcel
    • 5.- El hombre de los rayos x (Ray Milland) = Julio Lucena
    • 6.- Dra. Diane Fairfax = Maruja Sen (no es Gloria Rocha)
    • 7.- Hombre en fiesta que invita a bailar a la Dra= ¿? - muestra muy corta ......
    • 8.- Mujer en fiesta que invita a bailar a (Ray Milland) =

    Dulcina Carballo

    • 9.- Recepcionista = Ok Sylvia Garcel ..


      • Doblado en SISSA - Oruga - ah depende del narrador , sino también podría ser en SONOMEX -
        • Es una de las películas que tengo recuerdos , no de las voces , pero si recuerdo bien la escena cuando ve a través de las mujeres ......por que será no ?
      • Saludos...................
      Cargando editor...
    • Jejeje...Gracias por los datos...La voz de Maruja Sen no la conocía exactamente, sinceramente puse Gloria Rocha porque es la única actriz que conocía con un timbre de voz similar, gracias por identificarla correctamente por mí :) Sobre el narrador inicial tampoco lo conozco, intentaré averiguar quién es y si puedo, subiré otra muestra. Gracias por todo Arpa, y saludos... :)

      ---Sandra---

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Ok , Sandra , al fin logre bajar el archivo y la voz ya la tengo resuelta , pertenece a un actor que lamentablemente ya ha fallecido tiempo atrás , en mi opinión su voz no se asemeja a la de Narciso Busquets . Pero eso es lo bonito de todo esto , me encanta saber como escuchan los demás , todos somos "sordos" con algunas voces , a mi me ha pasado muy frecuentemente , es por eso que me gusta preguntar tanto , quiero saber como están escuchando los otros usuarios .

    • El actor en cuestión lo recuerdo de uno de los personajes de los Simpsons., el Jefe Gorgory , Eduardo Borja.............estudiala o sino para la próxima estas jalada............jajajaja.
    • Saludos y bienvenida al mundo de los investi-óticos....los locos que nos gusta martirizarnos con las voces de los demás, chaoooooooo
      Cargando editor...
    • Me alegro que se haya podido identificar a quién pertenece la voz. Gracias y saludos, Arpa :)

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
    • Víctor Mares = ok
    • Tiona = Zoila Quiñones
    • Narrador = Me parece que no es el narrado original , no conozco la voz y el audio es distinto a las demás voces ,. creo que se puso muchos años después, seguro para la venta del DVD. Bueno eso creo.
    • Empresa de doblaje = puede ser SONOMEX.

    Saludos...........

      Cargando editor...
    • Hola Arpa :)

      Gracias por ayudarme con la identificación de las voces...La voz de Zoila Quiñones todavía se me es difícil de identificar, principalmente porque su voz es muy parecida a la de otras actrices...Sobre lo del narrador inicial, estás en lo cierto, es la primera vez que escucho esa voz, y la verdad es que estuve investigando sobre de quién es la voz y todavía no hayo respuesta...Seguiré investigando, por el momento, gracias y saludos :)

      ---Sandra :)---

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola, Sandra:

    Una consulta. ¿Subirás una muestra de audio de El abominable Dr. Phibes? Para tratar de identificar la voz de Vincent Price. Si podría ser de Telespeciales el doblaje.

    Saludos

      Cargando editor...
    • Ver 26 respuestas
    • P.D. Sandra, ¿de casualidad no tienes cuenta en los foros de Master Classic Movies? Es que ahí se suben muchas películas con doblajes clásicos muy difíciles de encontrar y hay un par a las que quiero escuchar su doblaje pero los registros para nuevos usuarios están cerrados por un conflicto de sus administradores?

      De no ser así no hay problema

      Saludos

        Cargando editor...
    • No, lo siento :( Los doblajes que aquí publico los compro yo directamente de proveedores de DVD´s en mi país... :)

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Voces por orden de aparición

    Reparto cast clásico de SISSA - Oruga ,1965-1975 más o menos . no tiene narrador inicial ?


    Ok eso es todo ., saludos.............

      Cargando editor...
    • Narrador, sí, es la misma voz que Svend Viltorft :) 

      Gracias por la identificación...Como verás, yo sola no hubiera podido conseguir nada xD...Al menos del resto del elenco (Jorge Lapuente, Esteban Siller y Francisco Colmenero) si estoy al 100% segura ya que sus voces las tengo bien grabadas...La voz de Dulcina Carballo aún se me hace difícil de aprender...Y la de Emilia Carranza ni si quiera la conocía....Muchas gracias por tu ayuda! :)

        Cargando editor...
    • Ummmm narrado inicial iguial a la voz de Svend ? , ahora si que hay problemas , ya que la poco que he escuchado de la voz de Svent no me sono a nadie conocido , menos como narrador inicial de Sissa que ya los tengo a todos bien identificados..........Bueno esto es así , siempre hay una voz "nueva" que aparece por allí , es por eso que tus muestras de video son para mí muy importantes. De todos modos las otras voces están bien identificadas , además he tratado de dejar muestras en video de casi todos los actores que me he aprendido , así cualquier usuario puede hacer las comparaciones revisando sus respectivas págs. , voces como Emilia Carranza o Dulcina Carballo tienen sus respectivas muestras . Al comienzo el oído no logra captar las diferencias y suele confundir una voz con otra , después de un tiempo uno se acostumbra y llega a diferenciarlos , son las "horas de vuelo" que uno necesita para convertirse en un buen Investigótico .............. y tu vas por buen camino .....................saludos.

        Cargando editor...
    • Psdat: Ahh ya ví que pusistes Francisco Colmenero cono narrador inicial , eso si me suena bastante logico , entonces no puede ser la voz de Svent , es muy posible que él (Francisco Colmenero)., también aparezca en un personaje secundario, generalmente es así , como director del doblaje es casi seguro que si es él.

        Cargando editor...
    • Okey, gracias por las recomendaciones y por la ayuda...Bueno eso es todo y saludos... :)

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hi Sandra, visitandote otra vez y para pedirte lo sgte, en la película Reptilicus., hay algo que me llama mi atención, es la voz de "Yolanda Vidal".

    • Anteriormente y con otros usuarios "nuevos" o más jovénes , he encontrado el mismo tipo de identificación en películas "antiguas" , generalmente ponen ese nombre (Yolanda Vidal).
    • Viendo el cast de doblaje de los otros actores me doy cuenta que "Yolanda Vidal" , no encaja dentro de ese grupo.
    • Ella comenzó según los datos de su pág en 1979 en el doblaje , y según creo el doblaje de la película Reptilicus., debió haberse hecho antes que ella incursionara en el doblaje. Más o menos a comienzo de los años de 1970s o finales d elos de 1960s.
    • Eso ha ocurrido varias veces con otros muchos usuarios , es un error muy común o un error involuntario como lo llamo yo ., es por eso que quiero pedirte el gran favor de subirme una muestra del personaje de Lise Martens - (Ann Smyrner ) ., para desentrañar este "misterio".
    • La voz de Yolanda Vidal , no la conozco todavía, no la he estudiado ., pero debe tratarse de una voz que se parece mucho a una actriz más "antigua" .
    • Bueno eso es lo que creo , quisáz si sea ella , pero como te digo no conozco su voz , es por eso que necesito "oir" esa voz para salir de dudas.......


    • Ok eso es todo , ójala no estes muy ocupada y puedas ayudarme en esto saludos y allí nos estamos viendo chaoooooooo ..............
    • "PDTA:"
      • Una de las formas de saber en que empresa se doblo es conociendo la voz del narrador inicial (Insertos/Presentación , como lo pusistes tu) , generalmente en casi todas las películas dobladas para exhibirse en televisión que se hicieron durante las décadas de 1950s, 60s, 70s, e inclusive 1980s. llevan la voz del narrador inicial.
      • Bueno en esta, aparece el nombre de Francisco Colmenero , entonces es casi 100% seguro que se hizo en SISSA - Oruga, además debió haber sido él también el director de doblaje , acá te menciono algunos nombres de "narradores iniciales" por empresas para que más adelante te des cuenta .



    • Hay algunos nombres más , pero estos fueron los más importantes .............
      Cargando editor...
    • Hola Arpa! :)

      Gusto otra vez en saludarte y gracias por los datos sobre la narración. Sobre la muestra de vídeo de la película, espero me puedas esperar un poco más de tiempo...Tuve un problema con la grabación del audio en mi pc de escritorio y necesitaré capturar la muestra en mi laptop. Espero comprendas y gracias por la corrección :)

      ---Atentamente, Sandra--- 

        Cargando editor...
    • No hay problema ,  tomate todo el tiempo que necesites , . sabre esperar .

        Cargando editor...
    • Hola Arpa :)

      Te saludo y a la vez te hago llegar la muestra de voz que subí del personaje de Ann Symer (Lise) y pues, la verdad no estoy al 100% segura de que sea Yolanda Vidal, suena muy parecida, pero tienes razón, no encaja en la fecha, ya que Yolanda empezó a hacer doblajes en 1979...De todas formas lo intenté :) 

      Saludos, Sandra :)

      Vídeo: https://vimeo.com/108610325

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Identificación con ayuda de amigos:

    • Val = Podría ser Maru Guzmán , no es María Santander
    • John = Jaime Vega
    • Dr. Harris - Steve = ¿?
    • Lynn = Tena Curiel
    • Terry = Podría ser Araceli de León ., pero no es Rocío Garcel
    • Hombre = Maynardo Zavala
    • Mujer con silbato = María Becerril
    • Groper = ¿?
    • Hombre al final = José María Iglesias.


      • se nesecita un par de muestras más .....saludos...
      Cargando editor...
    • Ver 8 respuestas
    • Hi Sandra, cuantas veces necesites ayuda con alguna voz "antigua" (1944-1983) me puedes ecribir sin problema , la wikia es para que todos aprendamos a reconocer la mayor cantidad de voces posibles, una vez quise hacer un concurso para saber cuantas voces uno podía reconocer, pero no resulto ya que es algo relativo . Llevo 4 años acá y hasta ahora creo poder reconocer sin problemas cerca de 250 voces , al comienzo solo conocía la voz de Jorge Arvizu y Víctor Alcocer. Hay otros usuarios que igual que como tu , pidieron mi ayuda con voces "antiguas" y ahora ya me han superado.

      Y sobre los estudios o las empresas de doblaje , hasta finales de 1980s más o menos era relativamente sencillo , ya que cada empresa tenía su personal "estable" y siempre las voces se repetían. después de esa fecha ya es casi imposible de "oído" saberlo. Empresas como CINSA y SISSA son mi especialidad .., hay otros usuarios que son expertos en Procineas Audiomaster 3000 , Producciones Salgado y etc etc.

      Lo principal ahora que comienzas es que puedas identificar las voces ., saber distinguirlas , ya dependera de tu propio talento y habilidad cuan rápido lo puedas hacer , he conocido muchos usuarios que han empezado bien , pero después de un tiempo se "estancan" y se retiran de la wikia o se aburren de este "pasatiempo".

      Para mi es diferente , lo tomo muy en serio , el libro escrito por Don Salvador Nájar - "El doblaje de la voz" , espero que lo leas , se descarga gratis por la internet, cuando lo leí descubrí que tenía cierta facilidad para identificar voces .

      Lo normal de identificar voces es que uno se equivoque , es lo más común y corriente , y a la vez frustrante , en mis comienzos tuve la suerte de contar con la ayuda del Sr. Nájar a quién le escribía muy frecuentemente y con su ayuda aprendí más de 100 voces nuevas para mí.

      Para todos aquellos que quieran aprender estoy dispuesto a prestarle un oído , pero tampoco soy infalible , hay demasiadas voces , jamás uno podra conocerlos a todos ., si te aprendes entre 100 y 150 voces ya te habras graduado , pero para eso te va a tomar un par de años., resistiras?

      • Ok saludos y ya sabes , esto es solo saber escuchar y escuhar y escuchar y escuchar y escuchar ...................y seguir escuchando.
        Cargando editor...
    • Me descargaré el libro del Señor Nájar, no sabía que existía....Espero aprender mucho de él :) Vaya...Te admiro...Aprenderse más de 100 voces debe ser tarea difícil...Pero eso no es problema para mí...Lo que quiero lo consigo...Y sobre todo si es de mi interés :) 

      Gracias por la ayuda...Estoy infinitamente agradecida contigo!! :)

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
Ver página de discusión archivada
Apoyar este mensaje
¡Estás a favor este mensaje!
Ver quién está a favor de este mensaje
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.