FANDOM

Un usuario de FANDOM
  Cargando editor...
  • Hola, Mat.

    Sé que estás apartado de acá, pero en algún momento que regresés y tengás chance por favor revisa las muestras en La noche de los muertos vivientes.

    De seguro podés identificar el par de voces que faltan y confirmar el resto. También identificar el estudio que no estoy seguro cual pudo ser.


    Saludos.

      Cargando editor...
    • Ver 5 respuestas
    • Doña Katalina Múzquiz (QEPD) sí trabajó para Audiomaster 3000, hizo varios trabajos ahí. Pero no alcanzó a trabajar ni para Telespeciales ni SISSA-Oruga y nunca trabajó para Producciones Salgado, por lo tanto esos tres están descartados. Otro estudio que podría ser es Servicios de Televisión Mexicana (hoy Candiani) pero desconozco si Doña Cristina trabajó para ese estudio. Saludos!

        Cargando editor...
    • Omg!!! Era Albert Finney en Erin Brockovich, gracias, Mat.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Amigo una preguna que me arrebata el sueño, he visto que aportaste una muestra de audio de esa pelicula la cual no conocia existia una segunda version con andres garcia y gerardo reyero

    ¿Sabias donde poder conseguirla o si tu la llegaste a capturar entera? Me encanta esa pelicula y ojala pudiera verla con esa segunda version

      Cargando editor...
    • Hola, perdón por la demora. No capturé entero el doblaje ni sé donde conseguirlo. Si te sirve, te diré que fue emitido por el canal La Red de Chile. De todas formas creo que es exactamente el mismo doblaje que el otro doblaje con Andrés García y Gerardo Reyero; la única diferencia es la voz de Robert De Niro.

      Saludos

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola Amigo Como Que Eres Chileno Podria Poner En Que Fecha Nacio Ariela Yuri :)

      Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • ¡Hola Mat!

    Tiempo sin saber de ti. ¿Dispones del audio del doblaje de Los Ángeles "Cortina Rasgada"?

    ¡Un abrazo!

      Cargando editor...
    • ¡Hola, Seiya!

      Por ahí ando, y cualquier día me regreso a editar. Lamentablemente no tengo el audio. Yo solo agregué un par de voces de la escena de la granja. Esas voces las escuché en un rip que encontré en la red pero que ya no tengo. Oficialmente ese rip venía con la pista de audio del doblaje de España, pero en efecto venía "parchado" en la escena de la granja (solo en esta escena, y nada más que un fragmento) con el doblaje angelino. Yo creo que eso venía así del DVD original, seguramente porque el audio del doblaje español que tenían estaba malo en esa parte y tuvieron que sustituirlo con el doblaje angelino.

      Igual creo que el Blu-Ray tiene doblaje hispano. Habría que buscarlo.

      Por cierto que muy buen trabajo que estás haciendo completando los repartos de varios doblajes angelinos.

      Saludos

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola, Mat.

    Tanto tiempo, ¿cómo va todo?

    Vengo a molestarte con un par de cosas, primero que porfa revisés un correo que te envié hace un tiempo preguntandote por unas voces de Arsénico y encaje. Esa ficha está pronta a completarse y pienso que con tu ayuda lo logramos. Unas de las voces se encuentran con los tiempos respectivos en que aparecen en muestra de youtube en el correo. Tambien en el foro de clásicos está completa por si mas adelante tenés chance de escucharla, en serio son pocas las que faltan pero no me ubico quienes son.

    Lo otro es en cuanto a All of Me, hace unos meses que estuvo en Netflix la vi y tiene un redoblaje muy reciente con Diana Perez dándole voz a Lily, estoy seguro de eso. El dob venezolano se puede escuchar en este momento en ClaroVideo y finalmente espero que aparezca completo el de la muestra que encontraste, pues me parece el mejor de todos.

    Eso sería jeje.


    Saludos.

      Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola, como vas? estaba leyendo sobre doblaje angelino ochentero jaja y veo varias cosas:

    • Como te menciona Arpa más abajo también me suena muy similar la voz de Julio Macías, sobre todo en la narración de Centenario.
    • Los posibles estudios serían [[ESM International Dubbing Inc.

    |Sono-Mex Hollywood]] o Roman Sound ¿no crees?

      Cargando editor...
    • Hola, amigo

      Sobre Julio Macías, me parece que podría ser, pero no tengo la voz tan bien estudiada y como soy bien exigente en relación a estar seguro antes de agregar un nombre, no lo he puesto. Si tú o Arpa están seguros pueden agregarlo. Sobre los estudios, absolutamente se trata de uno de esos dos.

        Cargando editor...
    • No jaja no me atrevo a ponerlo tampoco hasta estar seguro. Pero espero saber pronto si es él. Llevaré a cabo una pequeña investigación jaja saludos!

        Cargando editor...
    • Por la voz del locutor me parece que fue el mismo Julio Macías y por ende parece que es un doblaje de Roman Sound.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • La voz del presentador asi como el de Vendedor de Tiffany's , para mi es la voz de Julio Macías , naturalmente tendrás que comprobarlo , pero mi sospecha es que esa voz es la de él...............Saludoskis,,,,,,,,,

      Cargando editor...
    • Hmm... lo revisaré. Si fuera así, indudablemente sería un doblaje de Sono-Mex Hollywood. Saludoskis

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Mat, ocupo pedirte ayuda con una segunda opinión. En las películas La fuerza del cariño y Los enamorados (1980), la primera está en Netflix y la segunda compartieron el audio en el foro de clásicos.

    La voz de Shirley MacLaine en la primera y la voz del personaje Sra. Ligett es la misma. Creeo que es Eugenia Avendaño en su etapa de señora, pero en definitiva no es Rosanelda en La Fuerza del Cariño. Hace unos días escuché el audio de Los enamorados y pensé que le pusieron la misma actriz a Shirley en ambas, pero no, fue Andrea Coto. Suena enredado esto que le digo, pero ya me entenderá.

    Saludos y si quieres hacer esa ficha, bienvenido seas.

      Cargando editor...
    • Ver 10 respuestas
    • Bueno, y por cierto me olvidé de linkearlos pero actualicé ambos artículos: Los enamorados y La fuerza del cariño. Esta última película se dobló en Producciones Salgado, por lo que Eugenia Avendaño también trabajó ahí.

      De repente es frustrante eso de preguntar a los actores, porque no contestan y no hay de dónde más obtener la información.

      En fin, ahora voy con lo de los otros artículos que conversamos.

      Saludos

        Cargando editor...
    • Gracias por todo, Mat =)


      Saludos.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola, Mat.

    Hace unos días te envié un correo, porfa revisalo y avisame cualquier cosa.


    Gracias de antemano.

      Cargando editor...
    • Ver 20 respuestas
    • PS del PS: Cierto, la voz de la presentación suena muy "agringada".

        Cargando editor...
    • Perfecto, entonces definitivamente es él. De nueva cuenta gracias por todo, Mat.

      Saludos.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Te dejé un inbox en tu cuenta de Facebook. Espero que puedas ayudarme con el pedido que te hago :)

    ¡Un abrazo!

      Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
Ver página de discusión archivada
Apoyar este mensaje
¡Estás a favor este mensaje!
Ver quién está a favor de este mensaje
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.