Mauro01

Hola, la verdad no, lo que coloque en el artículo es todo lo que consegui después de investigar.

Hola JPB, yo te pido de la forma más atenta que por favor dejes de deshacer mis ediciones y/o hacerles cambios, en realidad el diagonal se usa para los alias y cuando un actor original encarna a más de un personaje por eso es que hago esos cambios, y, solo en el apartado de películas.

Y si lo correcto es no poner mayúsculas luego de comas y la conjunción (y) vale lo dejaré de hacer, tú solo lo haces en ciertos artículos no en todos como dices, nadie tiene el tiempo para que todos los artículos de actores de doblaje del continente se vean todos iguales. Algo más es que para mí es molesto que andes cambiando o deshaciendo mis ediciones sobretodo porque nada tienen que ver con doblaje, por favor no es para tanto este asunto déjalo morir, además mi modus operandi será el mismo mejor sigamos disfrutando de añadir información a esta página. Saludos.

Pues tu modus operandi está mal porque va en contra de lo establecido, si fueras más consecuente con tu modus operandi entonces no cambiarías solo la sección de películas sino la de series de TV, series animadas, etc. Ahora si a tí te gusta hacer las cosas a medias hazlo, pero no pases a llevar el trabajo de los demás, me parece super egoísta de tu parte, esto es una comunidad por si se te olvidó nadie hace lo que se le venga en gana.

Si quieres dejar morir el asunto bien. Yo ya cumplí con hacértelo saber y no hay nada más que pueda hacer. Saludos.

Hola vale disculpas aceptadas, debo aclarar que no te tengo miedo pero si me sacó de onda que me mentaras la madre más de una vez y me amenazaras solo por estar en el internet tuve que responder con bajezas porque debía poner un alto a tus insultos hacía mi, te dije la verdad porque considero que una subida de imágenes debe ser completa o en su mayoría, así se ven bien echas las ediciones te doy un consejo si no tienes todas las imágenes no las subas o pídele ayuda a alguien por que dejar artículos como este es de mediocres (al personaje de Andrea Riseborough ni se le ve la cara por el amor Dios). Iba editar ese artículo pero mejor espero por si alguien sube las imágenes ya que si lo hago depronto explotas otra vez por cómo procedo, hubo una vez en que me borraste información de doblaje y la voy a restablecer porque esta wiki trata de doblaje no de imágenes. (la subida de imágenes a los artículos se ha salido de control y se desvirtúa lo que trata la wikia)

Tú no eres el único que ha subido imágenes a medias de eso me encargaré después, en fin espero que mejores en tu manera de editar y busca ayuda profesional para no reaccionar de forma explosiva en internet porque eso solo te desgasta.

Gracias por tu deseo e igualmente espero que la hayas pasado bien en Semana Santa.

Hola, yo solo he puesto información de doblaje, quien cambió información en la tabla fue esta persona Usuario:Carolmillerseville2002.

Hola Juan muy bien, claro solo te pido paciencia porque tengo mucha info que agregar acumulada y quiero que todos los que leen la página la puedan tener.

OK tranquilo esperare. 

Hola Mauro ya le puse muestras de audio a la película tal vez así sea mas fácil identificar las voces.

Hola Juan de verdad disculpa, se me olvido el año pasado ver la película ahora mismo te colaboro.

OK gracias no es necesario ver la película ya que puse muestras de voz que pueden ayudarte a identificar las voces desde la misma wiki

Hola Mauro hace algún tiempo me contacte con Giovanni Cruz me dio algunos datos sobre el doblaje de la película incluyendo que el había doblado a Jesús

Hola Juan bueno te cuento que al menos en esa muestra no es Gio, a lo mejor se equivoco con otro proyecto en donde sí dobló a Jesús, porque el artículo con el que pediste mi colaboración no es él quien dobló a Jesús además que estaban erradas las identificaciones de Brasilturco.

Si quieres todos los personajes identificados escribele a Wolfang Galindo, con su ayuda estarán los datos que faltan si le pides el favor, porque yo solo puse los que conozco.

Podrías por favor agregar las imágenes faltantes en La chica danesa.

Te juro que no recordaba que había puesto las imágenes de esa película fue a mis comienzos como editor, ya ni sabia que existia esa pelí jajajajajajaj, ok le dire Wolfang saludos :)

Jajajajajaja es comprensible fue una película aburrida y totalmente olvidable por lo menos tuvo un buen doblaje. Saludos

Hola, perdón que me entrometa aquí, pero más que erradas serían falsas, ya que se trataba de EduardoLinDoblaje que abrió varias cuentas, entre esas Brasilturco, y nos tuvo engañados durante harto tiempo.

Eso lo explica, vaya que no me sorprende que siga haciendo lo mismo y no aprenda.

Hola amigo, no te preocupes cualquiera comete errores sé que ni tú ni ese usuario tienen la culpa porque no había información específica en ese artículo, por eso indagué sobre ambos doblajes, lo que ahora se ve es todo lo que conseguí y de todos modos ya tenía planeado ver la película.

Que si mejor pues claro la versión del DF supera por mucho a la Cuernavaca, de hecho te iba decir que ya había encontrado dicha versión pero se me olvido, la verdad no sé que les pasa a los de VSI en películas están con mala calidad, la película sigue siendo mala pero con la versión de WG quedó algo disfrutable. Saludos

Te quedé a deber la película de Kiss, mañana te la paso sin falta. Ahora estaba viendo War Machine para completar el elenco y vi que muchos tenían papeles mediamente relevantes como para estar en voces adicionales. Te pediría si puedes verificar si en Netflix se encuentra la que te mencioné, Momentum (con Berenice Vega), el doblaje mexicano de La gran Gilly Hopkins y La luz de los océanos (versión WG) por favor.

No hay problema, ya busqué y no han subido ninguna de las 3 a Netflix ojalá luego las suban con los doblajes de WG para actualizar los artículos.

Te quería recomendar las película Lore y ¿Dónde está Dios? ambas están en Netflix, fueron dobladas en Larsa con la dirección de Saúl Alvar.

También te quiero recomendar Habitación verde, creo que esa no está en Netflix, pero si están en YouTube. Aparte de las voces y sus respectivas participaciones identificadas. También están Ricardo Bautista, Juan Alfonso Carralero y Jorge Ornelas, solo que no sé cuáles son sus participaciones. Saludos.

Hola ya vi Habitación verde, La gran Gilly Hopkins, Momentum y Lore en Netflix. Añadire la info que tengo y ojalá La luz entre océanos la suban a Netflix tengo interés en esa película con el doblaje de WG. Saludos

Bienvenido de regreso Mauro01, justo estoy viendo una de esas películas en Netlfix y doblada muy seguramente en WG, luego subo cuál. Saludos!

Gracias amigo, del nuevo artículo que creaste esa también la vi hay aportaré un granito de arena ya que identificaste la mayoría del reparto y te comento que la directora fue Karla Vega, ella o alguien de WG puso el dato en su artículo hace tiempo. Saludos

Haz vuelto muy activamente, pensaba retomar La habitación verde y La Gran Gilly Hopkins, ya tenía la sospecha de que era César Beltrán, luego de aprender a conocerlo en trabajos posteriores. En cuanto a Mi madre y yo, no sé si acerté con Dulce Chino, Martha Rave (aunque ellas son probables ya que son recurrente en el equipo de Hugo y Karla) y David Allende.

Yo he actualizado y ampliado el reparto de varias películas tales como 6 días, La batalla de los sexos, Molly's Game, War Machine, Mi cena con Hervé, El hombre que conocía el infinito, Misconduct, ya en menor medida El vuelo, Captive, El lobo de Wall Street, El apostador, Jefa por accidente, Matar o morir (2018); también he creado La magia de Grace, Siberia, Planetarium, Escape Plan 2: Hades, Imperium, Perdiendo mi virginidad en América.

Pues si aunque haya estado inactivo bastante tiempo no deje de consumir doblaje, por eso es que tengo mucha info acumulada jajaja, en Mi madre y yo no identifique a Dulce (de echo no está en mis apuntes) estaría bueno si Vega confirmará esa identificación. Vaya que a Karen Fonseca, Wendy Málvarz, David Allende y Pablo Mejía no los identifique esta vez, en el caso de Martha Rave no se cómo es su voz por lo tanto no la identifico.

Gran trabajo identificando personajes en esas películas, de Molly's Game tengo un par de datos, tengo un dato de Plan de escape 2 y escucharé los audios de la versión Lionsgate de Imperium.

Sabía que era José Ángel Torres y el que puso los audios lo quitó, ya que identificaste a Jorge Lapuente, te recomiendo para después Misconduct. Allí también aporté harto.

Cómo no don Jorge es uno de mis actores favoritos de siempre lástima que no lo reconozcan mucho siendo una leyenda, porque su trabajo es sublime y ojalá tuviera más llamados.

No me ha tocado escuchar trabajos suyos, por lo mismo no lo identifico más que el nombre, lamentablemente, pero viendo su inmeso currículum y que siga hasta hoy, es de respetar. Por otro lado, veo que tu fuerte son los doblajes de WG, aquí te traigo, Blood Father. Identifiqué a Karla Vega, pero te concedo el honor.

No era regaño eh, es que es verdad otro ejemplo es el de Jaime Vega claro que a él si lo podemos escuchar en muchos proyectos, pero no se le reconoce mucho siendo otra leyenda. Por otro lado escuchar a gente nueva buena como Alicia Barragán, Dulce Chino, Azul Valdez, Montse Aguilar, Santos Alberto, César Beltrán, José Ángel Torres, Óscar López, entre otros demuestra que puede haber más gente en doblaje.

Qué crees esa también la vi luego añado lo que tengo, los datos de Molly's Game igual.

No lo tomé como un regaño, y fíjate que a Jaime Vega sí tengo en placer de conocerlo y de identificarlo en más de una oportunidad, incluyendo cuando dobló a Morgan Freeman en Momentum. En los nuevos que citas, en la mayoría estoy de acuerdo que son gente muy buena.

Me interesa lo que tienes de Molly's Game, imagino que es del segundo doblaje, del cual no pude identificar mucho, en cambio la versión de cine de Diamond Films tuve la suerte de que la directora me diera el reparto, lo que sorprendentemente era muy completo.

Al principio cuando escuché a Morgan con la voz de don Jaime pensé que sería miscast pero su actuación me convenció y en ese mismo doblaje pasa lo mismo con Herman López en la voz de Purefoy, sorpresivas elecciones del señor Zambrano.

Sí del doblaje de Sysdub, tampoco tengo mucho pero pondré los datos y una correción de un personaje en el trailer, que buena onda que Gaby Cárdenas te haya pasado info ese gesto se nota que lo hizo con gusto, y, la verdad me parece una gran directora.

Intentaré que Kaihiamal me pase el resto del reparto de su versión, así como lo hizo con Cover Versions.

Kaihiamal Martínez también me parece un gran director, ojalá que te lo pase yo identifique poco en esa película.

Me podrías dar las voces que identificaste para ponerlas, por favor.

Ya puedes poner las voces que identificaste en Molly's Game. Un usuario agregó más imágenes a los personajes para dejar a ambas partes contentas, ahora la mayoría de los personajes cuenta con imagen.

Sí, estoy en eso y también haré una edición de datos del trailer. Ojalá y reparador no vuelva igual por qué se ven pésimos los artículos con imágenes a medias y de mala calidad. (no es el único que lo ha hecho de eso me encargaré luego) Además que con las imágenes se llega desvirtuar de lo que trata está página que es doblaje.

No ubico a ese tal Alex Gesso, como dije, pensaba que solo estaría en el área donde trabaja su novia. De hecho me sorprende que tú lo conozcas.

Quiero hacerte recomendación de El despertar de los muertos vivientes, el doblaje mexicano está en Netflix y con todos los créditos, así que no creo que haya mucho que identificar, pero, el doblaje colombiano, y que se que dominas también, hay mucho que identificar, yo deduzco que el de Colombia se hizo primero, puesto que cuando salió el de México, ya estaba el de tu país en la red.

Aquí te va:

doblaje colombiano

doblaje mexicano

PD: Después, si puedes revisa las muestras de audio que hay en la página La maldición 2.

Oye amigo de echo yo tampoco lo úbico fue un error de edición estaba juntando sus personajes para simplificar la información, vale echaré un vistazo a esa película cuando pueda verla y pues si el de Colombia se hizo primero va primero. Lo mismo también con La maldición 2 revisaré las muestras.

Sobre la película La maldición 2 estos son los datos que te doy:

Primera versión

• Vanessa no es Irina Índigo desconozco quién sea.
• Bill no es Eduardo Ménez es Moisés Palacios.

Segunda versión

• Eason es Rodrigo Carralero.
• Sra. Davis es Belinda Martínez.

El estudio de la segunda versión podría ser Art Sound lo digo por el reparto. Saludos

Gracias por las identificaciones. La verdad no identificaba mucho a Moisés Palacios, y sí tenía mis dudas de que pudiera ser Eduardo Ménez, pero había ciertas cosas que sonaban similares. Escuché algunas cosas en YouTube, pero no sonaba como en la muestra de audio. Luego le consulté a 3 personas, y todos dijeron decir podría ser él (Palacios). En el caso de Irina, como yo no fui el que puso que fue ella, prefiero no hacerme responsable por ello.

De nada y a la orden, Eduardo Ménez tiene una voz muy particular por lo que hasta ahora es la primera vez que lo confunden con alguien más, en el caso de Irina ya revisé fue Aldanadrian [1] seguro lo puso porque Irina esta mal acreditada en esta película como Julie Powers (la vi hace poco, tenía tiempo que no veía esa gran película y tengo unos datos del doblaje además de que añadieron imágenes de personajes que no tienen ni una reacción doblada que obvio quitaré). 

Escuche una voz similar en El vengador pero dudo que el maestro Juan Alfonso Carralero nos pueda dar el dato de quién dobló ahí a Regina Hall, eso se grabo hace tiempo y no era personaje principal por lo que esta difícil. Si algún día la quieres ver te la recomiendo buena historia mejor doblaje.

Volviste

Así es

Y para finalizar esta noche, me gustaría que pudieras ayudar con el doblaje de Colombia, y en lo que puedas de Cuernavaca de El código del miedo. Eso, y lo que te pedí sobre El profesor chiflado. Gracias y buenas noches.

Claro que sí pero luego, de hecho había visto la versión de Cuernavaca hace poco en TV y te sorprenderás con las identificaciones que pondré de ese doblaje. Por otro lado no me esperaba que la película tuviera dos doblajes más, estoy averiguando sobre el estudio y la dirección de la 4ta versión tengo indicio dada las identificaciones que hice pero ya consulte a algunos de los involucrados en dicho doblaje, la segunda versión el estudio es claro.

Hola Mauro, te quería recordar lo de las identificaciones del doblaje colombiano de El código del miedo. Saludos.

Solo ten paciencia no es lo único que quiero editar y tengo muchísima información para subir a la página. Saludos

Disculpa la "ansiedad" es que nunca se sabe cuando vuelves a desaparecer jejeje, sobre la película El francotirador, como no tenía algo de la muestra de ese doblaje, decidí quitarlo ya que nunca se sabe con Brasilturco cuando decía la verdad y cuando no.

Jajajajaja haz sabido hacerme reír, yo le pregunté a alguien que tiene contacto con Luis Tenorio y el mismo Luis lo confirmó, al parecer fue en Auditel puede ser un doblaje para aerolíneas.

Había olvidado esta película. Cuando puedas, ayudanos con las identificaciones del reparto colombiano junto con El código del miedo. Saludos.

La verdad lo había olvidado Johnse pero no te preocupes yo te colaboro. Saludos

Bueno cuando la vea te colaboro. Saludos

Muchas gracias. Saludos :)

Hola, yo puse el dato de un actor que le dió voz en otra película y quite los espacios que ponen el artículo lento al cargar, si ese usuario ya antes ha especulado mejor remueve lo que puso, ojalá que si lo hayan llamado para que vuelva darle voz a Fassbender porque Prometeo estuvo mejor verla en español. Saludos

de verdad Arenas estubo increible y espero que vuelava pero decidi removerlo y que este ususario no respondio sobre la veracidad de la info,

saludos

De acuerdo contigo referente a la combinación Arenas-Fassbender, y ya sabes que no hay que confiar en lo que ponga ese usuario. Saludos