Hola, no es Elvira Monsell sencillamente porque no corresponde a su timbre de voz y actuación, de hecho la voz de Elpidia me suena parecida a la señora Keta Leonel pero tampoco puedo confirmarlo. Saludos
Hi, Gizlove, acá te paso un cuadro comparativo de tus ediciones globales hasta el 21 Oct del 2019, es meramente informativo estas cantidades, pero te servirán de referencia cuando las compares con las mías .
Como una breve explicación de como obtuve esos datos es muy facil, 1ero tome tus ediciones totales al 21 de Oct. del 2019 (6,691) , luego divide esa cantidad total con los años en las cuales estas en la wikia (10), el resultado lo volví a dividir entre 12, el resultado lo volví a dividir entre 30 y así obtuve las cantidades finales que puedes ver en la tabla.
Hi, Gizlove, he visto con cierta sorpresa que en esta serie consignastes el nombre de Amparo Garrido como la actriz quién doblo a Doris Day, me podrías contar de donde obtubidtes el dato? Ya se que tal vez tengas la razón, pero como nunca dejas ningún explicación es por eso que te lo pregunto.
OK, ya sabía que tenías tus razones, pero te cuento que esas identificaciones las hice de un fragmento pequeño que uno de los usuarios me mando hace varios años , era u fragmento grabado con un celular, y allí identifique la voz de Carmen Salas quién doblo a Doris Day, bien lo que ocurrió tal vez fue que en ese episodio en específico fue Carmen Salas, y la estelar de la serie si fue Amparo Garrido.
Bueno en todo caso, mi descuido fue no contar como fue que hice las identificaciones, normalmente suelo hacerlo en la pág de discusión , pero se me paso.
Ok eso es todo gracias , saludos y allí nos vemos...................
Hi Gislove, ví tu edición en la serie La familia Partridge y me llamo la atención ese nombre, quién te dió la información o de donde sacastes el dato?, ya que he investigado un buen tiempo esa voz y no logre encontrar la respuesta, estaba esperando a que la Sra. Azucena me contestara por el facebook pero no he tenido suerte.........
OK eso es todo saludos.
PDTA
Por lo general verifico de oído y revizando algunos videos de esa actriz, un par de entrevistas por YT, la voz no me encaja, claro estamos hablando de un doblaje de 1970-1971 y las entrevistas son del 2010 para acá y por supuesto las voces cambian., pero si tu fuente es confiable, entonces debe ser la voz correcta..........
Hola Arpaestelar, hay infromación en internet donde se menciona que la señora Julieta hizó doblaje de voz específicamente en esa serie, fue su hijo quien me confirmó el dato. Saludos
Hay información por internet?, pués tu internet debe ser más avanzado que el mío ya que yo no encuentro nada, a menos que me hallan vendido gato por liebre mi operador de internet pero OK, tu fuente es totalmente confiable, si es su hijo quién corroboro ese dato entonces perfecto, por ahora no voy a dudar de ese dato, aunque mi sexto sentido me dice que todavía tengo que respaldar ese nombre con una prueba de voz contundente, ummmm Julieta Bracho OK investigare más a fondo a ver que encuentro.
Ok thanks y allí nos vemosssssssssssssss..............
Recibí respuesta de la actriz Azucena Rodríguez, le habia mandado un video hace un par de semanas y recién lo vío ayer, me dijo que no recordaba a la actriz que daba voz a Shirley Jones en la serie La familia Partridge, que lo sentía mucho por no poder ayudarme, pero inmediatamente le volví a preguntar si no era la voz de Julieta Bracho, y !Bingo¡ , me dijo que efectivamente era esa actriz, que no había podido recordarlo en un principio, así que el dato ya esta confirmado, oleado y sacramentado., sin tu añadido ayer no hubiera podido darle ningún nombre a la sra. Azucena y estaría igual en cero, pero por fortuna lo hicistes y allí están los resultados, otra actriz descubierta, me parece que es el mismo caso de Irma Lozano en Mi bella genio, ya utilizaban en esas épocas a startalents para los papeles protagónicos, por eso era dificíl de averiguar, tal vez solo hizo esa serie.
Te envío este mensaje para decirte que tenías razón. No es Pedro Vargas el que dobla la canción. José Luis Ortiz escribió a Francisco Colmenero. Y este caballero le respondió. Parece ser que tienen amistad desde hace bastante tiempo.
Le ha dicho que él estuvo presente en el doblaje de todos los diálogos, pero no de las canciones. Pero que no es Pedro Vargas ya que este cantante tenía unos determinados altos al cantar que en la canción no están. También le ha comentado que es muy dificil saber quién es ya que todo el reparto que trabajó en ese doblaje están fallecidos.
Lamento haberme puesto tan cabezota contigo y tan impertinente. Te pido perdón y mis disculpas más sinceras.
Hola. ¿Tienes algún problema sobre el dato del cantante del doblaje original de La Cenicienta que fue Pedro Vargas y cuyo dato lo confirmó uno de sus hijos a un investigador de doblaje? Porque se ha añadido la fuente. Por no decir que la voz es totalmente identificable. Pero a pesar de ser identificable no se procedió a poner nada hasta que fue confirmado. La Cenicienta fue el primer Disney que se grabó en México y Edmundo Santos quería lo mejor de su país en ese doblaje. De ahí que llamase a uno de los grandes, aunque solo fuera para cantar un párrafo.
Hola, yo tengo comunicación con Pedro Vargas hijo y me comenta que su padre NO grabó nada en esta película y nunca le hicieron el ofrecimiento. Saludos!
Eso es incierto porque lo confirmó un familiar de ese caballero a esta persona. Y de esa confirmación se pasó el dato a doblajedisney hace más de diez años. ¿Porqué no se ha retirado de esa web? Usted es el Sr. Navarro Oropeza. Lo de Gizlove viene de Gizmo de Los Gremlins. Cuyo personaje ha tenido en su perfil hasta hace poco. ¿Porque no lo ha borrado en la otra web primero?
Te repito que tengo comunicación con Pedro hijo y me aclaro ese rumor, ahora la página doblajedisney maneja varios errores no se debe confiar fielmente de ella. Te pido de favor no me levantes falsos no soy ningun Navarro Oropeza.
¿Habría algún problema en qué Arpa Estelar pueda contactar con el hijo de Pedro Vargas y se lo confirme por escrito? No tendrías ningún problema en poner a Arpa en contacto con el hijo de Vargas, ¿verdad? Ya ves que no te pido que sea yo. Una persona neutral. ¿Te parece bien y así acabamos tanto si el dato está bien o no?
Ya que me han mencionado debo decir que yo no tengo forma de comunicarme con el sr. Pedro Vargas hijo , además creo que eso sería innecesario.
Debo decirte Gizlove , en principio que si te creo ,que dicho sr. te dijo que su papá no tuvo nada que ver con ese doblaje pero lo que sucede es lo sgte. desde hace unos 10 o quizás 15 años atrás otras personas han investigado y han llegado a la conclusión que la voz que hace la parte cantada del príncipe es la de Pedro Vargas , escuchando los videos uno lo puede comprobar, claro que no hay nada oficial ni tampoco se ha hallado nada que lo mencione antes del año 2000., pueden haber sido inicialmente solo rumores., pero ahora han llegado a ser tan fuertes que ya mucha gente si lo cree
Inclusive la pág de Doblaje Disney así lo consigna , por mi parte estoy tratando de hallar a una persona que me lo pueda confirmar o negar , pero ya no quedan muchas personas vivas que sepan del tema , al único que se me ocurre es Francisco Colmenero , es dificíl contactarlo pero ya le deje un mensaje por facebook , a ver si tengo suerte y me contesta.
Por eso quisier pedirte si tienes información de 1era mano y es verificable , seria bueno que dejaras testimonio de ello , ya sea en la pág de discusión o en la misma pág de la película , para que todos sepamos porque no puede ser Pedro Vargas el cantante.
Sé que es un tema dificíl de solucionar., pero lo intentaremos .. saludos cordiales para todos.
Hola Arpaestelar entiendo la duda y con gusto compartire el mensaje donde Pedro hijo confirma lo dicho. Si gustas también se puede tomar de referencia para la página principal de la película. Saludos!
Ok , te agradezco la gentileza, sé que es dificíl a veces compartir informaciones , y más aún cuando se trata de algo que tu has conseguido y averiguado , todo el mérito para ti
Entonces la casilla del cantante queda como ¿? , hasta tener más datos. Saludoskis................
Saludos.
Que Crystal fue doblada en Hotel Transylvania 3 por Erika Ugalde está confirmado por quién? Te pasas diciendo que eso está confirmado, pero dónde o quién lo confirmó?