EREM

Hola Garrafal !! Era el mismo título que se estreno en los cines de Argentina...Ropa limpia, Negocios sucios.

Me sorprende tu memoria para recordar todo el elenco.

Me encantaría que algún día aparezca ese doblaje, para poder disfrutar la película con ese también.

Gracias por el dato del inserto, ya lo agregué a la ficha.

Saludos.

Fue un doblaje encargado por ATC ...Argentina Televisora Color para ser emitido en un programa de nombre Función Privada que daban películas del cine mundial e independiente de grandes directores principalmente europeos. Lo bueno que eran doblajes argentinos de mitad de los 80 en adelante. Ese reparto me lo paso el propio Adolfo Duncan hace unos 4 años. Antes que falleciera.

Recuerdo ser ávido televidentes de esas películas y ahí tuve mis primeros contactos con el doblaje argentino y conocer a los únicos estudios que hacían doblajes en ese momento. Videorecord y Solana Producciones.

Hola.

Por favor, podrías identificar las voces de Fuera de la oscuridad?

En la ficha está un enlace para verla online. Yo casi no sé de doblaje de Argentina y sólo una voz supe quién era.

Saludos.

Hola! Perdona que me meta ¿de cuál película hablaríamos?

Las peliculas que quiero son Los Imperdonables de Clint Eastwood Por Unos Pocos Dolares Mas de Sergio Leone y Rio Rojo de John Wayne con el doblaje esas 3 yo las tengo pero son en ingles 

Todas ellas las ví en TV con el doblaje original mexicano. Las últimas podrías consultarle a Arpaestelar. Los Imperdonables deberías chequear la red porque recuerdo haberla visto online hace unos años con doblaje latino.

Yo se pero lo que yo quisiera es tenerlas en dvd con el doblaje mexicano antes vendian muchas peliculas de esas aqui en mi pais pero ya no se consiguen pero cuando se consguian las compraba y siempre salian en ingles no con el doblaje a diferencias de otras que tengo que si salieron con el doblaje 

En ese caso tendrías que probar conseguirlas en Blu.Ray...Las ediciones en DVD en su momento no contenían versiones con doblajes de títulos viejos.

Hola Arpa !! Ahí aparece Mauro01... Cuáles son mis estadísticas ?

Sorry, ya lo corregí, todos los datos corresponden a tus estadísticas, solo que me equivoque en tu nombre, como suelo enviar estos mensajes de forma standar, al copiar me olvide de cambiarlo, todo lo demás esta OK. La fecha de tu ingreso y el número de tus ediciones hasta esa fecha , esos son los datos importantes para poder obtener todos los demás (61,537) , como es la 1era vez que hago esto puede haber unos errores involuntarios , prometo tener más cuidado el próximo año, Saludos.

Bastante he hecho hasta ahora....Gracias por el dato Arpa !! Saludos !!

Bastante , ya lo creo ., al final del año publicare un cuadro estadístico con los mejores 50 usuarios de la wikia, y tú figuras en el segundo lugar muy bien ubicado, estos números son solo una referencia pero ayudan a visualizar como a sido los aportes a través de los años que han estado acá.

Empecé sólo agregando datos que conocía porque no figuraban en está comunidad sobre el doblaje hecho en Argentina y me sirvió para establecer vínculos con actores, directores y hasta con estudios en el afán de conseguir información y que me ayudan a recabar datos que vuelco al final en la Wikia. Es laborioso todo ello pero tiene su lado gratificante en otros aspectos. Saludos y Gracias !!

Se grabó en Argentina....Hable con casi todos los actores que participaron en ese doblaje tanto a Javier Gómez, Pedro Ruiz, Mara Brenner y otros. Un loop ?? Que atento eres ? Habría que verlo !!

Es el mismo Pablo Gandolfo...Tiene un abanico de matices impresionante. Se nota que nunca viste Dave, el bárbaro y Pucca.

Sí me he visto esas series, pero nunca lo había escuchado gritar de esa forma.

Por cierto, muchas gracias

Por Nada ...Un gusto poder serte de ayuda !!

Hola Johnse09 !! Estás en lo cierto es doblaje hecho en Argentina,,,Están la mayoría de los conocidos. Javier Gómez, Martín Gopar, María Laura Cassani, Javier Carbone, René Sagastume, Mara Brenner, Constanza Faraggi, Marcos Abadi y otros !! Saludos !!

Ya veo. Si puedes averigua si solo doblaron el tráiler o si ellos están doblando la novela también.

Hola Johnse09 !! Están doblando toda la telenovela brasileña de RecordTV en Argentina. Ahora dile al usuario Viejogro que aprenda a escuchar y dejar de delirar que sacó cualquier dato y creó una página en la Wikia y añadió información falsa de un doblaje mexicano que no es tal sobre la base de un avance del canal brasileño que justo tiene un doblaje argentino.

Controla tus impulsos. Aquí nadie es dueño de la verdad absoluta, sólo aportamos información. Además nadie pidió que te fueras y en su momento te dije que era tú decisión como lo es retornar. Así que bienvenido.

Hola Dubbed2010 !! Hicieron una captura de la televisión y me la pasaron. Si es oficial o liberaron un logo para testearlo no sabría confirmarlo. Saludos !!

Esteban64ds ...Hola !! La actriz ya lo agregue y parece ser René Sagastume pero la captura de voz es bastante acotada.

Muchas gracias! Vere si puedo subir una captura de voz con mayor duracion

Ok !! Estoy a tú disposición en lo que necesites..Saludos !!