FANDOM

Un usuario de FANDOM
  Cargando editor...
    • Hola Andrea ., acabo de recibir la respuesta a mi consulta de quién hace la voz del Gallo , de parte de Don Salvador Nájar, y textualmente me escribió lo sgte:


    José Manuel Rosano interpreta a dos personajes, por eso distorsiona su voz. El gallo-narrador y la Serpiente. Como comentario extra le comunicó que siempre me ha parecido maravillosa la interpretación del muy querido Carlos Riquelme, como el "Rey Pelele". Le deseo lo mejor, mi muy estimado "Sherlock".

    • Como veras la equivocación viene , de la pág de Julio Salazar Erosa , en la cual puse que él era el narrador en series animadas como Pixie y Dixie , en El Show de Huckleberry Hound y otras de los años de 1950s e inicios de 1960s. Datos que ya borre y las puse en la pág de José Manuel Rosano., a quién en realidad pertenecen.
    • Esa voz ., la de José Manuel Rosano , como bien dice Don Salvador , cuando dobla al Gallo en Robin Hood la "distorsiona" de tal manera que suena diferente y "extraño" , es por eso que es dificíl poder identificarlo correctamente.


    Pdta

    • Sherlock es mi apodo , en la investigación de voces Don Salvador me bautizo así.......por algo sera...........

    Saludos.

      Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
  • Hola, Andreisa, sobre tu consulta de la voz de Julio Salazar Eroza en Robin Hood , la historia es un poco larga y confusa , pero como veo que eres la única persona que se ha dado cuenta de ese detalle pués te la contare lo mejor que pueda y lo mejor que me pueda acordar.

    • Bien la historia es bastante larga y espero que me tengas paciencia y comienza justamente con la película Robin Hood de 1973 , en ese entonces buscaba la voz de Robin Hood para estudiarla bien , pero me llamo la atención lo sgte la persona quién creó la pág (Robin Hood (1973) solo había puesto en la voz del gallo (Alan-a-Dale) Julio Salazar, umm pensé en ese momento umm Julio Salazar ? ummm Julio Salazar ? estaba seguro que por algún lado había leído ese nombre , hasta que BINGO , lo recorde , lo había leído en el libro de Don Salvador Nájar (ahora no me acuerdo en que pág)., hacía referencia a Julio Sazalar Eroza, cantante de un grupo llamado El cuarteto armonico , grupo que solía participar en los doblajes de Disney.
    • Bueno entonces teniendo ese dato deduje que tenía que ser Julio Salazar Eroza quién doblo al gallo (voz y voz cantada) ., escuche muchas pero muchas veces esa voz y siempre me recordaba a otra persona y esa persona era José Manuel Rosano , ya sé que tal vez no suenen iguales pero siempre tuve ese presentimiento.
    • Esa voz la del gallo en Robin Hood , la memorice lo mejor que pude y comparandolás con mis "recuerdos" de la voz del narrador en series animadas de Pixie y Dixie , y Huckleberry Hound series de 1960s , deduje que era la misma persona es decir Julio Salazar Eroza., pero nunca estuve 100% convencido.
    • Tiempo después encontre un breve video de Julio Salazar Erosa , en ella Disney le había otrogado un premio , y dije bueno debe ser él entonces efectivamente la voz del gallo en Robin Hood , pero después me dí cuenta , no estoy 100% seguro pero creó que él no hizo doblajes de voces solo de voces cantadas y arreglos musicales.
    • Bueno ya sé que suena bastante confuso , pero es asi como funciona la identificación de voces en mi caso., en 1era instancias debo de darte la razón ya que todas las pruebas apuntan que si fue efectivamente Julio Salazar Eroza , ahora mismo estoy escuchando la voz del gallo y te juro que no puedo , no puedo dejar de pensar en José Manuel Rosano .
    • Mi conclusión final es que Julio Salazar Eroza , canta en esa película , escucha la parte de la canción del gallo que por cierto es muy bonito el tema , y creo que no es la misma voz que la del gallo (narrador inicial) , pero claro existe la posibilidad que yo este equivocado ., es por eso que ante mi "indesición" y mi incapacidad de reconocer al 100% la voz del Gallo , cambie y le puse José Manuel Rosano en la voz del gallo y Julio Salazar Eroza en la voz cantada , a pesar , repito a pesar que todas las pruebas apuntan que fué Julio Salazar Eroza quién doblo al gallo .
    • El error mío fue el de no haber borrado los datos en la pág de Julio Salazar Eroza , en la cual decía que era la voz de narrador en las series animadas de ¨Pixie y Dixie y como tu misma has podido corroborar es la misma voz.
    • Ahhhhh pero porque suenan iguales la misma voz del gallo en Robin Hood y la del narrador en las series animadas de pixie y dixie y en otras series animadas de los años de 1960s ? porque esa voz es la de José Manuel Rosano , suena un tanto engolada y formal a como uno lo recuerda en por ejemplo en la serie la dimensión desconocida , pero es la misma cadencia., el mismo ritmo aunque suene diferente , estoy seguro que a estas alturas estaras mareada y confundida y no te culpó.
    • Julio Salazar Erosa si trabajo en los doblajes de Disney pero fue el director musical y en los arreglos (escucha la entrevista que esta en la pág de Julio Salazar Erosa) allí él mismo dice que basicamente hacía solamente "lo cantado".
    • Es por eso que al final después de mucho tiempo y después de mucho analisis y de muchas deducciones decidí de esa manera que Julio Salazar Eroza doblo la voz cantada del gallo y José Manuel Rosano la voz hablada del gallo.
    • Espero que me hallas entendido , debí borrar los datos que fue él quién hacía del narrador en las series animadas de Pixie y Dixie , pero no lo hice porque también tenía mis dudas y aún las tengo.
    • Que bién que hallas hecho esa consulta , pórque así ya sabes que fuí yo quién trato de identificar la voz del gallo y me explicación aunque suene lógico , para mi mismo tengo mis dudas.....
    • La única forma de saber al 100% la verdad , es que otra persona más experta nos de su opinión , y no conozco nadie más experto que a Don Salvador Nájar., hace ya mucho tiempo que no le escribo , pero a raíz de tu duda , lo hare y cuando tenga la respuesta , te escribire y espero que todo quede aclarado.
    • Ok gracias por todo, por tu paciencia, por tu consulta y por tu buen oído............ Saludos.

    Pdta.

    • Libro El Doblaje de voz- Salvador Nájar pag. 226 (cuarteto armonico)
      Cargando editor...
    • No, gracias a ti. La confusión que tenía viene porque cuando escuchas la voz del gallo te das cuenta que es la voz narradora de Pixie y Dixie; así que todo lo que explicas tiene sentido.

        Cargando editor...
    • Ok que bien que me hallas entendido , pero en realidad todo fue gracias a tí, por tu duda dejada en la pág de Robin Hood , suerte que la ví a veces pasan meses sin que uno revise ciertas cosas ya que la wikia a crecido mucho y uno se pierde entre tantas págs.

      • Fue tu duda que me hizo recordar ese detalle , del porque le puse como le puse.
      • Bueno espero que sigas mucho tiempo en la wikia y si necesitas algún tipo de ayuda o si tienes algunas dudas parecidas , escribeme que con gusto tratare de ayudarte .......... Saludos cordiales.
        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
Ver página de discusión archivada
Apoyar este mensaje
¡Estás a favor este mensaje!
Ver quién está a favor de este mensaje
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.