FANDOM

Un usuario de FANDOM
  Cargando editor...
  • Tengo entendido que la edición que distribuye Edisur son simplemente importaciones de los BDs de Zima, los cuáles, tengo entendido, solo traen el doblaje argentino (en adición al japonés, claro está). ¿Estás seguro que trae el doblaje mexicano?

      Cargando editor...
    • Ver 5 respuestas
    • Pero el doblaje de la edición de Zima es el argentino. Es un doblaje con lenguaje y acento estandarizado como cualquier otro doblaje latino moderno. Si te refieres a que no es argentino porque no suena "porteño" pues no es así. En todo caso te agradeceríamos que subieras el audio de tu blu ray para confirmar si se trata del verdadero doblaje mexicano (que indicaría que la edicion que tienes fue adulterada por Edisur) ya que de este doblaje de Chihiro no tenemos info del cast mas que lo que habia escrito en la extinta pagina de Prime Dubb.


      EDIT: Ya ví el face de Edisur. Se refiere que es el blu ray mexicano, no al doblaje.

      EDIT: Por si las dudas para alguien, te la pongo facil Andrece

      Este link con el trailer de El viaje de Chihiro en latino contiene las voces del doblaje argentino. Checa tu bluray, si son las mismas voces del video de youtube, problema resuelto, es el argentino, sino (cosa que dudo mucho), por favor sube el audio para escuchar y completar el cast mexicano.

      https://www.youtube.com/watch?v=2_aHby7d6Mg

        Cargando editor...
    • Lugamo escribió:

      Andrece escribió:
      Te lo confirmo, Zima viene con doblaje Mexicano, tengo en mi poder tanto el blu ray de el viaje de chihiro como el castillo ambulante de Zima traido a Chile por Edisur con su respectivo doblaje Mexicano.  Incluso puedes preguntarle a Edisur en su fanpage.

      EDITO: Link

      ¿Podrías subir una muestra de audio del doblaje del Blu-ray? Por cierto, un comentario de ese post dice:
      "Este bluray mexicano viene con el doblaje argentino."

      Entonces los de Edisur se equivocaron y dieron mal la información.

        Cargando editor...
    • Un usuario de FANDOM
        Cargando editor...
Apoyar este mensaje
¡Estás a favor este mensaje!
Ver quién está a favor de este mensaje
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.