FANDOM


¡Hola, bienvenido(a) a Doblaje Wiki! Muchas gracias por tu edición en DINT Doblajes Internacionales.

¿Por qué no te creas una cuenta y te identificas?. De esta forma será mucho más fácil saber qué páginas has editado y se te atribuirá tu trabajo en el wiki, además te será de ayuda a la hora de comunicarte con el resto de la comunidad.

Por favor, si tienes alguna duda, no seas tímido, deja un mensaje en mi discusión para ver si puedo ayudarte con cualquier cosa. Inuyugi (discusión) 22:23 17 jun 2013 (UTC)

Tranquilo amigo ya pedi el bloqueo y solo faltaria que borren los artículos que creo ya debistes de haberlos blanqueado para que lo hagan. Saludos

Re: Laura, la pequeña niña de la pradera Editar

Hola amigo, disculpa la tardanza de mi respuesta. Estuve revisando lo poco que tengo de este anime en cuanto a voces se refiere y efectivamente se trata de un doblaje desconocido, casi como el que se utilizó en Sabrina y sus amigos. Sin embargo, en ambos animes los repartos aunque puedan tener casi la misma forma de hablar, son completamente diferentes. Respecto a su origen, ya sea angelino o sudamericano, es todo un misterio para ambos, podrá sonar como si fuera de Colombia, Venezuela o Chile, pero si fue doblada en Los Ángeles, lo más probable que en su momento hayan seleccionado a algunos actores y actrices de cualquiera de esos países, incluyendo a alguno de centroamérica o del caribe. En cuanto al doblaje presente en el artículo, (quiero pensar en lo contrario) es posible que se trate de un redoblaje incluido en los Box-set's, si no es que solamente aparezca en el los DVD's. Eso es todo lo que se en este caso. saludos. The Dubbing Fan (discusión) 16:54 21 jun 2013 (UTC)

PETERCAT TE SALUDA Editar

Hola 187.252.35.4, eres el primer usuario con el que hablo directamente, y sobre la pregunta que me haces con respecto al doblaje de FRIENDS/ Amigos, no sé, creo que perfectamente lo pudo haber hecho Jorge Roig, con sus ya conocidos amigos actores, con los que siempre trabaja, es más, en mi Casting Ideal, están muchos de los que trabajan habitualmente con él. Pero ahora pensándolo más fríamente, optaría por otro actor que conociese los temas adulto-juveniles que se muestran en la serie. Porque para mí, Jorge Roig se destacó en los últimos veinte años, por realizar el doblaje de la mayoría de las series animadas o sitcoms del canal NICKELODEON, o sitcoms sobre las típicas familias numerosas, especie de redenciones a LA TRIBU BRADY. El problema con esas sitcoms, eran los chistes, porque eran tan gringos, o sea, tan netamente entendibles para un auditor estadounidense, que al traducirla, o adaptarla al público hispano, pierde su chispa o la gracia que propone. Y creo que lo mismo hubiera pasado si él hubiese dirigido el doblaje de FRIENDS.


Saludos

Petercat (discusión) 17:40 22 jun 2013 (UTC)

187.252.35.4, Todo lo que comentaste acerca de Friends y sus directores, y sobre Jorge Roig, y sus trabajos, ya lo sabía de antemano. Gracias


»»»»

Northern Exposure Editar

Hola:

No sé si la han transmitido, lo siento. (Se me fue que ahora dejaste IP y por ende página de discusión!)

Saludos,
Mtjs (discusión) 01:55 26 jun 2013 (UTC)

hola por que deshicistes las ediciones que hice en artículos que tienen el título igual que el material original, no le veo el chiste a eso.

pues si, por que lo ameritan no hay caso de que este.

Foto de Enrique Mederosu Editar

Pues resulta que la encontré en Wikimedia Commons, pues en realidad, habían dos fotos iguales, pues una estaba en blanco y negro, y la otras a color, que fue la que subí, y si, el tamaño de esta foto es muy pequeño, pero por el nombre de la imagen y descripción, tuve que sacar la conclusión de que esa foto pertenece a este fallecido actor de doblaje, pues el usuario que las subió ahí, también tuvo que buscarlo, y definitivamente pienso que si es él, si quieres, aquí te dejo los dos enlaces, para que mires, pues creo que el usuario que las subió a Commons, pudo haberlas encontrado en alguna otra página sobre doblaje, pero como la foto es muy pequeña, pues tal vez algunos usuarios, o administradores, la podrían buscar en alguna otra parte, en mayor tamaño, si se puede, saludos!!! REPARADOR (discusión) 00:10 27 jun 2013 (UTC)

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Enrique_Mederos.jpg?uselang=es

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Enrrique_Mederos_Flores.jpg?uselang=es

Bubble Guppies Editar

Oye, como conoces a ese niño que dices ser de Hermosillo Sonora??, tú sabes que el ha sido quien ha estado inventando toda esta información falsa de un doblaje hecho en Venezuela o Miami??, quisiera saber como sabes que es él, tu lo conoces a el personalmente??, el es quien ha estado haciendo este tipo de vandalismos aquí, y también en Wikipedia??, pues la verdad no se puede hacer nada con este niño, pues siempre utilizará una nueva dirección IP para editar en cualquier parte, ni modo que lo detengamos!!! REPARADOR (discusión) 19:17 30 jun 2013 (UTC)

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.