Muppets ahora

Muppets ahora es una serie de televisión en streaming estadounidense producida por The Muppets Studio para Disney+. Dirigida por Kirk Thatcher, la serie es una comedia de improvisación basada en la franquicia The Muppets de Jim Henson. Se estrenó el 31 de julio de 2020.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Kermit la Rana	Matt Vogel	Luis Leonardo Suárez
Tio Deadly		Idzi Dutkiewicz
Floyd		Herman López
Camila el Pollo		Diana Santos
Miss Piggy	Eric Jacobson	Mario Filio
Sam el Águila		Sebastián Llapur
El oso Fozzie		Moisés Palacios
Animal		Héctor Lee
Møølê		Héctor Ireta de Alba
Gonzo	Dave Goelz	Ernesto Lezama
Beauregard		Carlo Vázquez Díaz
Dr. Bunsen Honeydew		Herman López
Zoot		César Filio
Chip		Héctor Alcaráz
Waldorf		Arturo Mercado
Scooter	David Rudman	Gerardo Becker
Janice		Arturo Mercado
Miss Poogy		Sebastián Llapur
Beaker		Mario Filio
Walter	Peter Linz	Jesús Guzmán
Link Hogthrob		Arturo Mercado Jr.
Joe el Abogado		Pisano
Statler		Francisco Colmenero
Beverly Plume	Julianne Buescher	Simone Brook
Margaret		Luna Arjona
Yolanda		Romina Marroquín Payró
Brie		Marysol Cantú
Beak-R		Karla Hernández
Chef Sueco	Bill Barretta	Francisco Colmenero
Dr. Dientes		Humberto Vélez
Carl		Jesse Conde
Pepe el Langostino		Noé Velázquez
Bobo el Oso		Juan Carlos Tinoco Ripoll
Bubba		Luis Navarro
Howard Tubman		Ricardo Brust
Taye Diggs		Mario Filio
Linda Cardellini		Ayari Rivera
Carlina Will		Yadira Aedo
RuPaul		Antonio Ortiz
Brie Carter		Alma de la Rosa
Artoun Nazareth		José Ángel Torres
Danny Trejo		Alejandro Villeli
Roy Choi		Rafael Pacheco
Aubrey Plaza		Carla Castañeda
Giuseppe Losavio		Daniel Abundis
Karina Yzobel		Wendy Malvárez
Eddie Mawere		Hiram Cárdenas

Voces adicionales

Alberto Bernal (ep. 1)
Erik Trujillo (eps. 1, 4)
Gabriel Covagil (ep. 2)
Irene Jiménez (ep. 3)
César Garduza (ep. 3)
Gina Leal (ep. 3)
Dave Ramos (ep. 3)
Óscar Garibay (ep. 3)
Gwendolyne Flores (ep. 4)
Daniel Lacy (ep. 4)
Marc Winslow (ep. 5)
David Camarillo (ep. 5)
Fernanda Gastélum (ep. 5)

Créditos de doblaje

Curiosidades

Sobre el reparto

Debido al retiro de Raúl Aldana como director creativo de Disney Character Voices International en 2018, no repite sus papeles como Scooter y Kermit la Rana, siendo reemplazado por Gerardo Becker y Luis Leonardo Suárez respectivamente. del cual este último ya lo había interpretado en Muppet Babies (2018).
Por razones desconocidas, Sebastián Llapur no vuelve a interpretar a Beauregard, a pesar de que participa en este doblaje como Sam el Águila.
- Similarmente, Jesús Guzmán no vuelve a interpretar a Chip, participando como Walter.
Danny Trejo ya había participado en el rodaje de Muppets 2: Los más buscados como él mismo, siendo intérpretado por su voz habitual, Miguel Ángel Ghigliazza. En esta ocasión, fue doblado por Alejandro Villeli.
Arturo Mercado Jr. interpreta a Link Hogthrob, personaje del cual su padre ya había interpretado en el redoblaje VHS de El show de los Muppets.
Esta sería la ultima vez que Ernesto Lezama interpretaría a Gonzo, debido a su retiro en el doblaje en el 6 de octubre de 2020.
Tanto en su idioma original como en el doblaje Kermit es interpretadó por un actor diferente.

Sobre los créditos

En el cuarto episodio, Héctor Lee Jr. y Arturo Mercado Jr. son acreditado erróneamente como quienes doblaron a Animal y Janice respectivamente, siendo que sus padres, Héctor Lee y Arturo Mercado, quienes fueron la voz de estos personajes, continúan doblándolos.

Sobre la distribución

Por el momento, el ultimo episodio no contiene audio latino.

Doblaje Wiki

Muppets ahora

Sumario