Muppets 2: Los más buscados es una película de 2014 dirigida por James Bobin, es la secuela de la película de 2011 Los Muppets.
Reparto[]
Voces adicionales[]
Música[]
- Es una secuela
- Interpretado por:
Kermit / Scooter - Raúl Aldana
Fozzie - Moisés Palacios
Miss Piggy - Mario Filio
Gonzo - Ernesto Lezama Camacho - Walter - Jesús Guzmán
Rowlf - Mario Arvizu
- Soy el mejor
- Interpretado por:
Constantine - Raúl Aldana
Dominic - René García
- Yo te lo daré
- Interpretado por:
Constantine - Raúl Aldana
- Casa Grande
- Interpretado por:
Nadya - Mireya Mendoza
- Algo anda mal
- Interpretado por:
Miss Piggy / Beaker - Mario Filio
Kermit - Raúl Aldana - Lew Zealand - Jesús Guzmán
- Fozzie - Moisés Palacios
- Rowlf - Mario Arvizu
- Dr. Dientes - Humberto Vélez
- Floyd Pepper - Herman López
- Pepe - Noé Velázquez Pedroza
- Canción de la interrogación
- Interpretado por:
Sam, el águila - Sebastián Llapur
Jean Pierre - Arturo Mercado Jr.
Miss Piggy - Mario Filio
Constantine - Raúl Aldana - Lew Zealand - Jesús Guzmán
Bunsen - Herman López
- Reunidos al fin
- Interpretado por:
Kermit / Scooter / Constatine - Raúl Aldana
Fozzie - Moisés Palacios
Miss Piggy - Mario Filio
Nadya - Mireya Mendoza - Walter / Lew Zealand - Jesús Guzmán
Animal - Héctor Lee Vargas - Florista joven - Alejandro Graue
- Salma Hayek - Verónica López Treviño
- Vocera - Jessica Ángeles
- Bailarina - Karla Falcón
- Yo te lo daré (Reprise)
- Interpretado por:
Constantine - Raúl Aldana
Créditos[]
Reparto (tráilers)[]
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Humanos | |||
Dominic Malruin | Ricky Gervais | Alfredo Gabriel Basurto | |
Jean Pierre Napoleon | Ty Burrell | Sergio Gutiérrez Coto | |
Nadya | Tina Fey | Rebeca Patiño | |
Minnie | Bridgit Mendler | Jessica Ángeles | |
Muppets | |||
Constantine | Matt Vogel | Raymundo Armijo |
Muestras multimedia[]
Datos de interés[]
Datos técnicos[]
- Mario Castañeda no retomó la dirección de esta secuela por razones desconocidas, cediendo la dirección a Francisco Colmenero y Tian Brass (únicamente para los personajes grabados en Argentina).
- El Blu-ray estadounidense incluye 3 versiones de la película: la de cines (107 minutos), la truncada Statler y Waldorf (109 minutos) y la versión extendida no vista en cines (113 minutos), mientras que el Blu-ray Latinoamericano solamente incluye la versión original de cines (107 minutos) y el audio en portugués.
- El cameo de Brigit Mendler junto con Debby Ryan fue mostrado en el tráiler y cortado en la versión final de la película, sin embargo, fue incluida para la versión extendida.
- Los actores que se hicieron famosos por Disney no aparecieron en la versión final, pero en el corto "Pelea de Comida" aparece Maia Mitchell haciendo un cameo (por eso su voz Natalia Pupato no aparece acreditada en la película).
Sobre el reparto[]
- Mientras en la versión original, Kermit y Constantine tienen diferentes actores de voz (Steve Whitmire y Matt Vogel respectivamente), en el doblaje ambos son doblados por un mismo actor (Raúl Aldana).
- Como dato curioso, desde 2017, 3 años después del estreno de esta película, Vogel pasaría a ser la voz oficial de Kermit, luego que Whitmire fuera despedido por Disney a partir de esta película.
- Coincidentemente, cuando Aldana renunció a DCVI en 2018 para formar ZOO Digital, apareció la serie Muppet Babies de ese mismo año, por lo que Disney mandó a hacer casting y finalmente fue reemplazado en el papel de Kermit, la rana por Luis Leonardo Suárez.
- Tom Hiddleston tiene una breve aparición en esta película, pero sin diálogo, a pesar de eso, Pepe Vilchis (voz más recurrente del actor) participa en Voces adicionales.
- Debido al fallecimiento de Carlos Cobos, el personaje de Hobo Joe paso a ser doblado por Humberto Vélez.
Sobre la mezcla[]
- Durante la escena del interrogatorio, cuando Fozzie dice "Yo imito a Elvis perfecto", de fondo se escucha otra línea diciendo "Yo puedo imitar a Elvis". Esto se debe a un error de mezcla.
- Durante la escena donde Constantine mira un par de videos de Kermit para aprender a imitarlo, aparece un fragmento de la canción "Rainbow Connection" (La Gran Respuesta en el redoblaje de la película de 1979 y El Gran Arcoiris en la película de 2011) de la película original de 1979, sin embargo, no se escucha la pista instrumental de la canción, quizas se deba a un error de mezcla, o la instrumental no venía en la pista para distribución internacional.
- También cabe destacar que se usa la adaptación de la letra de la película de 2011 ("Los que aman, quien sueña y yo"), en lugar de la del redoblaje de la película de 1979 ("Aquellos que sueñan, y yo").
- Así mismo, aparece la canción "Contigo otra vez" de la película "Los Muppets toman Nueva York" de 1984 (cuya traducción se respetó en el extracto cantado brevemente por Bobo, el oso y Tio Deadly en la película anterior), pero fue readaptada en su totalidad a "Reunidos al fin". Y a pesar de haber sido readaptada siendo la misma canción, marca (de alguna manera) la última película para cines de la franquicia (hasta la fecha) sin contar especiales ni series de televisión y/u otras producciones.
Edición en vídeo[]
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Películas | A, B, C ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | ||||
A ATSC |
1 / 4 NTSC |
México | |||||
Sudamérica |