FANDOM



Muppet Babies es una serie animada de Disney Junior, reboot de la serie animada de los años 80 Los pequeños Muppets.

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Temporada
Baby Kermit 2018 Kermit Matt Danner Luis Leonardo Suárez 1ª-
Baby Piggy 2018 Piggy Melanie Harrison Diana Galván Santos 1ª-
Baby Fozzie 2018 Fozzie Eric Bauza Arturo Mercado Jr. 1ª-
Baby Summer 2018 Summer Jessica DiCicco Lourdes Arruti 1ª-
Baby Animal 2018 Animal Dee Bradley Baker Gerardo Alonso
Carlo Vázquez 2ª-
Baby Gonzo 2018 Gonzo Ben Diskin Miguel Ángel Ruiz 1ª-
Miss Nanny 2018 Nanny Jenny Slate Gaby Rivero

[2]

Edurne Keel 2ª-
BabyRizzo MBabies Rizzo la Rata Ben Diskin Alberto Bernal 1ª-
BabyBunsen MuppetsBabies Bunsen Honeydew Eric Bauza Javier Olguín 1ª-
Stantler MB(2018) Sr. Statler Francisco Colmenero 1ª-
Waldorf MB(2018) Sr. Waldorf Matt Danner Arturo Mercado 1ª-
BabyBeaker MBabies Beaker Carlos Siller 1ª-

Voces adicionales

Créditos

Música

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País
10 de junio de 2018 Disney-ESPN-media-nets Disney Junior Logo-0 11:00 am
(Arg./Chile)
Latinoamérica Bandera México Bandera Argentina Bandera Chile
Disney Channel 2014
Tv-Azteca-Logo-2016-png Logo azteca7(2016) 11:00 am México Bandera México

Curiosidades

  • Esta es la primera serie de Disney Junior donde ya no hay director creativo, ahora es gerente creativo.
  • La dirección del doblaje recae en Francisco Colmenero, quien había dirigido la serie original.
  • En el doblaje del tema de apertura, se conserva la adaptación original del coro utilizada en el doblaje de la serie clásica, con la única diferencia de que utiliza la actual pronunciación del término "Muppet" ("má-pet" en lugar de "mó-pet"), solicitado por Disney desde 2011.
    • Cabe mencionar que la clásica frase de Nanny, "Is everything alright out here?", fue adaptada como "¿Todo está en orden aquí?", mientras que en la serie original se tradujo como "¿Todo está bien aquí?".
  • Piggy en esta versión es doblada por Diana Galván Santos, hija de la inolvidable actriz Diana Santos quien prestaba su voz al mismo personaje en la serie original.
  • Statler y Waldorf, interpretados por Francisco Colmenero y Arturo Mercado respectivamente, son los únicos personajes en conservar sus voces de la serie original.
  • Basilio en esta serie dejó su nombre original Bunsen.
  • Gerardo Alonso y Gaby Rivero no repiten sus papeles de Animal y Nanny en la segunda temporada por razones desconocidas. Siendo reemplazados por Carlo Vázquez y Edurne Keel.

Muestras multimedia

Referencias

  1. “Los Muppets Baby”, aventuras de peluche: El Informador.MX
  2. RevistaParaTi: Gaby Rivero grabando sus diálogos para Miss Nanny

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.