Munich es una película estadounidense de drama histórico del 2005, escrita por Eric Roth y Tony Kushner, co-producida y dirigida por Steven Spielberg y protagonizada por Eric Bana, Daniel Craig y Ciarán Hinds.
Esta inspirada en hechos reales, bajo la realización de Universal Pictures, DreamWorks Pictures y Amblin Entertainment. Cuenta con la emotiva banda sonora de John Williams.
Fue nominada a 5 premios Óscar de la Academia (2006) incluyendo Mejor película y Mejor director (Steven Spielberg).
|
Reparto[]
Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|
Avner Kaufman | Eric Bana | Ricardo Tejedo |
Steve | Daniel Craig | Carlos Segundo |
Carl | Ciarán Hinds | Humberto Solórzano |
Robert | Mathieu Kassovitz | Luis Daniel Ramírez |
Hans | Hanns Zischler | Alejandro Villeli |
Daphna Kaufman | Ayelet Zurer | Rebeca Patiño |
Golda Meir | Lynn Cohen | Ángeles Bravo (un loop) |
Ephraim | Geoffrey Rush | Gabriel Pingarrón |
Mamá de Avner | Gila Almagor | Yolanda Vidal |
Papa | Michael Lonsdale | Rogelio Guerra |
Louis | Mathieu Amalric | René García |
Tony | Yvan Attal | Rubén Trujillo |
Jeanette (el Asesino holandés) | Marie-Josée Croze | Yotzmit Ramírez |
Samir | Moa Khouas | Armando Réndiz |
Zvi Zamir | Ami Weinberg | Roberto Mendiola |
General Hofi | Samuel Calderon | Alfonso Ramírez |
Reportero | Tom Wlaschiha | Arturo Mercado |
Voces adicionales[]
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Hombre en oficina | José Antonio Macías |
Borracho | Paco Mauri |
|
|
|
Créditos[]
TV y digital
Datos de interés[]
- El doblaje latino hecho en México es compartido con el de España, esto se nota en varios personajes dentro de la película, el mas notable es el de Golda Meir quien es interpretada por la actriz española Carmen Contreras, como dato adicional en un loop Ángeles Bravo le da voz a Meir en específico en el diálogo: "No quieren compartir el mundo con nosotros, pues no lo compartiremos con ustedes" y se escucha con acento español, se desconoce si la actriz dobló completamente al personaje.
- A su vez los nombres de ambas actrices aparecen en los créditos de doblaje en voces adicionales.
- Los créditos del doblaje están también en la tienda iTunes Store, así como en la tienda virtual de YouTube, en esta última están con los créditos de doblaje en francés y portugués.