Cambios: Multiple Sarcasms

Revisión del 15:15 12 jul 2018

Sarcasmos múltiples es una película dramática del año 2009 escrita y dirigida por Brooks Branch. Está protagonizada por Timothy Hutton (Broken Hill), Mira Sorvino (Un cruce en el destino), Dana Delany, Mario Van Peebles, India Ennenga, Laila Robins, y Stockard Channing. Su estrenó en los Estados Unidos fue en abril de 2010.

Sinopsis

Gabriel es un hombre que a simple vista parece tener una vida profesional totalmente exitosa como arquitecto, una hermosa esposa, Annie, y una hija devota, Elizabeth; pero lentamente se va demostrando que él no es realmente felíz. Gabriel decide escribir una obra de teatro sobre el lamenteble estado de su vida. Renuncia a su empleo, consigue que un agente literario exigente lo represente y luego empieza a escribir. A pesar de que su matrimonio termina en un divorcio, la obra tiene éxito y aunque su vida es diferente a como era, él es más felíz.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Gabriel	Timothy Hutton	Humberto Solórzano
Pamela	Stockard Channing	Laura Torres

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Gabriel	Timothy Hutton	Antonio Delli
Cari	Mira Sorvino	Maritza Rojas
Pamela	Stockard Channing	Anabell Peña
Annie	Dana Delany	María Teresa Hernández
Rocky	Mario Van Peebles	Rafael Monsalve
Elizabeth	India Ennenga	Jhaidy Barboza
Lauren	Laila Robins	Citlalli Godoy
Saffron	Nadia Dassouki	Aura Caamaño
Erik	Alex Manette	Jesús Rondón
Títulos y letreros	N/A	Salvador Pérez

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 {{Infobox
-|titulo = Multiple Sarcasms<br/>Sarcasmos múltiples
+|titulo = Sarcasmos múltiples<br>(Multiple Sarcasms)
 |img = MultipleSarcasms.jpg
 |titulo_orig = Multiple Sarcasms
 |estudio_doblaje = {{Bandera|Venezuela}} [[Lipsync Audio Video]]
-|direc_casting = {{Bandera|Venezuela}} Mariana Núñez
+|direc_casting = {{Bandera|Venezuela}} [[Mariana Nuñez]]
 |traductor_adaptador = {{Bandera|Venezuela}} Betzabe García
-|coordinador_producc = {{Bandera|Venezuela}} Mariana Núñez
+|coordinador_producc = {{Bandera|Venezuela}} [[Mariana Nuñez]]
-|operador_tecnico = J{{Bandera|Venezuela}} esús Blanco<br>Pedro Hernández<br>Aura Orihuen<br>Humberto Cornivel<br>Nelson Matos
+|operador_tecnico = {{Bandera|Venezuela}} [[Jesús Blanco]]<br />{{Bandera|Venezuela}} [[Pedro Hernández]]<br />{{Bandera|Venezuela}} [[Aura Orihuen]]<br />{{Bandera|Venezuela}} [[Humberto Cornivel]]<br />{{Bandera|Venezuela}} [[Nelson Matos]]
 |fecha_grabacion = {{Bandera|Venezuela}} Enero de 2012
-|pais = {{Bandera|México}} México<br/>{{Bandera|Venezuela}} Venezuela
+|pais = {{Bandera|Venezuela}} Venezuela<br />{{Bandera|México}} México
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|año = 2010
+|año = 2009
 }}
-'''''Multiple Sarcasms'''''  es una película del 2010 dirigida por Brooks Branch y protagonizada por [[Timothy Hutton]], [[Mira Sorvino]], [[Dana Delany]] y [[Stockard Channing]].
+'''''Sarcasmos múltiples''''' es una película dramática del año 2009 escrita y dirigida por Brooks Branch. Está protagonizada por [[Timothy Hutton]] (''Broken Hill''), [[Mira Sorvino]] (''Un cruce en el destino''), [[Dana Delany]], [[Mario Van Peebles]], India Ennenga, Laila Robins, y [[Stockard Channing]]. Su estrenó en los Estados Unidos fue en abril de 2010.
+{{Sinopsis|Gabriel es un hombre que a simple vista parece tener una vida profesional totalmente exitosa como arquitecto, una hermosa esposa, Annie, y una hija devota, Elizabeth; pero lentamente se va demostrando que él no es realmente felíz. Gabriel decide escribir una obra de teatro sobre el lamenteble estado de su vida. Renuncia a su empleo, consigue que un agente literario exigente lo represente y luego empieza a escribir. A pesar de que su matrimonio termina en un divorcio, la obra tiene éxito y aunque su vida es diferente a como era, él es más felíz.}}
-== Reparto {{Bandera|México}}==
+== Reparto {{Bandera|México}} ==
 {|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 |-style="background: #ccf;"
@@ Línea 31: / Línea 32: @@
 |}
-==Reparto {{Bandera|Venezuela}}==
+== Reparto {{Bandera|Venezuela}} ==
+{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
-*Gabriel - [[Antonio Delli]]
+|-style="background: #ccf;"
-*Cari - [[Maritza Rojas]]
+!Personaje
-*Annie -  [[María Teresa Hernández]]
+!Actor original
-*Rocky - [[Rafael Monsalve]]
+!Actor de doblaje
-*Elizabeth - [[Jhaidy Barboza]]
+|-
-*Lauren - [[Citlalli Godoy]]
+|Gabriel
-*Pamela - [[Anabell Peña]]
+|[[Timothy Hutton]]
-*Erik - [[Jesús Rondón]]
+|[[Antonio Delli]]
-*Saffron - [[Aura Caamaño]]
+|-
-*Título / Letreros - [[Salvador Pérez ]]
+|Cari
+|[[Mira Sorvino]]
+|[[Maritza Rojas]]
+|-
+|Pamela
+|[[Stockard Channing]]
+|[[Anabell Peña]]
+|-
+|Annie
+|[[Dana Delany]]
+|[[María Teresa Hernández]]
+|-
+|Rocky
+|[[Mario Van Peebles]]
+|[[Rafael Monsalve]]
+|-
+|Elizabeth
+|India Ennenga
+|[[Jhaidy Barboza]]
+|-
+|Lauren
+|Laila Robins
+|[[Citlalli Godoy]]
+|-
+|Saffron
+|Nadia Dassouki
+|[[Aura Caamaño]]
+|-
+|Erik
+|Alex Manette
+|[[Jesús Rondón]]
+|-
+|Títulos y letreros
+|N/A
+|[[Salvador Pérez]]
+|}
 ==='''Voces adicionales'''===
-*Niña - [[Andrea Navas]]
+*[[Andrea Navas]] - Niña
 *[[Ramón Aguilera]]
 *[[Jhaidy Barboza]]
@@ Línea 49: / Línea 87: @@
 *[[Armando Volcanes]]
 *[[Jorge Bringas]]
-[[Categoría:películas]]
+[[Categoría:Películas]]
 [[Categoría:Doblaje mexicano]]
 [[Categoría:Doblaje venezolano]]
 [[Categoría:Doblajes simultáneos]]
+[[Categoría:Drama]]
+[[Categoría:Películas de 2000s]]
+[[Categoría:Películas de 2009]]
+[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
+[[Categoría:Doblajes de 2000s]]