Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 814
páginas
en: Películas Animadas, Doblaje mexicano, Películas animadas de Walt Disney,
y 26 más

Cambios: Mulán 2

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 15 usuarios)
Línea 14: Línea 14:
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
  
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2004
  
|año = 2004
  +
|predecesor = [[Mulán]]
 
}}
  
}}
 
'''''Mulán 2''''' es una secuela del clásico de Disney "[[Mulán]]".
  
'''''Mulán 2''''' es una secuela del clásico de Disney "[[Mulán]]".
Línea 39: Línea 40:
 
|-
  
|-
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:60px-_Mushu.png|65px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:60px-_Mushu.png|65px]]
−
|rowspan="1"|Mushu
 +
|Mushu
 
|[[Mark Moseley]]
  
|[[Mark Moseley]]
 
|[[Eugenio Derbez]]
  
|[[Eugenio Derbez]]
Línea 55: Línea 56:
 
|style="padding:0;"|[[Archivo:69px-chien-po.png|65px]]
  
|style="padding:0;"|[[Archivo:69px-chien-po.png|65px]]
 
|Chien-Po
  
|Chien-Po
−
|[[Jerry Tondo ]]
 +
|[[Jerry Tondo]]
 
|[[Jesús Barrero]]
  
|[[Jesús Barrero]]
 
|-
  
|-
Línea 79: Línea 80:
 
|[[Mandy Gonzalez]]<br />(canciones)
  
|[[Mandy Gonzalez]]<br />(canciones)
 
|-
  
|-
−
|style="padding:0;"|[[Archivo:65px-abuela_fa.png|65px]]
 +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Grandmother_Fa_Close_Up.png|65px]]
 
|Abuela Fa
  
|Abuela Fa
 
|[[June Foray]]
  
|[[June Foray]]
Línea 113: Línea 114:
 
|[[April Winchell]]
  
|[[April Winchell]]
 
|[[Mayra Rojas]]
  
|[[Mayra Rojas]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Lord Qin Mulan2.jpeg|65px]]
  +
|Lord Qin
  +
|[[Keone Young]]
  ⚫
|[[Arturo Mercado]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding:0;"|[[Archivo:Prince Jeeki Mulan2.png|65px]]
  +
|Príncipe Jeeki
  +
|[[Rob Paulsen]]
  +
|[[Arturo Mercado Jr.]]
 
|}
  
|}
   
Línea 122: Línea 133:
 
|-
  
|-
 
|rowspan="6"|Ancestros
  
|rowspan="6"|Ancestros
  ⚫
|[[Olga Hnidey]]
  ⚫
|-
  ⚫
|[[Ángela Villanueva]]
  +
|-
 
|[[Esteban Siller]]
  
|[[Esteban Siller]]
 
|-
  
|-
Línea 129: Línea 144:
 
|-
  
|-
 
|[[Ricardo Hill]]
  
|[[Ricardo Hill]]
⚫
|-
  
⚫
|[[Ángela Villanueva]]
  
⚫
|-
  
−
|[[Magda Giner]]
  
⚫
|-
  
−
|Lu Chi
  
⚫
|[[Arturo Mercado]]
  
 
|}
  
|}
  +
 
*[[Erick Salinas]]
  
*[[Erick Salinas]]
  +
*[[Raúl Carballeda]]
 
*[[Fela Domínguez]]
  
*[[Fela Domínguez]]
 
*[[Gisella Ramírez]]
  
*[[Gisella Ramírez]]
 
*[[José Luis Miranda]]
  
*[[José Luis Miranda]]
 
*[[Luna Arjona]]
  
*[[Luna Arjona]]
⚫
*[[Olga Hnidey]]
  
 
*[[Pablo Garduño|Pablo Garduño Takenaga]]
  
*[[Pablo Garduño|Pablo Garduño Takenaga]]
 
*[[Patricia Tanúz]]
  
*[[Patricia Tanúz]]
Línea 166: Línea 175:
 
Créditos-mulán-2-6.JPG|Créditos del Blu-ray (6)
  
Créditos-mulán-2-6.JPG|Créditos del Blu-ray (6)
 
Créditos-mulán-2-7.JPG|Créditos del Blu-ray (7)
  
Créditos-mulán-2-7.JPG|Créditos del Blu-ray (7)
−
CRÉDITOSMULAN2NETFLIX.png|Créditos de doblaje vía Netflix
 +
CRÉDITOSMULAN2NETFLIX.png|Créditos del Netflix
  +
CRÉDITOSMULÁN2DISNEYPLUS.png|Créditos del Disney+
 
</gallery>
  
</gallery>
   
−
== Datos de Interes ==
 +
== Datos de Interés ==
−
*Todas las voces del elenco de la película anterior se conservaron, a excepción de [[Jesús Colín]] (Emperador) pues en ese momento ya se encontraba delicado de salud, además de [[Rocío Garcel]] (Abuela Fa) que no fue llamada para repetir su papel, y [[José Lavat]] (Ancestro Mayor), que se encontraba ausente por compromisos laborales.  .
 +
*Todas las voces del elenco de la película anterior se conservaron, a excepción de [[Jesús Colín]] (Emperador) pues en ese momento ya se encontraba delicado de salud, además de [[Rocío Garcel]] (Abuela Fa) que no fue llamada para repetir su papel, y [[José Lavat]] (Ancestro Mayor), que se encontraba ausente por compromisos laborales.
  +
−
*Aunque [[Eddie Murphy]] no regresó en la versión en inglés original, [[Eugenio Derbez]] si lo hizo reencarnando a Mushu.
 +
*Aunque [[Eddie Murphy]] no regresó en la versión en inglés original, siendo reemplazado por Mark Moseley (quien previamente ya interpretó a Mushu en la serie ''[[El show del ratón|House of Mouse]]''), [[Eugenio Derbez]] si lo hizo reencarnando a Mushu.
  +
 
*[[Mayra Rojas]] incluso retomó el rol de la Casamentera, aunque dando un tono distinto, más acorde a su estilo actual.
  
*[[Mayra Rojas]] incluso retomó el rol de la Casamentera, aunque dando un tono distinto, más acorde a su estilo actual.
  +
  +
*Lord Qin y su hijo Príncipe Jeeki son interpretados por [[Arturo Mercado]] y [[Arturo Mercado Jr.]] quienes en la vida real son padre e hijo.
   
 
== Edición en video ==
  
== Edición en video ==
Línea 231: Línea 245:
 
|rowspan="2"|Disney
  
|rowspan="2"|Disney
 
|Disney Channel
  
|Disney Channel
−
|rowspan="2"|Hispanoamérica
 +
| rowspan="3" |Hispanoamérica
−
|rowspan="2"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 +
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} {{Bandera|República Dominicana}}
 
|-
  
|-
 
|Disney Junior<br /><small>(antes '''Playhouse Disney''')</small>
  
|Disney Junior<br /><small>(antes '''Playhouse Disney''')</small>
  +
|-
  +
|Turner
  +
|TBS Veryfunny
 
|-
  
|-
 
|TV Azteca
  
|TV Azteca
Línea 249: Línea 266:
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
 
*[[Mulán]]
  
*[[Mulán]]
  +
*[[Mulán (2020)]]
 
[[Categoría:Películas Animadas]]
  
[[Categoría:Películas Animadas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
Línea 262: Línea 280:
 
[[Categoría:Musicales]]
  
[[Categoría:Musicales]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 7]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Junior]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Junior]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Azteca 13]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
  
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]
 
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
Línea 269: Línea 289:
 
[[Categoría:Doblajes con Startalents]]
  
[[Categoría:Doblajes con Startalents]]
 
[[Categoría:Películas transmitidas por Playhouse Disney]]
  
[[Categoría:Películas transmitidas por Playhouse Disney]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TC Televisión]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Tele Antillas]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TCM]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TVN]]

Revisión del 04:04 1 ago 2020


Mulán 2 es una secuela del clásico de Disney "Mulán".

Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje
180px-mulán Mulán Ming-Na Maggie Vera
Lea Salonga
(canciones) 		Analy
(canciones)
40px-shang Shang B.D. Wong Yamil Atala
60px- Mushu Mushu Mark Moseley Eugenio Derbez
55px-yao Yao Harvey Fierstein Miguel Ángel Ghigliazza
50px-ling Ling Gedde Watanabe Raúl Aldana
69px-chien-po Chien-Po Jerry Tondo Jesús Barrero
45px-ting ting Ting Ting Sandra Oh Gaby Cárdenas
Judy Kuhn
(canciones)
220px- Mei Mei Lucy Liu Natalia Sosa
Beth Blankenship
(canciones)
65px-Su Su Lauren Tom Irasema Terrazas
Mandy Gonzalez
(canciones)
Grandmother Fa Close Up Abuela Fa June Foray María Santander
65px-ancestro mayor Ancestro Mayor George Takei Sebastián Llapur
65px-emperador Emperador Pat Morita Gabriel Pingarrón
220px-fa li Fa Li Freda Foh Shen Nancy MacKenzie
65px- Fa Zu Fa Zu Soon-Tek Oh Tito Reséndiz
65px-sharon Sha-Ron Jillian Henry Melissa Gedeón
65px- casamentera Casamentera April Winchell Mayra Rojas
Lord Qin Mulan2 Lord Qin Keone Young Arturo Mercado
Prince Jeeki Mulan2 Príncipe Jeeki Rob Paulsen Arturo Mercado Jr.

Voces adicionales

Personaje Actor de doblaje
Ancestros Olga Hnidey
Ángela Villanueva
Esteban Siller
Arturo Mercado
Jesse Conde
Ricardo Hill

Canciones

  • "Esta es la lección"
Interpretada por: Analy
  • "Mi chica es la razón"
Interpretada por: Jesús Barrero, Raúl Aldana y Miguel Ángel Ghigliazza
  • " Quiero ser Como los demás"
Interpretada por: Gaby Cárdenas, Irasema Terrazas y Natalia Sosa

Créditos

Datos de Interés

  • Todas las voces del elenco de la película anterior se conservaron, a excepción de Jesús Colín (Emperador) pues en ese momento ya se encontraba delicado de salud, además de Rocío Garcel (Abuela Fa) que no fue llamada para repetir su papel, y José Lavat (Ancestro Mayor), que se encontraba ausente por compromisos laborales.
  • Aunque Eddie Murphy no regresó en la versión en inglés original, siendo reemplazado por Mark Moseley (quien previamente ya interpretó a Mushu en la serie House of Mouse), Eugenio Derbez si lo hizo reencarnando a Mushu.
  • Mayra Rojas incluso retomó el rol de la Casamentera, aunque dando un tono distinto, más acorde a su estilo actual.

Edición en video

VHS y DVD

Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
Bvheinterview1
Distribuidora Disney 		Películas
animadas 		VHS DVD NTSC 1
NTSC 		Estados Unidos Estados Unidos 2004
1 / 4
NTSC 		México México

Blu-ray (Edición Especial)

Empresa Categoría Formato Región País Año de edición
Bvheinterview1
Distribuidora Disney 		Películas
animadas 		Bluray fontlogo 3 A
ATSC 		Estados Unidos Estados Unidos 2013
México México

Transmisión

Cadena de televisión Canal País
Disney Disney Channel Hispanoamérica México Sudamérica República Dominicana
Disney Junior
(antes Playhouse Disney)
Turner TBS Veryfunny
TV Azteca 7 y 13 México México
TC Televisión 10 Ecuador Ecuador

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.