(Página creada con "{{Infobox |titulo = Mulán |img = Mulán poster.jpg |titulo_orig = Mulan |estudio_doblaje = |direccion_doblaje = |traductor_adaptador = |direc_musical = |estudio_edicion ...") Etiqueta: Edición visual |
Sin resumen de edición |
||
(No se muestran 34 ediciones intermedias de 20 usuarios) | |||
Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Mulán |
|titulo = Mulán |
||
− | |img = |
+ | |img = Mulan-2020-Poster.jpg |
|titulo_orig = Mulan |
|titulo_orig = Mulan |
||
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[Taller Acústico S.C.]] |
− | |direccion_doblaje = |
+ | |direccion_doblaje = [[José Antonio Macías|Pepe Toño Macías]] |
− | |traductor_adaptador = |
+ | |traductor_adaptador = [[Katya Ojeda|Katya Ojeda Iturbide]] |
|direc_musical = |
|direc_musical = |
||
− | |estudio_edicion = |
+ | |estudio_edicion = [[Diseño en Audio|Diseño en Audio "DNA"]] |
+ | |fecha_grabacion = Febrero - Marzo de 2020 |
||
− | |gerente_creativo = |
+ | |gerente_creativo = [[Berenice Esquivel]] |
|letrista = |
|letrista = |
||
− | |estudio_mezcla = |
+ | |estudio_mezcla = [[Disney Studios|The Walt Disney Studios]]<br>Burbank, CA |
+ | |version_español = [[Disney Character Voices International|Disney Character Voices International, Inc.]] |
||
− | |version_español = |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 2020 |
|año = 2020 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Mulán''''' es una película de 2020 dirigida por Niki Caro y protagonizada por |
+ | '''''Mulán''''' es una próxima película de 2020 dirigida por Niki Caro y protagonizada por [[Yifei Liu]], [[Donnie Yen]], [[Jason Scott Lee]], [[Yoson An]], [[Gong Li]] y [[Jet Li]]. Basada en la [[Mulán|película animada de 1998]]. |
+ | |||
+ | Originalmente planeada a estrenarse en marzo del 2020, la película fue retrasada debido a la crisis del COVID-19. Será estrenada en Disney+ y en cines selectos el 4 de Septiembre del 2020. |
||
== Reparto (tráiler) == |
== Reparto (tráiler) == |
||
− | {| width=" |
+ | {| width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
! width="5%" |Imagen |
! width="5%" |Imagen |
||
Línea 26: | Línea 29: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | | style="padding:0;" | |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MLNHuaMulan.png|65px]] |
− | |[[ |
+ | |[[Mulán (personaje)|Hua Mulán]] |
− | | |
+ | |[[Yifei Liu]] |
+ | |[[Alicia Vélez]] |
||
− | |''Por confirmar'' |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MLNTung.png|65px]] |
||
+ | |Comandante Tung |
||
+ | |[[Donnie Yen]] |
||
+ | |''Sin identificar'' |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MLNXianLang.png|65px]] |
||
+ | |Xian Lang |
||
+ | |[[Gong Li]] |
||
+ | |[[Cony Madera]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MLNBoriKhan.png|65px]] |
||
+ | |Bori Khan |
||
+ | |[[Jason Scott Lee]] |
||
+ | |[[Raúl Anaya]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MLNEmperador.png|65px]] |
||
+ | |El Emperador |
||
+ | |[[Jet Li]] |
||
+ | |[[Arturo Mercado Jr.]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MLNHuaZhou.png|65px]] |
||
+ | |Hua Zhou |
||
+ | |[[Tzi Ma]] |
||
+ | |[[Paco Mauri]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MLNHuaLi.png|65px]] |
||
+ | |Hua Li |
||
+ | |[[Rosalind Chao]] |
||
+ | |[[Carola Vázquez]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MLNQiang.png|65px]] |
||
+ | |Sargento Qiang |
||
+ | |Ron Yuan |
||
+ | |[[Mario Arvizu]] |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MLNCanciller.png|65px]] |
||
+ | |Canciller |
||
+ | |Nelson Lee |
||
+ | |[[Carlo Vázquez]]<br /><small>(Segundo trailer)</small> |
||
+ | |- |
||
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Casamentera_Mulan.png|65px]] |
||
+ | |Casamentera |
||
+ | |[[Pei-Pei Cheng]] |
||
+ | |[[Ángela Villanueva]] |
||
|} |
|} |
||
+ | '''Participaciones por identificar''' |
||
+ | *[[Daniel del Roble]] |
||
− | == |
+ | ==Muestras multimedia== |
− | ''' |
+ | '''Avances''' |
<gallery> |
<gallery> |
||
+ | MULAN Trailer Oficial Español Latino FULL HD 1080p |
||
− | + | MULÁN, de Disney - Nuevo tráiler oficial (doblado) |
|
+ | MULÁN de Disney Warrior Nuevo Tráiler Oficial 3 (DOBLADO) |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
+ | '''Tv Spots''' |
||
− | == Datos de interés == |
||
+ | <gallery> |
||
− | ===Sobre el reparto=== |
||
+ | MULÁN de Disney Exhale Nuevo Avance Oficial (Doblado) |
||
− | |||
+ | </gallery> |
||
− | |||
− | ===Sobre la adaptación=== |
||
− | |||
− | |||
− | == Curiosidades == |
||
− | |||
== Véase también == |
== Véase también == |
||
*[[Mulán]] |
*[[Mulán]] |
||
+ | *[[Mulán 2]] |
||
− | |||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Películas de Walt Disney Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Walt Disney Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de China Film Group]] |
||
⚫ | |||
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]] |
||
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
[[Categoría:Doblajes para cine]] |
||
Línea 65: | Línea 115: | ||
[[Categoría:Familiar]] |
[[Categoría:Familiar]] |
||
[[Categoría:Fantasía]] |
[[Categoría:Fantasía]] |
||
⚫ | |||
⚫ |
Revisión del 00:28 6 ago 2020
Mulán es una próxima película de 2020 dirigida por Niki Caro y protagonizada por Yifei Liu, Donnie Yen, Jason Scott Lee, Yoson An, Gong Li y Jet Li. Basada en la película animada de 1998.
Originalmente planeada a estrenarse en marzo del 2020, la película fue retrasada debido a la crisis del COVID-19. Será estrenada en Disney+ y en cines selectos el 4 de Septiembre del 2020.
Reparto (tráiler)
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Hua Mulán | Yifei Liu | Alicia Vélez | |
Comandante Tung | Donnie Yen | Sin identificar | |
Xian Lang | Gong Li | Cony Madera | |
Bori Khan | Jason Scott Lee | Raúl Anaya | |
El Emperador | Jet Li | Arturo Mercado Jr. | |
Hua Zhou | Tzi Ma | Paco Mauri | |
Hua Li | Rosalind Chao | Carola Vázquez | |
Sargento Qiang | Ron Yuan | Mario Arvizu | |
Canciller | Nelson Lee | Carlo Vázquez (Segundo trailer) | |
Casamentera | Pei-Pei Cheng | Ángela Villanueva |
Participaciones por identificar
Muestras multimedia
Avances
Tv Spots