Mujeres apasionadas

Mujeres apasionadas
Título original	Mulheres Apaixonadas
Idioma original	Portugués
Estudio de doblaje	Art Sound México
Dirección de doblaje	Maru Guzmán Elsa Covián (algunos eps.)
Productora de doblaje	Grupo Macías
Lugar de doblaje	México
País de origen	Brasil
Año	2003 (203 capítulos) (170 Versión Internacional)

Mujeres apasionadas es una telenovela brasileña de la Rede Globo.

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Helena Moraes Ribeiro Alves	Christiane Torloni	Rebeca Manríquez
César Andrade de Melo	José Mayer	Alejandro Illescas
Teófilo "Téo" Ribeiro Alves	Tony Ramos	Paco Mauri
Diogo Ribeiro Alves Nogueira	Rodrigo Santoro	Ricardo Mendoza
Raquel de Almeida Trindade	Helena Ranaldi	Laura Torres
Edwiges Batista	Carolina Dieckmann	Laura Ayala
Cláudio Moretti	Erik Marmo	Igor Cruz
Sílvia Ferreira Lobo	Natália do Vale	Katalina Múzquiz
Marina Ferreira Lobo	Paloma Duarte	Elsa Covián
Luciana Ribeiro Alves	Camila Pitanga	Gaby Willer
Heloísa Moraes Vasconcelos	Giulia Gam	Marina Huerta
Hilda Moraes Sampaio Vianna	Maria Padilha	Pilar Escandón
Santana Gurgel	Vera Holtz	Gloria Obregón
Estela de Azevedo Franco	Lavínia Vlasak	Norma Echevarría
Laura Medeiros	Carolina Kasting	Patricia Acevedo
Sérgio Vasconcelos	Marcello Antony	Ricardo Tejedo
Marcos Soares	Dan Stulbach	Pedro D'Aguillón Jr.
Rodrigo Andrade de Melo	Leonardo Miggiorin	Eduardo Garza
Dóris de Souza Duarte	Regiane Alves	Cristina Hernández
Vida "Vidinha" Ribeiro Alves Nogueira	Júlia Almeida	Circe Luna
Fernanda Machado	Vanessa Gerbelli	Rebeca Patiño
Argemiro Batista	Umberto Magnani	Esteban Siller
Afrânio Ferreira Lobo	Paulo Figueiredo	Alfonso Ramírez
Marcinha Andrade de Melo	Pitty Webo	Rossy Aguirre
Fred	Pedro Furtado	Irwin Daayán
Perola	Elisa Lucinda	Liza Willert
Clara	Alinne Moraes	Karla Falcón
Rafaela	Paula Picarelli	Mariana Ortiz
Irene	Martha Mellinger	Rommy Mendoza
Marta	Marly Bueno	Andrea Coto
Rosina	Guilhermina Guinle	Isabel Martiñón
Zilda	Roberta Rodrigues	Jessica Ortiz
Calinhos	Daniel Zettel	Enzo Fortuny
Paulina	Ana Roberta Gualda	Leyla Rangel
Caetano	Paulo Coronato	Benjamín Rivera
Teresa	Tila Teixeira	María Fernanda Morales
Elisa	Giselle Policarpo	Claudia Motta
Padre Pedro	Nicola Siri	Martín Soto
Ana	Regina Braga	Maru Guzmán
Leandro	Eduardo Lago	José Lavat
Rafael	Cláudio Marzo	César Árias
Alzira	Walderez de Barros	Lourdes Morán
Expedito	Rafael Calomeni	José Arenas
Flora	Carmem Silva	Guadalupe Noel
Leopoldo	Oswaldo Louzada	Humberto Vélez
Inés	Manoelita Lustosa	Joanna Brito
Margaret	Laura Lustosa	Mónica Manjarrez
Lorena	Susana Vieira	Magda Giner
Gracinha	Carol Castro	Xóchitl Ugarte
Vilma	Cristina Fagundes	Dulce Guerrero
Romeo	Igor Cotrim	Sergio Gutiérrez Coto
Eleonora	Joana Medeiros	Carola Vázquez
Alcides	Luca Bianchi	Víctor Ugarte
Leila	Xuxa Lópes	Elena Ramírez
Carlos	Marcos Caruso	José Luis Orozco
Eugenio	Sylvio Meanda	Herman López
Dr. Onofre Moretti	Serafim Gonzalez	Maynardo Zavala
Dra. Natlia Braga	Christiane Alves	Carola Vázquez
Dr. Miguel Stein	Bruno Padilha	Ulises Maynardo Zavala
Oswaldo Arruda	Tião D'Ávila	Ernesto Casillas

Voces adicionales

• Cynthia Chong - Personaje pendiente
• Jorge Fink

Transmisión

Fecha y tiempo	Cadena	Canal	País
2004		13	Chile

Referencias

• Reparto en "Doblaje en Español"