Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Mujercitas (Little Women) es una película de 1994, dirigida por Gillian Armstrong y protagonizada por Winona Ryder, Kirsten Dunst, Claire Danes, Trini Alvarado, Gabriel Byrne y Christian Bale. Basada en el libro del mismo nombre de la escritora estadounidense Louisa May Alcott.

Fue nominada a tres premios Óscar de la Academia (1995) por Mejor actriz (Winona Ryder), Mejor banda sonora y Mejor diseño de vestuario.

Repartos[]

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México Doblaje original Argentina Redoblaje
LW1994 Jo March Josephine "Jo" March Winona Ryder Gaby Willer Mariana Peñaloza
LW1994 Amy March Amy March Kirsten Dunst Elsa Covián Laura Sordi
LW1994 Adult Amy March Samantha Mathis (adulta)
LW1994 Meg March Margaret "Meg" March Trini Alvarado María Fernanda Morales María Mendiry
LW1994 Beth March Elizabeth "Beth" March Claire Danes Ana María Grey Carolina Smith
LW1994 Mrs. Marmee March Abigail "Marmee" March Susan Sarandon Andrea Coto Flaviana Nizen
LW1994 Laurie Laurence Teodoro "Laurie" Laurence Christian Bale Andrés Gutiérrez Coto Nicolás Frías
LW1994 Fritz Bhaer Friederic Bhaer Gabriel Byrne José Lavat Ricardo Alanis
LW1994 John Brook John Brook Eric Stoltz Sergio Gutiérrez Coto Hernesto Mussano
LW1994 Mr. Laurence Sr. Laurence John Neville Jesús Colín Julio Fontana
LW1994 Hannah Hannah Florence Patterson Liza Willert Livia Fernán
LW1994 Aunt March Tía March Mary Wickes Carmen Donna-Dío Ruby Gattari
LW1994 Colonel March Coronel March Matthew Walker Esteban Siller Omar Aranda
LW1994 Jacob Mayer Jacob Mayer Donal Logue Ricardo Mendoza
LW1994 Charles Botts Charles Botts John Shaw Eduardo Tejedo
LW1994 Freddy Vaughan Freddy Vaughan Mar Andersons
LW1994 Bhaer's Student Estudiante de Bhaer Demetri Goritsas Hernán Chiozza
LW1994 Sally Moffat Sally Moffat Janne Mortil
LW1994 Mrs. Kirk Sra. Kirk Marilyn Norry Gisela Casillas
LW1994 Sally's friend1 Amigas de Sally Sarah Strange
LW1994 Sally's friend2 Ahnee Boyce Irma Carmona
LW1994 Hortense Hortensia Michele Goodger Nancy MacKenzie
LW1994 Title Presentación y créditos N/A José Lavat Ricardo Alanis
LW1994 Title Insertos
Gaby Willer
(un inserto)

Voces adicionales[]

México Doblaje original[]

Argentina Redoblaje[]

Muestras multimedia[]

Comparación de doblajes[]

Transmisión[]

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario País Versión
11 de septiembre de 1998 UC-TV (1972-1999, Azul) 13 22:00 Chile Chile México Doblaje original
24 de diciembre de 2017 Turner logo ChilevisionLogo 11:00
21 de diciembre de 1998 Medcom primer logo Telemetro 1996 21:00 Panamá Panamá
16 de septiembre de 2001 Logotipo Televisa Canal 5 Logo Oficial 2000 14:05 México México
13 de junio de 2009 Grupo-Imagen-Multimedia Cadenatres logo 12:30
9 de agosto de 2014 Azteca logo 2014 2015 Proyecto 40 logo 17:00
9 de mayo de 2021 Grupo imagen logo 2016 Imagen television logo 2017 13:01
24 de febrero de 2005 NBCUniversalLogo Hallmark 22:00 Latinoamérica México Sudamérica
11 de julio de 2011 Logo Studio Universal 08:00
15 de enero de 2006 TurnerLogo-1 Tnt 3rd. logo 2003-2015 17:00
14 de noviembre de 2012 TCM LA (2012) 12:00

Dato de interés[]

  • Carmen Donna-Dío, dobló al mismo personaje (Tía March) tanto en esta película como en la versión de 1949 y en la versión anime de 1980.

Véase también[]

Películas

Anime

Series

Advertisement