Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
Advertisement

Mujer Maravilla 1984 (estilizado como "MM84: Mujer Maravilla") es una película dirigida por Patty Jenkins, producida por Charles Roven, Deborah Snyder, Zack Snyder, Jenkins, Stephen Jones y Gal Gadot, escrita por Jenkins, Geoff Johns y David Callaham, y protagonizada por Gadot, Chris Pine, Kristen Wiig y Pedro Pascal. Es una secuela no directa de Mujer Maravilla y la novena película del Universo de DC Films.

Fue estrenada en diferentes fechas alrededor del mundo iniciando el 16 de diciembre de 2020, mientras que en Estados Unidos el 25 de diciembre del mismo año tanto en cines selectos como en el servicio de streaming HBO Max (incluyendo su doblaje al español), debido a la pandemia por COVID-19. Una secuela está en desarrollo, Gadot y Jenkins regresarán a retomar los mismos roles que han desempeñado en las dos películas anteriores.

Sinopsis

Son los años 80. Un futuro muy distinto al que había conocido, y en el que Diana Prince (Gal Gadot) echa en falta a compañeros del pasado. En este nuevo capítulo, la princesa de Themyscira entablará amistad con la Dra. Barbara Minerva (Kristen Wiig), una arqueóloga que trabaja para Maxwell Lord (Pedro Pascal), megalómano empeñado en recopilar artefactos antiguos con la creencia de que estos le harán tan poderoso como un dios.


Reparto

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
WW84Diana.png Diana Prince
"Mujer Maravilla"
Gal Gadot Jessica Ortiz
WW1984WW.png
Ww84wwga.png
Ww84childdiana.png Lilly Aspell (niña) Estefanía Piedra
Ww84stevemovie.png Steve Trevor Chris Pine Alan Bravo
WW84Maxwell.png Maxwell Lord Pedro Pascal Arturo Mercado Jr.
WW84barbara.pngWw84barbara2.png Dra. Barbara Minerva
"Chita"
Kristen Wiig Rosalinda Márquez
Ww84cheetah.png
Ww84hipolita.png Reina Hipólita Connie Nielsen Adriana Casas
Ww84Antiope.png Generala Antiope Robin Wright Cony Madera
SimonStagg WW84.png Simon Stagg Oliver Cotton César Terranova Soto
Ww84Raquel.png Raquel Gabriella Wilde Sofía Huerta
Ww84Carol.png Carol Natasha Rothwell Gabriela Guzmán
Ww84emir.png Emir Said Bin Abydos Amr Waked Raymundo Armijo
Ww84alistair.png Alistair Lord Lucian Perez Tenyo Balzanny
Ww84Asteria.png Asteria Lynda Carter Magdalena Tenorio
Ww84presidente.png Presidente de
los Estados Unidos
Stuart Milligan Jesús Cortés
Ww84hombre.png Hombre Kristoffer Polaha Daniel del Roble
Ww84emerson.png Emerson Jonathan Ajayi Óscar López
Roger WW84.png Roger Asim Chaudhry Raúl Solo
PresidenteComité WW84.png Presidente del comité
de Jefes de Estado mayor
Patrick Kyster
Carl WW84.png Carl Ed Birch Víctor Ruiz
Babajide WW84.png Frank, el Babajide Ravi Patel Chrisstian Napoleón
Ebrio WW84.png Ebrio Shane Attwooll Rolando de la Fuente
Agent WW84.png Agente del FBI Peter Brooke Ricardo Bautista
Coronel WW84.png Coronel Chris Carrico
FlatTop WW84.png Flat Top Jimmy Burke Czar Beltrán
Scowler WW84.png Scowler Brandon Thane Wilson Víctor Kuri
BadSkin WW84.png Bad Skin Ryan Watson Óscar Rangel
Vendedora WW84.png Vendedoras de joyas Valerie Leonard Gaby Gris
Vendedora2 WW84.png Susan Smythe Marysol Cervantes
ControladorAéreo WW84.png Controlador de
Tránsito Aéreo
Akie Kotabe César Garduza
Ken WW84.png Ken
(Controlador de Tránsito Aéreo)
Kenneth Jay Carlos Mireles
Vendedor WW84.png Vendedor Parker Damm
Predicador WW84.png Predicador del apocalipsis Michael Gabel José Luis Miranda
GralRuso WW84.png General ruso Constantino Gregorio Jorge Badillo
Soldado WW84.png Soldado Hamza Siddiqui
Técnico WW84.png Jefe técnico Mike Sengelow Actor sin identificar
Persona WW84.png Personas deseando Chi-Lin Nim Vianney Monroy
Persona2 WW84.png Wendy Albiston Adriana Loza
Persona3 WW84.png Paul Connaughton César Garduza
Persona4 WW84.png Kas Meghani Adriana Loza
Leon WW84.png Leon Mensah Bediako Emmanuel Bernal
Madre WW84.png Madre agradecida Victoria Broom Actriz sin identificar
ClothesSeller WW84.png Vendedora de ropa Raquel Merediz Magdalena Tenorio
Ww84logo.png Insertos N/D Sergio Gutiérrez Coto

Voces adicionales

Créditos

Titulo mm1984 español.png
Logotipo traducido para cines.
CRÉDITOSMUJERMARAVILLA1984.png
Créditos del cine.

Reparto (tráiler)

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje Audio
Ww84stevemovie.png Steve Trevor Chris Pine Irwin Daayán
WW84Maxwell.png Maxwell Lord Pedro Pascal Daniel del Roble
WW84barbara.png Dra. Barbara Minerva Kristen Wiig Xóchitl Ugarte

Muestras multimedia

Avances

TV Spots

Datos de interés

Datos técnicos

  • El doblaje de la película fue paralizado debido a la pandemia del COVID-19 entre los meses marzo a mayo, retomándose a partir de junio del mismo año.

Sobre el reparto

Curiosidades

  • Fue el primer trabajo que Jessica Ortiz hizo tras la cuarentena a causa de la pandemia del COVID-19. Mientras grababa la película tuiteó que estaba llorando debido a que la emocionó (sin mencionar en aquel momento que se trataba de Mujer Maravilla 1984 por temas de confidencialidad), declarando posteriormente que siempre le guardaría un cariño especial por todo lo que pasaba en esos momentos.[1]

Edición en video

Empresa Categoría Formato Región País
Warner Bros. Home Entertainment 2019.jpg Películas Bluray fontlogo 3.jpg DVD.jpg A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
Hispanoamérica Centroamérica
Sudamérica

Transmisión vía streaming

Fecha Empresa Categoria País
25 de diciembre de
2020-25 de enero de 2021

13 de mayo de 2021-presente

Warnermedialogo.jpg HBO Max Logo.png Películas Estados Unidos Estados Unidos
29 de junio de 2021 Latinoamérica Centroamérica
Sudamérica
4 de febrero de 2021 Cinepolis Cinépolis klic.png México México

Transmisión

Fecha de Transmisión Cadena Canal Horario País
14 de agosto de 2021 Warnermedialogo.jpg Hbo.jpg 22:00 Latinoamérica México Argentina

Referencias

Véase también

ve
UniversoextendidodeDC-Logo.jpg
Películas El hombre de aceroBatman vs. Superman: El origen de la justiciaEscuadrón SuicidaMujer MaravillaLiga de la JusticiaAquaman¡Shazam!Aves de PresaMujer Maravilla 1984La Liga de la Justicia de Zack SnyderEl Escuadrón SuicidaBlack Adam • ¡Shazam! La furia de los dioses • Batgirl • Aquaman y el Reino Perdido • Flash
Series Peacemaker
Cortometrajes La misión de Etta
Personajes Héroes

SupermanGuardiánDetective MarcianoBatmanMujer MaravillaFlashAquamanCyborgNapi "El Jefe"MeraShazamFreddy FreemanMary BromfieldCanario NegroDr. FateSupergirlBatgirl

Antihéroes
Harley QuinnDeadshotCrnl. Rick FlagKatanaAmanda WallerCazadoraBloodsportPolka-Dot ManVigilanteBlack Adam

Villanos
General ZodFaoraJax-UrLex LuthorAnatoli KnyazevAresEl GuasónEnchantressCapitán BoomerangKiller CrocKing SharkSteppenwolfDeathstrokeOrmBlack MantaDoctor SivanaSr. MenteMáscara NegraVictor ZsaszBarbara Ann MinervaMaxwell LordDarkseidDesaad

Personajes secundarios
Jor-ElLara Lor-VanJonathan KentMartha KentLana LangLuisa LaneEmil HamiltonPerry WhiteThomas WayneAlfred PennyworthJimmy OlsenSilas StoneMercy GravesJames GordonHenry AllenCrispus AllenReina HipólitaAntiopePhilippusArtemisaSteve TrevorEtta CandyIris WestNuidis VulkoRenee Montoya

Enlaces externos
Advertisement