Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Página creada con "{{Infobox |titulo = Muerto para mí |img = Dead to Me.jpg |titulo_orig = Dead to Me |idioma_orig = Inglés |version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px...")
 
Sin resumen de edición
(No se muestran 11 ediciones intermedias de 4 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
|titulo = Muerto para mí
+
|titulo = Muertos para mí
 
|img = Dead to Me.jpg
 
|img = Dead to Me.jpg
 
|titulo_orig = Dead to Me
 
|titulo_orig = Dead to Me
 
|idioma_orig = Inglés
 
|idioma_orig = Inglés
  +
|estudio_doblaje = [[Candiani Dubbing Studios|Audiomaster Candiani]]
  +
|direccion_doblaje = [[Alejandro Mayén]]
 
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px|caption text|link=Netflix]]
 
|version_español = [[Archivo:Netflix_International_Voices.png|70px|caption text|link=Netflix]]
  +
|traductor = Doralí Sangines
  +
|mezcla = Francisco Guarneros
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
 
|año = 2019
 
|año = 2019
}}'''''Muerto para mí''''' es una próxima serie de televisión web estadounidense de humor negro creada por Liz Feldman que se estrenará el 2 de mayo de 2019 en Netflix. La serie estará protagonizada por [[Christina Applegate]] y [[Linda Cardellini]] y es producida por Feldman, Will Ferrell , Adam McKay y Jessica Elbaum.
+
}}'''''Muertos para mí''''' es una serie de televisión estadounidense de humor negro creada por Liz Feldman que se estrenó el 2 de mayo de 2019 en Netflix. La serie esta protagonizada por [[Christina Applegate]] y [[Linda Cardellini]] y es producida por Feldman, Will Ferrell , Adam McKay y Jessica Elbaum.
  +
  +
{{Sinopsis|Jen, una viuda sin filtro, busca a la persona que atropelló a su marido y lo dejó tirado. Judy, optimista y rara, oculta algo. Amigas instantáneas. Pronóstico reservado.}}
   
 
== Reparto ==
 
== Reparto ==
Línea 22: Línea 28:
 
|Jen
 
|Jen
 
|[[Christina Applegate]]
 
|[[Christina Applegate]]
 
|[[Jahel Morga]]
|''Por confirmar''
 
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|-
 
|-
 
|Judy Hale
 
|Judy Hale
 
|[[Linda Cardellini]]
 
|[[Linda Cardellini]]
  +
|[[Elsa Covián]]
|''Por confirmar''
 
  +
|1ª-
  +
|-
  +
|Steve Wood
  +
|[[James Marsden]]
  +
|[[Christian Strempler]]
  +
|1ª-
  +
|-
  +
|Charlie
  +
|Sam McCarthy
  +
|[[Diego Ramora]]
  +
|1ª-
  +
|-
  +
|Christopher Doyle
  +
|Max Jenkins
  +
|[[Cuauhtemoc Miranda]]
  +
|1ª-
  +
|-style="background: #ccf;"
  +
|colspan="5" align="center"|'''Personajes recurrentes'''
  +
|-
  +
|Pastor Wayne
  +
|Keong Sim
  +
|[[Pablo Mejía]]
  +
|1ª-
  +
|-
  +
|Yolanda
  +
|Telma Hopkins
  +
|[[Yolanda Vidal]]
 
|1ª-
 
|1ª-
 
|}
 
|}
   
  +
== Créditos de doblaje ==
;Participación sin identificar
 
  +
'''Temporada 1'''
* [[Jahel Morga]]
 
  +
<gallery widths="200" spacing="small">
  +
CRÉDITOSMUERTOSPARAMÍTEMP1CAP1.png|Episodio 1
  +
CRÉDITOSMUERTOSPARAMÍTEMP1CAP2.png|Episodio 2
  +
CRÉDITOSMUERTOSPARAMÍTEMP1CAP3.png|Episodio 3
  +
CRÉDITOSMUERTOSPARAMÍTEMP1CAP4.png|Episodio 4
  +
CRÉDITOSMUERTOSPARAMÍTEMP1CAP5.png|Episodio 5
  +
CRÉDITOSMUERTOSPARAMÍTEMP1CAP6.png|Episodio 6
  +
CRÉDITOSMUERTOSPARAMÍTEMP1CAP7.png|Episodio 7
  +
CRÉDITOSMUERTOSPARAMÍTEMP1CAP8.png|Episodio 8
  +
CRÉDITOSMUERTOSPARAMÍTEMP1CAP9.png|Episodio 9
  +
CRÉDITOSMUERTOSPARAMÍTEMP1CAP10.png|Episodio 10
  +
</gallery>
  +
  +
== Transmisión ==
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! width="50" |Empresa
  +
!Fecha
  +
!Categoría
  +
!Formato
  +
!Clasificación
  +
!Región
  +
!País
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Netflix-logo.png|92px]]
  +
|3 de mayo de 2019
  +
|Series de TV / Series Originales de Netflix
  +
|Digital
  +
|TV-MA
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
  +
|}
 
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Series de TV]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
 
[[Categoría:Series de Netflix]]
 
[[Categoría:Series de Netflix]]
  +
[[Categoría:Series de CBS Television Studios]]
  +
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 
[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Comedia negra]]
 
[[Categoría:Comedia negra]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Emmy]]
  +
[[Categoría:Series nominadas al Globo de Oro]]

Revisión del 12:07 28 dic 2019

Muertos para mí es una serie de televisión estadounidense de humor negro creada por Liz Feldman que se estrenó el 2 de mayo de 2019 en Netflix. La serie esta protagonizada por Christina Applegate y Linda Cardellini y es producida por Feldman, Will Ferrell , Adam McKay y Jessica Elbaum.

Sinopsis

Jen, una viuda sin filtro, busca a la persona que atropelló a su marido y lo dejó tirado. Judy, optimista y rara, oculta algo. Amigas instantáneas. Pronóstico reservado.


Reparto

Personaje Actor original Actor de doblaje Temporada
Personajes principales
Jen Christina Applegate Jahel Morga 1ª-
Judy Hale Linda Cardellini Elsa Covián 1ª-
Steve Wood James Marsden Christian Strempler 1ª-
Charlie Sam McCarthy Diego Ramora 1ª-
Christopher Doyle Max Jenkins Cuauhtemoc Miranda 1ª-
Personajes recurrentes
Pastor Wayne Keong Sim Pablo Mejía 1ª-
Yolanda Telma Hopkins Yolanda Vidal 1ª-

Créditos de doblaje

Temporada 1

Transmisión

Empresa Fecha Categoría Formato Clasificación Región País
Netflix-logo 3 de mayo de 2019 Series de TV / Series Originales de Netflix Digital TV-MA Latinoamérica México Sudamérica