Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Infobox |
{{Infobox |
||
|titulo = Muerte en Tombstone |
|titulo = Muerte en Tombstone |
||
| − | |img = |
+ | |img = Muerte en Tombstone-991295404-large.jpg |
|titulo_orig = Dead in Tombstone |
|titulo_orig = Dead in Tombstone |
||
|estudio_doblaje = [[Sysdub]] |
|estudio_doblaje = [[Sysdub]] |
||
|direccion_doblaje = [[Antonio Gálvez]] |
|direccion_doblaje = [[Antonio Gálvez]] |
||
| + | |version_español = [[Archivo:universal_2012_logo.png|70px]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| Línea 12: | Línea 13: | ||
==Reparto== |
==Reparto== |
||
| − | {|width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
+ | {| width="63%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;" |
| − | |-style="background: #ccf;" |
+ | |- style="background: #ccf;" |
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
| Línea 56: | Línea 57: | ||
|Sheriff Bob Massey |
|Sheriff Bob Massey |
||
|Daniel Lapaine |
|Daniel Lapaine |
||
| − | |rowspan="2"|[[Antonio Gálvez]] |
+ | | rowspan="2" |[[Antonio Gálvez]] |
|- |
|- |
||
|Insertos |
|Insertos |
||
|N/A |
|N/A |
||
|} |
|} |
||
| + | |||
===='''Voces adicionales'''==== |
===='''Voces adicionales'''==== |
||
*[[Maru Guerrero]] |
*[[Maru Guerrero]] |
||
| Línea 70: | Línea 72: | ||
*El doblaje cuenta con insertos tanto como subtitulos para los textos en pantalla. |
*El doblaje cuenta con insertos tanto como subtitulos para los textos en pantalla. |
||
*[[Jahel Morga]] fue invitada a participar, pero por cuestiones de tiempo no pudo. |
*[[Jahel Morga]] fue invitada a participar, pero por cuestiones de tiempo no pudo. |
||
| + | |||
| + | == Transmisión == |
||
| + | {| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em0.5em1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse:collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
| + | |- style="background: #ccf;" |
||
| + | !Fecha de estreno |
||
| + | !Cadena |
||
| + | !Canal |
||
| + | !Horario |
||
| + | ! colspan="2" |País |
||
| + | |- |
||
| + | |17 de septiembre de 2017 |
||
| + | |WAPA-TV |
||
| + | |4 |
||
| + | |08:00 pm |
||
| + | |Puerto Rico |
||
| + | |{{Bandera|Puerto Rico}} |
||
| + | |- |
||
| + | |7 de julio de 2018 |
||
| + | |Televisa |
||
| + | |5 |
||
| + | |09:45 pm |
||
| + | |México |
||
| + | |{{Bandera|México}} |
||
| + | |- |
||
| + | |17 de septiembre de 2019 |
||
| + | |AMC Networks |
||
| + | |AMC |
||
| + | |10:00 pm <small>(Arg/Chi.)</small> |
||
| + | |Latinoamérica |
||
| + | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
| + | |} |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
[[Categoría:Películas de Universal Studios]] |
||
| + | [[Categoría:Películas de Universal 1440 Entertainment]] |
||
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
[[Categoría:Subtítulos forzados]] |
||
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas de 2010s]] |
||
| Línea 80: | Línea 114: | ||
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
[[Categoría:Doblaje con groserías]] |
||
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
[[Categoría:Películas transmitidas por Space]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por WAPA]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Studio Universal]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
| + | [[Categoría:Películas transmitidas por AMC]] |
||
Revisión del 23:19 17 sep 2019
Muerte en Tombstone es una película de 2013 dirigida por Roel Reiné, escrita por Brendan Cowles junto a Shane Kuhn y protagonizada por Danny Trejo, Anthony Michael Hall, Mickey Rourke y Dina Meyer.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Guerrero de la Cruz Hernández |
Danny Trejo | Miguel Ángel Ghigliazza |
| Rojo Cavanaugh Hernández | Anthony Michael Hall | Gerardo Reyero |
| Lucifer | Mickey Rourke | Octavio Rojas |
| Calathea Massey | Dina Meyer | Patricia Hannidez |
| Snake | Edward Akrout | Gerardo Alonso |
| Baptiste | Emil Hostina | Salvador Reyes |
| Ramos | Ronan Summers | Carlo Vázquez |
| Padre Paul | James Carroll Jodan | José Luis Orozco |
| Judah Clark | Colin Mace | Raúl Solo |
| Sheriff Bob Massey | Daniel Lapaine | Antonio Gálvez |
| Insertos | N/A |
Voces adicionales
Curiosidades
- En el doblaje se usan groserías y el modismo cabrón.
- El doblaje cuenta con insertos tanto como subtitulos para los textos en pantalla.
- Jahel Morga fue invitada a participar, pero por cuestiones de tiempo no pudo.
Transmisión
| Fecha de estreno | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 17 de septiembre de 2017 | WAPA-TV | 4 | 08:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 7 de julio de 2018 | Televisa | 5 | 09:45 pm | México | 
|
| 17 de septiembre de 2019 | AMC Networks | AMC | 10:00 pm (Arg/Chi.) | Latinoamérica | 
|