MrSpherical es un canal de animación de YouTube del Reino Unido, que es conocido por hacer vídeos de humor geopolítico usando como medio las Countryballs.
Reparto[]
Personajes[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
|
MrSpherical | Micael Muñoz | 
|
|
Corpo Ball | ||
|
Sr Espiral | ||
|
Rusia | ||
|
Polonia | ||
|
Reino Unido | ||
|
China | ||
|
Afganistán | ||
|
Unión Soviética | ||
|
Estonia | ||
|
Hungría | ||
|
Alemania del Este | ||
|
Bulgaria | ||
|
República Checa | ||
|
Rumanía | ||
|
Letonia | ||
|
Lituania | ||
|
Moldova | ||
|
Georgia | ||
|
Armenia | ||
|
Kazajistán | ||
|
Singapur | ||
|
Haití | ||
|
Filipinas | ||
|
Vietnam | ||
|
Egipto | ||
|
Corea del Sur | ||
|
Tanzania | ||
|
Goa | ||
|
IMF | ||
|
ONU | ||
|
Sol | ||
|
Dennis Hope | ||
|
El fantasma del comunismo | ||
|
Stalin | ||
|
Anunciador ("Mortal Kold War") | ||
|
Anfitrión ("Los países van al... ¿Juego del Calamar?") | ||
|
Candidato hongkonés ("El Show "China es Impresionante"") | ||
|
Host hongkonés ("El Show "China es Impresionante"") | ||
|
Alien azul (Guia) ("¡Los Aliens invaden la Tierra!") | ||
|
Sol bebé ("Los países crean un Sol") | ||
|
Estados Unidos | Joaquín Henríquez |
|
|
Alemania | ||
|
Democratas | ||
|
España | Joaquin Augusto | 
|
|
Señor Tierra | ||
|
Japón | ||
|
Reportero | ||
|
Francia | Ignacio Ortuondo |
|
|
México | ||
|
Venezuela | ||
|
India | ||
|
Guinea | ||
|
NASA | ||
|
Olimpiadas | ||
|
|||
|
Adolf Hitball/Hitbola | ||
|
Taiwán | Ángel Tello |
|
|
OTAN | ||
|
Reina de R.U. | ||
|
Islandia | ||
|
Nepal | ||
|
Israel | ||
|
Corea del Norte | ||
| Asistente ("¡¡¡FIESTA POR LOS 100K!!!") | |||
|
Australia | Tobías Cascia |
|
|
Bangladesh | ||
|
Brasil | Maximiliano Valdera |
|
|
Pakistán | ||
|
Talibanes | ||
|
Canadá | Carlos Berenguer | 
|
|
Grecia | ||
|
Cuba | ||
 
|
Facebook / Meta | ||
|
Groenlandia | ||
|
Líbano | ||
|
Emiratos Árabes | ||
|
Liberia | ||
|
SpaceX | ||
|
Soldado Estadounidense | ||
|
Republicanos | ||
|
Periodista portugués ("India: venGOA echarte Portugal") | ||
|
Alien naranja (Leon) ("¡Los Aliens invaden la Tierra!") | ||
|
Perú | Diego Becerra | 
|
|
Italia | Freddy Navarro |
|
|
Noruega | Rómulo Bernal | 
|
|
Irlanda | Joaquín Orrego |
|
|
Unión Europea | Ángel Tello | |
| Micael Muñoz ("¿Quién invitó a China al espacio?") |
| ||
|
Ucrania | Carlos Berenguer |
|
| Micael Muñoz ("Speedrun del colapso de la Unión Soviética") |
| ||
|
Bielorrusia | Ignacio Ortuondo |
|
| Micael Muñoz ("Speedrun del colapso de la Unión Soviética") |
| ||
|
Portugal | Micael Muñoz | |
| Maximiliano Valdera | |||
|
Inspector sin nombre | Micael Muñoz | |
| Insertos | Carlos Berenguer "India los destruye a TODOS." |
| |
Voces adicionales[]
Diego Becerra - Pedro Castillo- Gerardo Reyero
- Gerardo Vásquez
- Enrique Cervantes - Singularidad
Especiales[]
¡El imperio contraataca! (Parodia de Star Wars)[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
|
Darth Vader (Reino Unido) | Micael Muñoz |
|
|
Luke Skywalker (EE.UU) | Joaquín Henríquez |
|
|
Leia Organa (Canadá) | Carlos Berenguer |
|
Sobreviviendo al Desembarco de Normandía (D-Day)[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
|
Bernard Bola Montgomery | Micael Muñoz |
|
|
Doctor | ||
|
MrSpherical | ||
|
Capitánbola E.E.U.U. | Freddy Navarro | |
|
Eisenbola | Joaquín Henríquez | |
|
Medicobola Ray Lambert | ||
|
Enfermera | Andrea Giese |
|
|
Soldado Ahogandose | Osías Lobos | |
|
Soldado Herido | Ángel Tello | |
|
Devin | Carlos Berenguer |
|
|
Tommy Thompson | ||
Voces adicionales[]
- Joaquin Augusto
- Ignacio Ortuondo
- Tobías Cascia
Mi mejor amigo, Ucrania.[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
|
Ucrania | Carlos Berenguer |
|
|
Estados Unidos | Joaquín Henríquez |
|
|
Unión Soviética / Rusia | Micael Muñoz |
|
|
Georgia | ||
|
OTAN | Ángel Tello |
|
|
Presentador (soviético y ruso) | Joaquin Augusto |
|
| Insertos | |||
Voces adicionales[]
"El espacio es Normal" decían... (estreno de SolarBalls Español)[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
|
Astrobola | Rómulo Bernal |
|
|
|
Estados Unidos | Joaquín Henríquez |
|
|
Comandante | Gerardo Reyero | 
|
|
Tierra | Joaquin Augusto |
|
|
Venus | Micael Muñoz |
|
|
Sol | ||
|
|
MrSpherical | ||
Japón... ¿Odia la guerra?[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Imperio de Japón | Joaquin Augusto |
| |
| Estados Unidos | Joaquín Henríquez |
| |
Voces adicionales[]
El Ascenso de Napoleón[]
| Imagen | Personaje | Actor de doblaje | |
|---|---|---|---|
| Napoleón Bonaparte | Arturo Cataño |
| |
| Asistente de Napoleón | Damián Núñez | ||
| Francia Revolucionaria | Luigi Suarez | ||
| Francia Realista | Ignacio Ortuondo |
| |
| Imperio Español | Joaquín Augusto | ||
| Imperio Británico | Micael Muñoz |
| |
| Malta | Freddy Navarro | ||
| Imperio Otomano | Gerardo Vásquez |
| |
| Papa Pío VII | |||
| Imperio Austriaco | |||
| Insertos | |||
Voces adicionales[]
Curiosidades[]
- Los aliens que aparecieron en "¡Los Aliens invaden la tierra!" tuvieron voces distintas a las de su canal habitual OtherWordly.
- Durante un breve periodo de tiempo, el actor de doblaje argentino Ignacio Ortuondo no dobló al personaje de Francia en un par de videos por motivos desconocidos, siendo cubierto por Joaquín Henríquez desde Chile.
- El argentino Tobías Cascia no continuó con el personaje de Australia. El personaje fue cedido al actor chileno Freddy Navarro.
- Por razones desconocidas, Ignacio Ortuondo no dobló a Francia en el video "¡Rusia Invade a Ucrania!", si no, que fue doblado por Ángel Tello. Aunque Ortuondo si dobló a India en ese mismo episodio.
- Por razones desconocidas, Ignacio Ortuondo no dobló ni a Francia ni a India en el video "Speedrun a Oppenheimer", siendo sustituido por Samuel Lazcano.
- Lazcano también sustituyó a Ortuondo en el papel de Adolf Hitball en el episodio "¡Reino Unido es Invadido por Alemania!".
Sobre la adaptación[]
- En el episodio "Banco Mundial del Ébola", Estados Unidos hace referencia al meme de "Omg esto va a ser épico papus".
- En el episodio "Los países crean un Sol", Canadá canta la canción del cantante puertorriqueño Daddy Yankee, "Gasolina". En la versión original, él canta "Harder Better Faster Stronger", del ya extinto duo de música electrónica francés Daft Punk.
- En algunos videos, se pueden escuchar modismos regionales cómo Pana, Changos o Se la lavan.
- En muchos videos, las groserías se escuchan con un sonido de delfin encima, que no se escucha en la versión original.
- La versión original del video "¡Estoy Regalando LA TIERRA! (Parodia a MrBeast)" cuenta con un patrocinio de la empresa de cuidado masculino Manscaped. Sin embargo, esa parte fue cortada y editada para el doblaje, además de cambiar los diálogos de MrSpherical.
- En ese mismo video, el sr. Tierra está entrevistando a un ciudadano aleatorio que habla con acento chileno y menciona a Chile como potencia mundial, dicho personaje fue doblado por el chileno Joaquín Henríquez. En la versión original, menciona a Estados Unidos.
Errores[]
- Los dos primeros segundos del corto "América vs América" no tienen audio.
- En la escena final del video "Mi Mejor Amigo, Polonia", cuando la Unión Soviética estaba hablando con Estonia, Letonia y Lituania, se dirigía a ellos como si estuviera hablando con uno de ellos en vez de hablar con todos a la vez.
Agradecimientos[]
- A Micael Muñoz por brindar información del especial "Sobreviviendo al Desembarco de Normandía (D-Day)".