Mr. Satán (ミスター・サタン, lit. "Mister Satan"), es uno de los personajes de la serie de manga y anime Dragon Ball. Es uno de los Campeones Mundiales de las Artes Marciales cuando los Guerreros Z abandonaron los Torneos de las Artes Marciales. De estatura media, largo bigote y cabellera estilo afro, es probablemente el más afamado dentro de la serie y el único terrícola que no murió antes del fin de Pequeño Buu. Es el ganador de la edición Nº24 del Torneo de las Artes Marciales, es el suegro de Gohan, el padre de Videl, y abuelo materno de Pan.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | No. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Ricardo Brust | 7 | 
|
| Bardo Miranda | 3 |
|
| Mario Sauret | 1 |
|
| Roberto Sen | 1 |
|
| Rodolfo Vargas | 1 |
|
Voces del personaje[]
- Ricardo Brust: Es la voz base y actual del personaje, además de también ser la más conocida, lo dobló en Dragon Ball Z, desde el episodio 243 al 291, y en Dragon Ball GT. También lo dobló todas las películas de la franquicia en las que ha aparecido, y recientemente en 2023 pudo recuperar al personaje en el especial crossover de 2013, Toriko × One Piece × Dragon Ball Z.
- Roberto Sen: Es la primera voz del personaje, lo dobló desde su primera aparición en Dragon Ball Z, en el episodio 173, hasta el 219.
- Rodolfo Vargas: Lo dobló en Dragon Ball Z durante 10 episodios, desde el 224 hasta el 234.
- Bardo Miranda: Es la voz del personaje en Dragon Ball Z Kai, debido a que el cliente (Toei México) exigió nuevas voces para la saga de Cell, por lo cual ni Roberto Sen, ni Ricardo Brust no fueron tomados en cuenta para doblar al personaje en la remasterización de Dragon Ball Z, también repite su papel en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales, siendo de los pocos actores de reemplazo de la primera temporada en doblar a su respectivo personaje en la segunda temporada. Por último lo dobló en Dragon Ball Super, más que nada porque Toei México no estaba dispuesto a esperar más a que Ricardo Brust estuviera disponible para retomar al personaje, por lo que Bardo siguió doblándolo en la continuación de Dragon Ball Z, no obstante a diferencia de Dragon Ball Z Kai en general (Dragon Ball Z Kai y Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales) donde dobla al personaje con un tono similar al de Roberto Sen, en Super lo dobla imitando el mismo tono que Ricardo Brust le da al personaje.
- Mario Sauret: Lo dobló únicamente durante el episodio 200 de Dragon Ball Z.
Filmografía[]
Series[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū/Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2015-2018 2017-2019 (LA) |
Dragon Ball Super | Unshō Ishizuka | Bardo Miranda | México |
|
2014-2015 2017 (LA) |
Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales | |||
|
2013 | Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses |
Ricardo Brust | ||
|
2010-2011 2012 (LA) |
Dragon Ball Z Kai | Chris Rager | Bardo Miranda | |
|
1996-1997 2000 (LA) |
Dragon Ball GT | Daisuke Gōri | Ricardo Brust | |
|
1995 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: La fusión de Goku y Vegeta | |||
|
1994 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: El combate final | |||
|
1993 1999 (LA) |
Dragon Ball Z: La galaxia corre peligro | |||
|
1993-1996 1997-1999 (LA) |
Dragon Ball Z | Roberto Sen (eps. 173-219) | ||
| Mario Sauret (ep. 200) | |||||
| Rodolfo Vargas (eps. 224-234) | |||||
| Ricardo Brust (eps. 243-291) |
Especiales[]
| Imagen | Año | Título | Seiyū | Actriz de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2013 (Japón) 2023 (Chile) |
Toriko × One Piece × Dragon Ball Z | Unshō Ishizuka | Ricardo Brust | México |
Curiosidades[]
- Tanto en la versión original como en el doblaje cambia de actor de voz a partir de Dragon Ball Z Kai
