(Añadiendo categorías) |
|||
(No se muestran 42 ediciones intermedias de 21 usuarios) | |||
Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = MrMagoo.jpg |
|img = MrMagoo.jpg |
||
|titulo_orig = Mr. Magoo |
|titulo_orig = Mr. Magoo |
||
− | |estudio_doblaje = |
+ | |estudio_doblaje = [[SDI Media de México|Prime Dubb]] |
|direccion_doblaje = |
|direccion_doblaje = |
||
+ | |supervision_creativa = [[Javier Pontón]] |
||
+ | |doblaje_español = [[Disney en el doblaje|Disney Character Voices International]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
|origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
|año = 1997 |
|año = 1997 |
||
}} |
}} |
||
− | '''''Mr. Magoo''''' es una película de 1997 dirigida por Stanley Tong y protagonizada por [[Leslie Nielsen]]. Basada en la serie animada del mismo nombre. |
+ | '''''Mr. Magoo''''' es una película de 1997, dirigida por Stanley Tong y protagonizada por [[Leslie Nielsen]]. Basada en la serie animada del mismo nombre. |
+ | {{Sinopsis|Quincy Magoo es un excéntrico millonario con muy mala vista que se niega a usar anteojos, y por lo tanto siempre termina causando algún lío. Uno de ellos será quedarse encerrado en un museo por accidente, en el cual se acaba de dar a conocer un valiosísimo diamante llamado "La Estrella de Kuristán". |
||
⚫ | |||
+ | Dos ladrones, el torpe Bob Morgan y la inescrupulosa Luanne Le Seur, una maestra del disfraz, su cuelan al museo para intentar robar la joya, contratados por los poderosos Austin Cloquet y Ortega Perú "La Piraña" que la ambicionan, mientras que Stupak y Anders, dos despistados agentes federales también persiguen a Magoo creyendo que es cómplice en el robo. Es da pie a disparatadas situaciones gracias al inocente ingenio del millonario.}} |
||
⚫ | |||
+ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
+ | !width="5%"|Foto |
||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor original |
!Actor original |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Quincy_Magoo.png|65px]] |
||
− | | Mr. Quincy Magoo || [[Leslie Nielsen]] || [[Arturo Casanova ]] |
||
+ | |rowspan="2"|Quincy Magoo |
||
+ | |[[Leslie Nielsen]] |
||
+ | |rowspan="2"|[[Arturo Casanova]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Quincy_Magoo_animado.png|65px]] |
||
− | | Waldo Magoo || [[Matt Keeslar]] || [[Enrique Mederos]] |
||
+ | |[[Greg Burson]]<br />(voz) |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Waldo_Magoo.png|65px]] |
||
− | | Prunella Pegula/Luanne || [[Kelly Lynch]] || [[Elena Ramírez ]] |
||
+ | |Waldo Magoo |
||
+ | |[[Matt Keeslar]] |
||
+ | |[[Enrique Mederos]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Luanne_Le_Seur.png|65px]] |
||
− | | Stacy Sampanohoditra || [[Jennifer Garner]] || [[Cony Madera ]] |
||
+ | |Luanne Le Seur |
||
+ | |rowspan="2"|[[Kelly Lynch]] |
||
+ | |rowspan="2"|[[Elena Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Prunella_Pegula.png|65px]] |
||
− | | Bob Morgan || [[Nick Chinlund]] || [[Ricardo Brust]] |
||
+ | |Prunella Pegula |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Stacy_Sampanohoditra.png|65px]] |
||
− | | Chuck Stupack || [[Stephen Tobolowsky]] || [[Jesse Conde]] |
||
+ | |Stacy Sampanohoditra |
||
+ | |[[Jennifer Garner]] |
||
+ | |[[Cony Madera]] |
||
|- |
|- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Bob_Morgan.png|65px]] |
||
− | | Austin Cloquet || [[Malcolm McDowell]] || [[Jorge Lapuente]] |
||
+ | |Bob Morgan |
||
+ | |[[Nick Chinlund]] |
||
+ | |[[Ricardo Brust]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Gus_Anders.png|65px]] |
||
+ | |Gus Anders |
||
+ | |[[Ernie Hudson]] |
||
+ | |[[Rubén León (México)|Rubén León]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Chuck_Stupack.png|65px]] |
||
+ | |Chuck Stupack |
||
+ | |[[Stephen Tobolowsky]] |
||
+ | |[[Jesse Conde]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Austin_Cloquet.png|65px]] |
||
+ | |Austin Cloquet |
||
+ | |[[Malcolm McDowell]] |
||
+ | |[[Jorge Lapuente]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Ortega_Peru.png|65px]] |
||
+ | |Ortega Peru |
||
+ | |[[Miguel Ferrer]] |
||
+ | |[[Paco Mauri]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Rosita.png|65px]] |
||
+ | |Rosita |
||
+ | |Monique Rusu |
||
+ | |rowspan="2"|[[Gaby Beltrán]] |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Turista_en_lancha.png|65px]] |
||
+ | |Turista en lancha |
||
+ | |Dolores Drake |
||
+ | |- |
||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Inserto_final.png|65px]] |
||
+ | |Inserto final |
||
+ | |N/A |
||
+ | |[[Rubén León (México)|Rubén León]] |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | == Transmisión == |
||
+ | {|width="59%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
+ | |-style="background: #ccf;" |
||
+ | !Cadena |
||
+ | !Canal |
||
+ | !colspan="2" rowspan"1" |País |
||
+ | |- |
||
+ | |rowspan="2"|Turner |
||
+ | |TNT |
||
+ | |rowspan="3"|Latinoamérica |
||
+ | |rowspan="3"|{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}} |
||
+ | |- |
||
+ | |TBS Veryfunny |
||
+ | |- |
||
+ | |Disney |
||
+ | |Jetix |
||
|} |
|} |
||
== Referencias == |
== Referencias == |
||
*[http://sofoca.cl/doblaje/M/mr_magoo.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
*[http://sofoca.cl/doblaje/M/mr_magoo.html Reparto en "Doblaje en Español"] |
||
+ | |||
+ | == Véase también == |
||
+ | * [[¿Qué hay de nuevo Mr. Magoo?]] |
||
+ | * [[Mr. Magoo (2019)]] |
||
+ | * [[Mr. Magoo (serie animada)]] |
||
+ | * [[Las 1001 noches árabes]] |
||
+ | * [[Las famosas aventuras de Mr. Magoo]] |
||
+ | * [[Kung Fu Magoo]] |
||
[[Categoría:Películas]] |
[[Categoría:Películas]] |
||
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
[[Categoría:Doblaje mexicano]] |
||
[[Categoría:Películas de Walt Disney Pictures]] |
[[Categoría:Películas de Walt Disney Pictures]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de Buena Vista]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas de 1997]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes de 1990s]] |
||
+ | [[Categoría:Adaptaciones]] |
||
+ | [[Categoría:Comedia]] |
||
+ | [[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TNT]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]] |
||
+ | [[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por HBO]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Jetix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por RCN]] |
||
+ | [[Categoría:Películas basadas en series de televisión]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Tele Antillas]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 13]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Andina]] |
Revisión del 00:26 9 jun 2020
Mr. Magoo es una película de 1997, dirigida por Stanley Tong y protagonizada por Leslie Nielsen. Basada en la serie animada del mismo nombre.
|
Reparto
Foto | Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
---|---|---|---|
Quincy Magoo | Leslie Nielsen | Arturo Casanova | |
Greg Burson (voz) | |||
Waldo Magoo | Matt Keeslar | Enrique Mederos | |
Luanne Le Seur | Kelly Lynch | Elena Ramírez | |
Prunella Pegula | |||
Stacy Sampanohoditra | Jennifer Garner | Cony Madera | |
Bob Morgan | Nick Chinlund | Ricardo Brust | |
Gus Anders | Ernie Hudson | Rubén León | |
Chuck Stupack | Stephen Tobolowsky | Jesse Conde | |
Austin Cloquet | Malcolm McDowell | Jorge Lapuente | |
Ortega Peru | Miguel Ferrer | Paco Mauri | |
Rosita | Monique Rusu | Gaby Beltrán | |
Turista en lancha | Dolores Drake | ||
Inserto final | N/A | Rubén León |
Transmisión
Cadena | Canal | País | |
---|---|---|---|
Turner | TNT | Latinoamérica | |
TBS Veryfunny | |||
Disney | Jetix |