Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
¿No tienes una cuenta?
Registrarse
Registrarse
Doblaje Wiki
Doblaje Wiki
59 816
páginas
en: Películas, Doblaje mexicano, Películas de Walt Disney Pictures,
y 18 más

Cambios: Mr. Magoo (película)

Volver a la página
Inicia sesión para editar
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
(No se muestran 20 ediciones intermedias de 11 usuarios)
Línea 11: Línea 11:
 
|año = 1997
  
|año = 1997
 
}}
  
}}
−
'''''Mr. Magoo''''' es una película de 1997 dirigida por Stanley Tong y protagonizada por [[Leslie Nielsen]]. Basada en la serie animada del mismo nombre.
 +
'''''Mr. Magoo''''' es una película de 1997, dirigida por Stanley Tong y protagonizada por [[Leslie Nielsen]]. Basada en la serie animada del mismo nombre.
−
{{Sinopsis|Mr.Magoo es un excéntrico millonario con muy mala vista que se niega a usar anteojos y por lo tanto siempre se mete en problemas. Durante un robo al museo recibe accidentalmente una joya de valor incalculable llamada la Estrella de Kurdistán, y comienza a trazar el camino para que los archi-criminales cuya idea era robar la joya - Austin Cloquet y Ortega "La Piraña" del Perú, mientras que dos agentes federales Stupak y Anders lideran la caza del hombre que no es otro que el Mr.Magoo.}}
  
⚫
== Reparto ==
  
   
  +
{{Sinopsis|Quincy Magoo es un excéntrico millonario con muy mala vista que se niega a usar anteojos, y por lo tanto siempre termina causando algún lío. Uno de ellos será quedarse encerrado en un museo por accidente, en el cual se acaba de dar a conocer un valiosísimo diamante llamado "La Estrella de Kuristán".
⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;"
  
  +
  +
Dos ladrones, el torpe Bob Morgan y la inescrupulosa Luanne Le Seur, una maestra del disfraz, su cuelan al museo para intentar robar la joya, contratados por los poderosos Austin Cloquet y Ortega Perú "La Piraña" que la ambicionan, mientras que Stupak y Anders, dos despistados agentes federales también persiguen a Magoo creyendo que es cómplice en el robo. Es da pie a disparatadas situaciones gracias al inocente ingenio del millonario.}}
  +
  ⚫
== Reparto ==
  ⚫
{|width="60%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|-style="background: #ccf;"
  
|-style="background: #ccf;"
  +
!width="5%"|Foto
 
!Personaje
  
!Personaje
 
!Actor original
  
!Actor original
 
!Actor de doblaje
  
!Actor de doblaje
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Quincy_Magoo.png|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Mr. Quincy Magoo || style="text-align:center;"| [[Leslie Nielsen]] || style="text-align:center;"| [[Arturo Casanova ]]
  
  +
|rowspan="2"|Quincy Magoo
  +
|[[Leslie Nielsen]]
  +
|rowspan="2"|[[Arturo Casanova]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Quincy_Magoo_animado.png|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Waldo Magoo || style="text-align:center;"| [[Matt Keeslar]] || style="text-align:center;"| [[Enrique Mederos]]
  
  +
|[[Greg Burson]]<br />(voz)
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Waldo_Magoo.png|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Prunella Pegula/Luanne || style="text-align:center;"| [[Kelly Lynch]] || style="text-align:center;"| [[Elena Ramírez ]]
  
  +
|Waldo Magoo
  +
|[[Matt Keeslar]]
  +
|[[Enrique Mederos]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Luanne_Le_Seur.png|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Stacy Sampanohoditra || style="text-align:center;"| [[Jennifer Garner]] || style="text-align:center;"| [[Cony Madera ]]
  
  +
|Luanne Le Seur
  +
|rowspan="2"|[[Kelly Lynch]]
  +
|rowspan="2"|[[Elena Ramírez]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Prunella_Pegula.png|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Bob Morgan || style="text-align:center;"| [[Nick Chinlund]] || style="text-align:center;"| [[Ricardo Brust]]
  
  +
|Prunella Pegula
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Stacy_Sampanohoditra.png|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Chuck Stupack || style="text-align:center;"| [[Stephen Tobolowsky]] || style="text-align:center;"| [[Jesse Conde]]
  
  +
|Stacy Sampanohoditra
  +
|[[Jennifer Garner]]
  +
|[[Cony Madera]]
 
|-
  
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Bob_Morgan.png|65px]]
−
| style="text-align:center;"| Austin Cloquet || style="text-align:center;"| [[Malcolm McDowell]] || style="text-align:center;"| [[Jorge Lapuente]]
  
  +
|Bob Morgan
  +
|[[Nick Chinlund]]
  +
|[[Ricardo Brust]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Gus_Anders.png|65px]]
  +
|Gus Anders
  +
|[[Ernie Hudson]]
  +
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
  ⚫
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Chuck_Stupack.png|65px]]
  +
|Chuck Stupack
  +
|[[Stephen Tobolowsky]]
  +
|[[Jesse Conde]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Austin_Cloquet.png|65px]]
  +
|Austin Cloquet
  +
|[[Malcolm McDowell]]
  +
|[[Jorge Lapuente]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Ortega_Peru.png|65px]]
  +
|Ortega Peru
  +
|[[Miguel Ferrer]]
  +
|[[Paco Mauri]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Rosita.png|65px]]
  +
|Rosita
  +
|Monique Rusu
  +
|rowspan="2"|[[Gaby Beltrán]]
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Turista_en_lancha.png|65px]]
  +
|Turista en lancha
  +
|Dolores Drake
  +
|-
  +
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Mr._Magoo_Inserto_final.png|65px]]
  +
|Inserto final
  +
|N/A
  +
|[[Rubén León (México)|Rubén León]]
 
|}
  
|}
   
Línea 42: Línea 97:
 
!Canal
  
!Canal
 
!colspan="2" rowspan"1" |País
  
!colspan="2" rowspan"1" |País
⚫
|-
  
−
|Teleamazonas
  
⚫
|4
  
−
|Ecuador
  
−
|{{Bandera|Ecuador}}
  
 
|-
  
|-
 
|rowspan="2"|Turner
  
|rowspan="2"|Turner
Línea 63: Línea 113:
   
 
== Véase también ==
  
== Véase también ==
  +
* [[¿Qué hay de nuevo Mr. Magoo?]]
  +
* [[Mr. Magoo (2019)]]
 
* [[Mr. Magoo (serie animada)]]
  
* [[Mr. Magoo (serie animada)]]
  +
* [[Las 1001 noches árabes]]
  +
* [[Las famosas aventuras de Mr. Magoo]]
  +
* [[Kung Fu Magoo]]
 
[[Categoría:Películas]]
  
[[Categoría:Películas]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Películas de Walt Disney Pictures]]
  
[[Categoría:Películas de Walt Disney Pictures]]
⚫
[[Categoría:Películas de 1990s]]
  
 
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
  
[[Categoría:Películas de Buena Vista]]
−
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 +
[[Categoría:Películas de 1990s]]
 
[[Categoría:Películas de 1997]]
  
[[Categoría:Películas de 1997]]
  ⚫
[[Categoría:Doblajes de 1990s]]
 
[[Categoría:Adaptaciones]]
  
[[Categoría:Adaptaciones]]
 
[[Categoría:Comedia]]
  
[[Categoría:Comedia]]
 
[[Categoría:Edición videográfica]]
  
[[Categoría:Edición videográfica]]
  +
[[Categoría:Películas editadas por Buena Vista Home Entertainment]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Disney Channel]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TNT]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por TBS veryfunny]]
  +
[[Categoría:Doblajes realizados por Disney Characters Voices Latin America]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Cinemax]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por HBO]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por Jetix]]
  +
[[Categoría:Películas transmitidas por RCN]]
  +
[[Categoría:Películas basadas en series de televisión]]
  +
[[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]]

Revisión del 21:42 17 nov 2019


Mr. Magoo es una película de 1997, dirigida por Stanley Tong y protagonizada por Leslie Nielsen. Basada en la serie animada del mismo nombre.

Sinopsis

Quincy Magoo es un excéntrico millonario con muy mala vista que se niega a usar anteojos, y por lo tanto siempre termina causando algún lío. Uno de ellos será quedarse encerrado en un museo por accidente, en el cual se acaba de dar a conocer un valiosísimo diamante llamado "La Estrella de Kuristán".

Dos ladrones, el torpe Bob Morgan y la inescrupulosa Luanne Le Seur, una maestra del disfraz, su cuelan al museo para intentar robar la joya, contratados por los poderosos Austin Cloquet y Ortega Perú "La Piraña" que la ambicionan, mientras que Stupak y Anders, dos despistados agentes federales también persiguen a Magoo creyendo que es cómplice en el robo. Es da pie a disparatadas situaciones gracias al inocente ingenio del millonario.


Reparto

Foto Personaje Actor original Actor de doblaje
Mr. Magoo Quincy Magoo Quincy Magoo Leslie Nielsen Arturo Casanova
Mr. Magoo Quincy Magoo animado Greg Burson
(voz)
Mr. Magoo Waldo Magoo Waldo Magoo Matt Keeslar Enrique Mederos
Mr. Magoo Luanne Le Seur Luanne Le Seur Kelly Lynch Elena Ramírez
Mr. Magoo Prunella Pegula Prunella Pegula
Mr. Magoo Stacy Sampanohoditra Stacy Sampanohoditra Jennifer Garner Cony Madera
Mr. Magoo Bob Morgan Bob Morgan Nick Chinlund Ricardo Brust
Mr. Magoo Gus Anders Gus Anders Ernie Hudson Rubén León
Mr. Magoo Chuck Stupack Chuck Stupack Stephen Tobolowsky Jesse Conde
Mr. Magoo Austin Cloquet Austin Cloquet Malcolm McDowell Jorge Lapuente
Mr. Magoo Ortega Peru Ortega Peru Miguel Ferrer Paco Mauri
Mr. Magoo Rosita Rosita Monique Rusu Gaby Beltrán
Mr. Magoo Turista en lancha Turista en lancha Dolores Drake
Mr. Magoo Inserto final Inserto final N/A Rubén León

Transmisión

Cadena Canal País
Turner TNT Latinoamérica México Sudamérica
TBS Veryfunny
Disney Jetix

Referencias

Véase también

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.