Cambios: Mozart in the Jungle

Revisión del 14:10 29 may 2020

Mozart in the Jungle es una serie web producida por Amazon Studios. El episodio piloto fue escrito por Roman Coppola, Jason Schwartzman y Alex Timbers y fue dirigido por Paul Weitz. Comenzó a producirse en marzo de 2014.

Sinopsis

La historia está basada en las memorias Mozart in the Jungle: Sex, Drugs, and Classical Music escritas en 2005 por el oboísta Blair Tindall sobre su carrera profesional en Nueva York, tocando en diversos conciertos de alto nivel con conjuntos como la Orquesta Filarmónica de Nueva York y orquestas de shows de Broadway.

El reparto está compuesto por Malcolm McDowell, Saffron Burrows, Bernadette Peters, y Gael García Bernal como 'Rodrigo', una versión ficticia del director venezolano Gustavo Dudamel. La primera temporada se estrenó al completo el 23 de diciembre de 2014

Reparto

Personaje	Actor original	Actor de doblaje
Rodrigo	Gael García Bernal	Alejandro Graue
Hailey	Lola Kirke	Constanza Faraggi
Hailey	Lola Kirke	Gabriela Olarieta
Thomas.	Malcolm McDowell	René Sagastume
Lizzie	Hannah Dunne	Agostina Longo
Union Bob	Mark Blum	Ignacio Lorefice
Cynthia	Saffron Burrows	Claudia Pannone
Warren	Joel Bernstein	Ariel Cister
Juan Delgado	Esai Morales	Pedro Ruiz
Gloria	Bernadette Peters	Mariana Correa
Gloria	Bernadette Peters	Silvia Aira
Dee Dee	John Miller	Javier Carbone
Andrew Walsh	Dermot Mulroney	Adrián Wowczuk
Ricky	Luis Mendoza	Andrea Higa
Maestro Rivera	Emilio Echevarría	Ariel Abadi
Union Bob	Mark Blum	Ariel Abadi
Sebastian	Christian Coulson	Martín Gopar
Alessandra	Monica Bellucci	Angélica Vargas
Nana Graciela	Ana Ofelia Murguía	Angélica Vargas
Arlen	Raymond Lee	Diego Brizzi
Pavel	Sandro Isaack	Diego Longstaff
Egon	John Cameron Mitchell	Ignacio Lorefice
Narrador	N/D	René Sagastume

Créditos de doblaje

Curiosidades

Gael García Bernal es mexicano y sabe hablar español, sin embargo, al ser llevada la serie a doblar a Argentina, fue doblado por Alejandro Graue.

@@ Línea 6: / Línea 6: @@
 |direccion_doblaje1 = [[Pablo Partarrieu]]
 |direccion_doblaje2 = [[Pablo Iglesias]]
+|traductor = Camila Nadal Casas
-|fecha_grabacion = Enero 2015 (primera temporada)<br/>Diciembre 2016 (segunda temporada)
+|fecha_grabacion = Enero 2015 (primera temporada)<br/>Diciembre 2016 (segunda temporada)<br/> Octubre 2017 (tercera temporada)
+|version_español = [[Archivo:Sony_Pictures_Television_logo.jpg|70px]]
 |pais ={{Bandera|Argentina}} Argentina
 |origen = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos
-|año = 2014-presente
+|año = 2014-2018
+|temporadas = 4
+|episodios = 40
 }}
 '''''Mozart in the Jungle''''' es una serie web producida por Amazon Studios. El episodio piloto fue escrito por Roman Coppola, Jason Schwartzman y Alex Timbers y fue dirigido por Paul Weitz. Comenzó a producirse en marzo de 2014.
@@ Línea 15: / Línea 19: @@
 {{Sinopsis|La historia está basada en las memorias Mozart in the Jungle: Sex, Drugs, and Classical Music escritas en 2005 por el oboísta Blair Tindall sobre su carrera profesional en Nueva York, tocando en diversos conciertos de alto nivel con conjuntos como la Orquesta Filarmónica de Nueva York y orquestas de shows de Broadway.
-El reparto está compuesto por [[Malcolm McDowell]], [[Saffron Burrows]], [[Bernadette Peters]], y [[Gael García Bernal]] como 'Rodrigo', una versión ficticia del director Gustavo Dudamel.3 La primera temporada se estrenó al completo el 23 de diciembre de 2014}}
+El reparto está compuesto por [[Malcolm McDowell]], [[Saffron Burrows]], [[Bernadette Peters]], y [[Gael García Bernal]] como 'Rodrigo', una versión ficticia del director venezolano Gustavo Dudamel. La primera temporada se estrenó al completo el 23 de diciembre de 2014}}
 == Reparto ==
@@ Línea 44: / Línea 48: @@
 |Union Bob
 |[[Mark Blum]]
 |[[Ignacio Lorefice]]
 |-
 |Cynthia
 |[[Saffron Burrows]]
 |[[Claudia Pannone]]
+|-
+|Warren
+|[[Joel Bernstein]]
+|[[Ariel Cister]]
 |-
 |Juan Delgado
@@ Línea 54: / Línea 62: @@
 |[[Pedro Ruiz]]
 |-
-|Gloria
+|rowspan ="2"|Gloria
-|[[Bernadette Peters]]
+|rowspan ="2"|[[Bernadette Peters]]
 |[[Mariana Correa]]
+|-
+|[[Silvia Aira]]
+|-
+|Dee Dee
+|[[John Miller]]
+|[[Javier Carbone]]
 |-
 |Andrew Walsh
 |[[Dermot Mulroney]]
 |[[Adrián Wowczuk]]
+|-
+|Ricky
+|Luis Mendoza
+|[[Andrea Higa]]
 |-
 |Maestro Rivera
 |[[Emilio Echevarría]]
-|[[Ariel Abadi]]
+|rowspan="2"|[[Ariel Abadi]]
+|-
+|Union Bob
+|[[Mark Blum]]
+|-
+|Sebastian
+|[[Christian Coulson]]
+|[[Martín Gopar]]
 |-
 |Alessandra
@@ Línea 70: / Línea 95: @@
 |rowspan="2"|[[Angélica Vargas]]
 |-
 |Nana Graciela
 |Ana Ofelia Murguía
+|-
+|Arlen
+|[[Raymond Lee]]
+|[[Diego Brizzi]]
+|-
+|Pavel
+|[[Sandro Isaack]]
+|[[Diego Longstaff]]
+|-
+|Egon
+|[[John Cameron Mitchell]]
+|[[Ignacio Lorefice]]
 |-
 |Narrador
@@ Línea 79: / Línea 116: @@
 *[[Agostina Longo]]
 *[[Noelia Culshaw]]
+*[[Wenceslao Corral]]
+*[[Marcos Abadi]]
+*[[Nadia Polak]]
+== Créditos de doblaje  ==
+<gallery widths="200" spacing="small" captionalign="left">
+Archivo:2018-05-04_(3).png|S04E01
+</gallery>
+== Curiosidades ==
+*[[Gael García Bernal]] es mexicano y sabe hablar español, sin embargo, al ser llevada la serie a doblar a Argentina, fue doblado por [[Alejandro Graue]].
 [[Categoría:Doblaje argentino]]
 [[Categoría:Series web]]
-[[Categoría:Series de TV de 2010s]]
+[[Categoría:Series web de 2010s]]
 [[Categoría:Series de Amazon]]
 [[Categoría:Series transmitidas por Fox Life]]
@@ Línea 91: / Línea 139: @@
 [[Categoría:Edición videográfica]]
 [[Categoría:Películas y series editadas por Sony Pictures Home Entertainment]]
-[[Categoría:Adaptaciones]]
+[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
+[[Categoría:Películas y series disponibles en Clarovideo]]
+[[Categoría:Series nominadas al Globo de Oro]]
+[[Categoría:Series ganadoras del Globo de Oro]]