Mortal Kombat: Annihilation (también conocida en español como Mortal Kombat: La aniquilación y Kombate mortal: Aniquilación) es una película estadounidense de acción y artes marciales realizada en el año 1997, basada en la serie de videojuegos Mortal Kombat y en los personajes creados por Ed Boon y John Tobias. Fue producida por Threshold Entertainment y distribuida por New Line Cinema. Mortal Kombat: Annihilation se estrenó en los Estados Unidos el 21 de noviembre de 1997. Tuvo como productor a Lawrence Kasanoff, cuenta con música de George S. Clinton, el guión estuvo a cargo de Brent V. Friedman, Bryce Zabel, Lawrence Kasanoff, Joshua Wexler y John Tobias, fue dirigida por John R. Leonetti y protagonizada por James Remar, Robin Shou y Talisa Soto.
|
Datos técnicos[]
| Puesto | Versión de doblaje | ||
|---|---|---|---|
 México
|
 Argentina
| ||
| Estudio | Servicios de Televisión Mexicana | Roitman Group | |
| Dirección de doblaje | Alejandro Roitman | ||
| Título de la versión doblada |
Mortal Kombat 2: La aniquilación |
Kombate Mortal: Aniquilación | |
Repartos[]
Datos de interés[]
- Algunos actores que participaron en la serie Mortal Kombat: Defensores del reino repiten sus roles en esta película, los cuales son Gerardo Reyero (Jax), Jorge Santos (Sub-Zero), Guadalupe Noel (Sheeva), Gonzalo Curiel (Shao Kahn) y Octavio Rojas quien ha doblado a Raiden en casi todas sus apariciones.
- Jorge Roig Jr. no retoma a Liu Kang y es reemplazado por Alfonso Ramírez.
- Cuando Raiden pelea contra Shao Kahn, él ejecuta su famoso ataque del vuelo eléctrico y dice la frase del videojuego que no tiene significado, mientras que en el doblaje dice "Te acabaré" sobre encimado de la frase original.
- A diferencia del doblaje mexicano, las reacciones y jadeos de los actores durante las peleas se dejaron en audio original en el doblaje argentino.
- Hay un pequeño flashback de la primera película donde Shang Tsung se lleva el alma del hermano de Liu Kang, dicha escena fue redoblada y ni José Luis Orozco ni Daniel Abundis retoman a sus respectivos personajes.
- Al mismo tiempo, el personaje de Chan Kang (el hermano de Liu Kang), por razones desconocidas, es doblado por una mujer.
- En el doblaje mexicano Shao Kahn menciona erróneamente el nombre del reino del mundo exterior como "El otro mundo" mientras que en el doblaje argentino lo nombra correctamente.
- Ricardo Alanís es el único actor de doblaje en retomar a su respectivo personaje en el redoblaje argentino, en este caso, Shao Kahn, pero no retoma a Scorpion también, siendo reemplazado en este papel por Gustavo Bonfigli.
Edición en video[]
Blu-ray[]
| Empresa | Versión de doblaje | Formato | Región | Año de edición |
País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Warner Home Video | Doblaje mexicano | 
|
A/B/C | 2011 | Estados Unidos | 
|
| New Line Home Entertainment | ||||||
Transmisión[]
Televisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | Versión de doblaje | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2001 | 
|
|
21:00 | Argentina |
|
Mexicano
|
| 3 de marzo de 2002 | 
|
13 | 19:15 | |||
| 6 de mayo de 2006 | 
|
|
19:00 | Chile | 
| |
| 16 de junio de 2012 | 
|
|
12:25 | Hispanoamérica | 
| |
| 4 de mayo de 2014 | 
|
|
14:40 | |||
| 2 de octubre de 2017 | 
|
|
14:15 | |||
|
2 | Perú | 
| |||
| 1 de marzo de 2009 | 
|
9 | 12:00 | |||
| TVN Media | TVMax | Panamá | 
|
|||
| 9 de enero de 2025 | 
|
|
18:30 | México |
| |
Streaming[]
| Empresa | Categoría | País | Versión de doblaje | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Warner Bros. | Hispanoamérica |
|
México |
|
