Montserrat Aguilar

Montserrat Aguilar es una actriz de doblaje mexicana. Conocida por interpretar a Tohru en Miss Kobayashi's Dragon Maid, Sakura Haruno en los videojuegos de Naruto Shippuden, Kenzie en Game Shakers, entre otros más.

Filmografía

Series de televisión

Nina Dobrev

• Elena Gilbert (Temps. 5 a 8), Katherine Pierce (Temps. 5 y 8), Amara en Diarios de vampiros.
• Tatia en Los originales.

Jessica Sula

• Maddie Graham en Recovery Road.
• Amy en Lucifer

Julia Garner

• Ellie en Maniac
• Ruth Langmore en Ozark

Otros

• Aimee Gibbs (Aimee Lou Wood) en Sex Education (2019-presente)
• Lindas mentirosas (2015-2017)
  • Addison Derringer (Ava Allan) (temp. 7)
  • Lindsay (Karrie Martin) (temp. 5, ep. 110)
• Heroes Reborn (2015-2016)
  • Estudiante inteligente (Chantelle Chung) (temp. 1, ep. 1)
  • Enfermera (Lorna Wilson) (temp. 1, ep. 3)
  • Erica Kravid (joven) (Caitlin Carver) (temp. 1, ep. 12)
• Dinah Laurel Lance / Canario Negro (Katie Cassidy) en Flecha (ep. 61)
• True Blood: Sangre verdadera (2013-2014)
  • Braelyn Bellefleur (Natalie Dreyfuss) (temp. 6)
  • Lucinda (Chelsea Ricketts) (temp. 7)
  • Mujer en muchedumbre (Christina Scherer) (temp. 6, ep. 61)
  • Sarah Compton (Isabella Rice) (niña) (temp. 7, ep. 73)
• Nia Nal / Dreamer en Supergirl
• Lyanna Mormont (Bella Ramsey) / Lyanna Stark (Aisling Franciosi) / Olly (Brenock O'Connor [Temps. 5 y 6] en Game of Thrones
• Karen (Cece Paige) (Temp. 13) en Anatomía según Grey
• Audrey Hansen (Nikki Deloach) (Temp. 10) / Bea Adams (Stevie Lynn Jones) (Temp. 12) en Mentes criminales
• Prairie Dawn (Fran Brill) en Plaza Sésamo
• Tracy (Lauren Carnovale) en Flash
• Lana Lott (Niamh Wilson) en Between
• Kenzie Bell (Madisyn Shipman) en Game Shakers
• Hermana Nuclear (Jeni Ross) en Titans (2018)
• Chica nerviosa (Ruby Love) en Power Rangers: Dino Charge
• Voces adicionales en Suerte con Esperanza
• Voces adicionales en Every Witch Way
• Voces adicionales en Power Rangers: Megaforce
• Voces adicionales en Agente Carter
• Voces adicionales en Haters Back Off
• Voces adicionales en Capa y Daga

Especiales de Televisión

• Jade Pettyjohn en JoJo Siwa: My World

Reality Show

• Horch en Porristas

Anime

• Maruko Sakura en Chibi Maruko-chan
• Cutemon en Digimon Fusion
• Amiga de Tori, Hermana de Shark en Yu-Gi-Oh! Zexal
• Zeal en Los siete pecados capitales
• Ronja en Ronja, la hija del bandolero
• Muetta, Princesa Yuki (Temp. 2), Chica 2 (ep. 5), Niña en TV (ep. 5) en Kuromukuro
• Scheherazade en Magi: La aventura de Sinbad
• Sami en Children of the Whales
• Saho en A.I.C.O. Incarnation
• Itsuki Sumeragi en Kakegurui
• Tohru (Yūki Kuwahara) en Miss Kobayashi's Dragon Maid
• Yumiko en Sailor Moon Crystal
• Yui en Back Street Girls: Gokudolls
• Mika en In Another World With My Smartphone
• Ryoko Naoe en Sirius the Jaeger
• Kyoko Machi en Entrevistas con chicas monstruo
• Stella Barklem en La novia del mago antiguo
• Lia Venegas en Bakugan: Battle Planet
• Reportera en Sword Art Online
• Naomi en DARLING in the FRANXX
• Cybelle en Carole & Tuesday
• Hally en Gauko, la niña dinosaurio
• Mujer rubia cultista del Axis en KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!
• Chiyo Yumehara en La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar
• Voces adicionales en Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales

Películas

• Lauri (Claire Duburcq) en 1917 (2019)
• Sue Ann Ellington (adolescente) (Kyanna Simone Simpson) en Ma (2019)
• Mia Owen (Daniah De Villiers) en Mi mascota es un león (2018/Spots de TV)
• Lucy (Rosa Salazar) en Bird Box: A ciegas (2018)
• Orihime Inoue (Erina Mano) en Bleach (2018)
• Cheryl (Mircea Monroe) en Cuando ellas quieren (2018)
• Danielle (Lyndon Smith) en Step Sisters (2018)
• Julie Heldman (Bridey Elliott) en La batalla de los sexos (2017)
• Christina Sickleman (Maddie Ziegler) en El libro de Henry (2017)
• Svetlana (Darya Rudenok) en Attraction: La guerra ha comenzado (2017)
• Farrah (Jordyn Ashley Olson) en Un policía y medio 2 (2017)
• Winry Rockbell (Tsubasa Honda) en Fullmetal Alchemist (2017)
• Riley (Olivia Crocicchia) en Mamá y Papá (2017)
• Alicia (Ysa Penarejo) en Gibby (2016)
• Jenna (Caroline Kane) en Yo soy furia (2016)
• India Hastings (Ellie Bamber) en Animales nocturnos (2016)
• Sari (Ursula Parker) en Spectral (2016)
• Morgan (Anya Taylor-Joy) en Morgan (2016)
• Haley (Madison Davenport) en Hermanas (2015)
• Rat (Saoirse Ronan) en Río perdido (2014) (segunda versión)
• Sophie Gray (Polly Dartford) en Effie Gray: Un lío amoroso (2014)
• Cassandra Lane (Alexia Fast) en Cautiva (2014)
• Jenny (Carolyn Gilroy) en Primicia mortal (2014)
• Andrea Stein-Rosen (Emily Morden) en Escribiendo el amor (2014)
• Angel (Alexis Hodges) en Bajo la misma estrella (2014)
• Voces adicionales en La leyenda de Chen Zen (2010)
• Voces adicionales en Psicópata
• Voces adicionales en Aires de esperanza
• Voces adicionales en Top Five
• Voces adicionales en Focus: Maestros de la estafa
• Voces adicionales en El viaje más largo
• Voces adicionales en Smosh: La película (doblaje mexicano)
• Voces adicionales en La batalla de los sexos
• Voces adicionales en Jumanji: En la selva
• Voces adicionales en Status Update: Actualiza tu universo

Películas animadas

Julie Maddalena Kliewer

• Jillian Beanstalk en Ever After High: Juego de dragones
• Jillian Beanstalk en Ever After High: Hechizo de invierno

Otros

• Gerda en La reina de las nieves en la tierra de los espejos
• Voces adicionales en Pajaritos a volar
• Voces adicionales en Pie pequeño
• Voces adicionales en ¡Oye Arnold!: La película de la jungla
• Emiko en Tú eres todo lo que quiero para Navidad de Mariah Carey
• Veruca Salt en Tom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate
• Computadora Nave en Ratchet & Clank
• Flora de Lynphea en Winx Club: El misterio del abismo
• Liya en Dragon Nest: Guerrero del amanecer
• Ari Hauntington en Monster High: Bienvenidos a Monster High

Películas de anime

• Hinako Mukaimizu en Ride Your Wave: Juntos en el mar
• Voces adicionales en I Want to Eat Your Pancreas
• Voces adicionales en Sword Art Online: Ordinal Scale

Series animadas

• Lucky Prescott en Spirit: Cabalgando libre (3ª temporada-presente)
• Claudia en The Dragon Prince
• Nadia Rizavi en Voltron: El defensor legendario
• Dana en Turning Mecard
• Sophie Sanders (Kari Wahlgren) en Bunsen es una bestia
• Amy Anderson (Marÿke Hendrikse) en Supernoobs
• Dana en The Loud House
• Pixie en ¡Vete ya, Unicornio!
• Jillian Beanstalk en Ever After High
• Yona / Zipperwhill / Rose (Temp. 7) en My Little Pony: La magia de la amistad.
• Naiya (Alexandria Suarez) en Dora y sus amigos
• Guinn, la zarigüeya en Origanimales
• Kasha en Mysticons
• Voces adicionales en Dragones de Berk
• Voces adicionales en Carmen Sandiego

Telenovelas brasileñas

Valentina Bandeira

• Danusa Pinto Marra en Hombre nuevo
• Janaína en Totalmente diva

Otros

• Raquel (Carol Rainato) en Rastros de mentiras (Doblaje para TV Azteca)
• Jaque (Fran Maya / Rafaela Sampaio) en Moisés y los Diez Mandamientos
• Beatriz de Avelar (joven) (Joana Rodrigues) en La esclava madre
• Najara (Cassia Sanches) en La tierra prometida
• Alice / Lili Star (Thuany Parente) en Apocalipsis

Videojuegos

Chie Nakamura

• Sakura Haruno en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 (Chie Nakamura)
• Sakura Haruno en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto (Chie Nakamura)

Otros

• Jessica Blazkowicz en Wolfenstein: Youngblood (Valerie Rose Lohman)
• Peggy Carter en LEGO Avengers (Hayley Atwell)
• Voces adicionales en Dishonored: Death of the Outsider
• Voces adicionales en Rage 2

Estudios y empresas de doblaje

• Art Sound México
• Auditel
• Candiani Dubbing Studios - Audiomaster Candiani
• CineDub
• DAT Doblaje Audio Traducción
• Diseño en Audio
• Dubbing House
• Globo
• IDF - The Factory
• Labo
• Larsa
• LAS Dubbing
• Lola MX (desde 2017)
• New Art Dub
• Producciones Bayoneta
• SDI Media de México
• Sebastians
• Sensaciones Sónicas
• Sysdub

Curiosidades

• Comparte algunas similitudes con Christine Byrd:
  • En Diarios de vampiros, Christine fue la voz de Elena Gilbert y Katherine Pierce durante las primeras cuatro temporadas, sin embargo, debido a inconformidades salariales fue reemplazada por Montserrat desde la quinta temporada en ambos personajes.
  • En el videojuego Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4, se tenía contemplado que Christine interpretara a Sakura Haruno al igual que en Naruto y Naruto Shippūden, sin embargo, debido a problemas salariales con el estudio fue reemplazada por Montserrat nuevamente.
  • En el videojuego LEGO Avengers nuevamente al ser doblado en Artsound y al no contar ya con Christine, Monserrat Dobla a Peggy Carter del Marvelverso.

Enlances externos

• Montserrat Aguilar en Facebook.