
Creado por FanDubbing22.

Homenaje a Montserrat Aguilar
Montserrat Aguilar (nacida el 2 de octubre de 1991) es una actriz de doblaje mexicana. Conocida por interpretar a Tohru en Miss Kobayashi's Dragon Maid, Winry Rockbell tanto en el redoblaje de Fullmetal Alchemist: Brotherhood como en la película live action de la misma, Courtney Whitmore / Stargirl en la serie live action del personaje, Itsuki Sumeragi en Kakegurui, Kenzie en Game Shakers, Kanao Tsuyuri en Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Emily Ramirez en Close Enough, entre otros más.
Filmografía
Películas
- Linette Solomon en Vigilando a Jean Seberg (2019)
- Delia Agnus en Lucha extrema (2018)
- Johanna Morigan en La duquesa (2019)
- Julie Steffans en Lady Bird (2017)
- Sara Morris en Stuber: Locos al volante (2019)
- Kaylie Russell en Oculus (2013)
- Jay en Juego perverso (2018)
- Clare Shannon en Siete deseos (2017)
Otros
- Hui-Won (Lee El) en Yaksha: Operaciones despiadadas (2022)
- Sophie (Esther Ming Li) en El Proyecto Adam (2022)
- Lucy Hutton (Lucy Hale) en Cariño, cuánto te quiero (2021)
- Carolina (Joana Cavaco) en Fátima (2020)
- Tessa (Isabel Basett) en Comando Rogue (2020)
- Amanda (Grace Capeless) en Chicas perdidas (2020)
- Zoë (Laura Marano) en Salvando a Zoë (2019)
- Eliza (Nell Williams) en La música de mi vida (2019)
- Lauri (Claire Duburcq) en 1917 (2019)
- Sue Ann Ellington adolescente (Kyanna Simone Simpson) en Ma (2019)
- Enfermera (Jenna Doolittle) en Serpiente de cascabel (2019)
- Julie (Sara Thompson) en En el juego del asesino (2018)
- Mia Owen (Daniah De Villiers) en Mi mascota es un león (2018/Spots de TV)
- Lucy (Rosa Salazar) en Bird Box: A ciegas (2018)
- Orihime Inoue (Erina Mano) en Bleach (2018)
- Cheryl (Mircea Monroe) en Cuando ellas quieren (2018)
- Danielle (Lyndon Smith) en Step Sisters (2018)
- Julie Heldman (Bridey Elliott) en La batalla de los sexos (2017)
- Christina Sickleman (Maddie Ziegler) en El libro de Henry (2017)
- Svetlana (Darya Rudenok) en Attraction: La guerra ha comenzado (2017)
- Farrah (Jordyn Ashley Olson) en Un policía y medio 2 (2017)
- Winry Rockbell (Tsubasa Honda) en Fullmetal Alchemist (2017)
- Riley (Olivia Crocicchia) en Mamá y Papá (2017)
- Amanda (Merel de Zwart) en 100% Coco (2017)
- Alicia (Ysa Penarejo) en Gibby (2016)
- Jenna (Caroline Kane) en Yo soy furia (2016)
- India Hastings (Ellie Bamber) en Animales nocturnos (2016)
- Patience (Valencia Budijanto) en Un detective en el kinder 2 (2016)
- Sari (Ursula Parker) en Spectral (2016)
- Morgan (Anya Taylor-Joy) en Morgan (2016)
- Haley (Madison Davenport) en Hermanas (2015)
- Rat (Saoirse Ronan) en Río perdido (2014) (versión Gussi Cinema)
- Kelly Height (Lili Sepe) en Está detrás de ti (2014)
- Sophie Gray (Polly Dartford) en Effie Gray: Un lío amoroso (2014)
- Jillian Morris (Jillian Clare) en Abducción (2014)
- Cassandra Lane (Alexia Fast) en Cautiva (2014)
- Jenny (Carolyn Gilroy) en Primicia mortal (2014)
- Andrea Stein-Rosen (Emily Morden) en Escribiendo el amor (2014)
- Angel (Alexis Hodges) en Bajo la misma estrella (2014)
- Voces adicionales en La leyenda de Chen Zen (2010)
- Voces adicionales en Psicópata
- Voces adicionales en Aires de esperanza
- Voces adicionales en Top Five
- Voces adicionales en Focus: Maestros de la estafa
- Voces adicionales en El viaje más largo
- Voces adicionales en Smosh: La película (doblaje mexicano)
- Voces adicionales en Jumanji: En la selva
- Voces adicionales en Status Update: Actualiza tu universo
- Voces adicionales en Contra lo imposible
- Voces adicionales en Socias en guerra
- Voces adicionales en Superheroicos
- Voces adicionales en Solo di que sí
- Voces adicionales en No respires 2
Series de televisión
- Elena Gilbert (temps. 5-8) / Katherine Pierce (temps. 5 y 8) / Amara en Diarios de vampiros
- Tatia en Los originales
- Maddie Graham en Recovery Road
- Amy en Lucifer
Otros:
- Primrose Chattoway (Anna Devlin) en The Nevers (2021-presente)
- Fia Baxter (Lilli Kay) en Su Señoría (2020-presente)
- Courtney Whitmore / Stargirl (Brec Bassinger) en Stargirl (2020-presente)
- Maddy Perez (Alexa Demie) en Euforia (2019-presente)
- Aimee Gibbs (Aimee Lou Wood) en Sex Education (2019-presente)
- Kiesha Williams (Kyanna Simone Simpson) en Black Lightning (2018-presente)
- Ruth Langmore (Julia Garner) en Ozark (2017-presente)
- Sara (Karen Gillan) en Llamadas (2021)
- Tamika Jones (Brittany Adebumola)en Grand Army (2020)
- Zina Kolmogorova (Masha Matsel) en La montaña de la muerte: El incidente Dyatlov (2020)
- Işık (İpek Filiz Yazıcı) en Amor 101 (2020)
- Nancy Drew (Kennedy McMann) en Nancy Drew (eps. 17-18) (2020)
- Hope Diyoza (Shelby Flannery) en Los 100 (2019-2020)
- Olivia (Naomi Oliver) en The Society (2019)
- Maddie Bishop (temp. 3) (Fola Evans-Akingbola) en Sirena (2019)
- Hermana Nuclear (Jeni Ross) en Titanes (2018)
- Kelly (Kimmy Shields) en Pequeñas mentiras (2017)
- Lindas mentirosas (2015-2017)
- Addison Derringer (Ava Allan) (temp. 7)
- Lindsay (Karrie Martin) (temp. 5, ep. 110)
- Lori Talbot (Lily Bleu Andrew) en Teen Wolf (temps. 4-5) (2014-2016)
- Heroes Reborn (2015-2016)
- Estudiante inteligente (Chantelle Chung) (temp. 1, ep. 1)
- Enfermera (Lorna Wilson) (temp. 1, ep. 3)
- Erica Kravid (joven) (Caitlin Carver) (temp. 1, ep. 12)
- Kim Kardashian (Verónica Galvez) en El pueblo vs. O.J. Simpson (2016)
- Dinah Laurel Lance / Canario Negro (Katie Cassidy) en Flecha (ep. 61) (2016)
- True Blood: Sangre verdadera (2013-2014)
- Braelyn Bellefleur (Natalie Dreyfuss) (temp. 6)
- Lucinda (Chelsea Ricketts) (temp. 7)
- Mujer en muchedumbre (Christina Scherer) (temp. 6, ep. 61)
- Sarah Compton (Isabella Rice) (niña) (temp. 7, ep. 73)
- Belesa (Luna Rioumina) en Espartaco: La guerra de los condenados (versión FOX) (2013)
- Nia Nal / Dreamer en Supergirl
- Lyanna Mormont (Bella Ramsey) / Lyanna Stark (Aisling Franciosi) / Olly (Brenock O'Connor [Temps. 5 y 6] en Game of Thrones
- Karen (Cece Paige) (Temp. 13) en Anatomía según Grey
- Audrey Hansen (Nikki Deloach) (Temp. 10) / Bea Adams (Stevie Lynn Jones) (Temp. 12) en Mentes criminales
- Prairie Dawn (Fran Brill) en Plaza Sésamo
- Tracy (Lauren Carnovale) en Flash
- Lana Lott (Niamh Wilson) en Between
- Mackenzie "Kenzie" Bell (Madisyn Shipman) en Game Shakers
- Chica nerviosa (Ruby Love) en Power Rangers: Dino Charge
- Voces adicionales en Suerte con Esperanza
- Voces adicionales en Every Witch Way
- Voces adicionales en Power Rangers: Megaforce
- Voces adicionales en Agente Carter
- Voces adicionales en Haters Back Off
- Voces adicionales en Capa y Daga
- Voces adicionales en Nuestro chef sea usted
- Voces adicionales en Alta fidelidad
- Voces adicionales en Dr. Brain
Miniseries
- Traci (Sarah Oh) en Pam & Tommy (2022)
- Ava (Sophia Kopera) en Escenas de un matrimonio (2021)
- Michelle Shughart (AnnaSophia Robb) en Doctor Muerte (2021)
- Voces adicionales en WandaVision (2021)
- Caitlin Poythress (Jordan Kristine Seamón) en We Are Who We Are (2020)
- Ellie (Julia Garner) en Maniac (2018)
Series y películas documentales
Especiales de Televisión
Reality Show
- Horch en Porristas
Anime
- Kuromukuro - Muetta, Princesa Yuki (2016)
- Laid-Back Camp - Aoi Inuyama (2018-2021)
- Hyakka Ryouran: Samurai Girls - Kanetsugu Naoe (2021-2022/LA)
- Seirei Gensouki: Spirit Chronicles - Celia Claire (2021-presente)
- Death Parade - Sae Shimada (2021/LA)
- Bakugan: Armored Alliance - Lia Venegas (2020-2021)
- Bakugan: Battle Planet - Lia Venegas (2019-2020/LA)
- De Yakuza a amo de casa - Gin (2021)
- Beastars - Sally (2019)
- Jujutsu Kaisen - Momo Nishimiya (2020-presente)
- Fire Force - Haumea (2019-2020)
- Orient - Tsugumi Hattori (2022)
- Sirius the Jaeger - Ryoko Naoe (2018)
- Battle Game in 5 Seconds - Renka (2021)
- La vida desastrosa de Saiki K.: El despertar - Chiyo Yumehara (2019)
- Miss Kobayashi's Dragon Maid - Tohru (2018-2021/LA)
- Miss Kobayashi's Dragon Maid (OVA) - Tohru (2018/LA)
Otros
- Vampire in the Garden - Milana (2022/LA)
- Magia Record: Puella Magi Madoka Magica Side Story - Tsukasa Amane (Aya Uchida) (2022/LA)
- Re:Zero -Starting Life in Another World- - Typhon (Misaki Kuno) (2021-presente)
- Aggretsuko - Hidarin (Arisa) (2020-presente)
- Chibi Maruko-chan - Maruko Sakura (Tarako) (2017-presente/LA)
- Ronja, la hija del bandolero - Ronja (Haruka Shiraishi) (2017-presente/LA)
- Fate/kaleid liner Prisma☆Illya - Tatsuko Gakumazawa (Emiri Katō) (2022/LA)
- The Qwaser of Stigmata - Ekaterina "katja" Kurae (Aya Hirano) (2022/LA)
- JoJo's Bizarre Adventure - Erina Pendleton (Ayako Kawasumi) (2022/LA)
- How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom - Aisha Udgard (Ikumi Hasegawa) (2021-2022/LA)
- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Kanao Tsuyuri (Reina Ueda) (2021/LA)
- La historia de la Arcana Famiglia - Mariella (Asuka Minamori) (2021/LA)
- Fruits Basket - Mai Iwata (Miho Okasaki) (2021/LA)
- Azur Lane - Portland (Kaori Yoshioka) (2021/LA)
- Radiant - Ocoho (Mai Fuchigami) (2021/LA)
- Tiger & Bunny - Karina Lyle (Minako Kotobuki) (2021/LA)
- SoniAni: Super Sonico The Animation - Jefa de Supernova (Kanae Oki) (2021/LA)
- La mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrar - Maria Fianna Albert (Saika Kitamori) (2021)
- So I'm a Spider, So What? - Yaana (Yurie Kozakai) (2021)
- Godzilla: Punto singular - Satomi Kanahara (Ayako Takeuchi) (2021)
- I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level - Slilucha (Ayasa Itō) (2021)
- Gauko, la niña dinosaurio - Hally (Tomoyo Chujo) (2019-2020)
- Insect Cage - Ilie (Kana Hanazawa) (2020)
- TONIKAWA: Over The Moon For You - Maestra de guardería (Sakura Kawaguchi) (2020)
- Registro de criaturas fantásticas - Vivian (Yūko Natsuyoshi) (2020/LA)
- Entrevistas con chicas monstruo - Kyoko Machi (Minami Shinoda) (2019/LA)
- The Ancient Magus' Bride - Stella Barklem (Sumire Morohoshi) (2019/LA)
- Sword Art Online - Reportera (Arisa Nishiguchi) (2019/LA)
- DARLING in the FRANXX - Naomi (Ami Koshimizu) (2019/LA)
- KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world! - Mujer rubia (Saki Fujita) (2019/LA)
- El bosque del piano - Emilia Szymanowski (Tomori Kusunoki) (2019)
- Carole & Tuesday - Cybelle (Ayane Sakura) (2019)
- Kakegurui - Itsuki Sumeragi (Yuki Wakai) (2017-2019)
- A.I.C.O. Incarnation - Saho (Ikumi Hayama) (2018)
- Back Street Girls: Gokudolls - Yui (Ayumi Mano) (2018)
- Children of the Whales - Sami (Hisako Kanemoto) (2018/LA)
- In Another World With My Smartphone - Mika (Sayuri Hara) (2018/LA)
- Sailor Moon Crystal - Yumiko (Hyang-Ri Kim) (2018/LA)
- Magi: La aventura de Sinbad - Scheherazade (Maaya Sakamoto) (2016)
- Los siete pecados capitales - Zeal (Yui Nakajima) (2014-2021)
- Digimon Fusion - Cutemon (Hōko Kuwashima) (2014-2016/LA)
- Yu-Gi-Oh! Zexal - Amiga de Tori, Hermana de Shark
- Bleach - Rurichiyo Kasumiōji
- Mazinkaiser - Gamia Q3
- La historia de la Arcana Famiglia - Mariella
- The Case Study of Vanitas - Amelia Ruth
- Rey chamán - Opacho
- Adachi and Shimamura - Hougetsu Shimamura
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood - Winry Rockbell (versión Funimation)
- Canaan - Hakkoh
- Super Crooks - Janice
- Boruto: Naruto Next Generations - Sakura Haruno
- One Punch Man - Zenko
- Requiem of the Rose King - Juana de Arco
- Special A - Sayo
- In the Land of Leadale - Armana
- B-Daman Crossfire - Voces adicionales
- Dragon Ball Z Kai: Los capítulos finales - Voces adicionales
- Kuromukuro - Voces adicionales
- My Hero Academia - Voces adicionales
- Needless - Voces adicionales
- ¡Que no es una porquería de videojuego! - Voces adicionales
Películas animadas
- Ever After High: Juego de dragones - Jillian Beanstalk
- Ever After High: Hechizo de invierno - Jillian Beanstalk
Otros
- Rock Dog: Renace una estrella - Lil' Foxy
- The Witcher: La pesadilla del lobo - Hermana de Sugo
- Sueños S.A. - Jenny (tráiler)
- La reina de las nieves en la tierra de los espejos - Gerda
- Tú eres todo lo que quiero para Navidad de Mariah Carey - Emiko
- Tom y Jerry en: Willy Wonka y la fábrica de chocolate - Veruca Salt
- Ratchet & Clank - Computadora Nave (versión Focus Features)
- Monster High: Bienvenidos a Monster High - Ari Hauntington
- Winx Club: El misterio del abismo - Flora de Lynphea
- Dragon Nest: Guerrero del amanecer - Liya
- Pajaritos a volar - Voces adicionales
- Pie pequeño - Voces adicionales
- ¡Oye Arnold!: La película de la jungla - Voces adicionales
- Unidos - Voces adicionales
- Soul - Voces adicionales
- Delphi, una aventura submarina - Voces adicionales
- Luca - Voces adicionales
- Paw Patrol: La película - Voces adicionales
- Ron da error - Voces adicionales
Películas de anime
- Naruto la película: La leyenda de la piedra de Gelel - Sakura Haruno
- Naruto la película: Los guardianes del Reino de la Luna Creciente - Sakura Haruno
- Naruto Shippūden: La película - Sakura Haruno
- Naruto Shippūden la película: Lazos - Sakura Haruno
- Naruto Shippūden la película: La voluntad de fuego - Sakura Haruno
- Naruto Shippūden la película: La torre perdida - Sakura Haruno
- Naruto Shippūden la película: Prisión de sangre - Sakura Haruno
Otros
- El viaje de Chihiro - Boh (versión Wild Bunch)
- Ride Your Wave: Juntos en el mar - Hinako Mukaimizu
- Doraemon: Nobita y la leyenda de las sirenas - Sofía
- Doraemon: Nobita y la isla de los milagros - Koron
- Nuestra guerra de los siete días - Saki Akutsu
- El tiempo contigo - Julie / Voces adicionales
- Jujutsu Kaisen 0 - Momo Nishimiya
- I Want to Eat Your Pancreas - Voces adicionales
- Sword Art Online: Ordinal Scale - Voces adicionales
- Violet Evergarden: Eternity and the Auto Memory Doll - Voces adicionales
- Amor de gata - Voces adicionales
Series animadas
- Spirit: Cabalgando libre - Lucky Prescott (desde temp. 3)
- The Dragon Prince - Claudia
- Voltron: El defensor legendario - Nadia Rizavi
- Turning Mecard - Dana
- Bunsen es una bestia - Sophie Sanders (Kari Wahlgren)
- Supernoobs - Amy Anderson (Marÿke Hendrikse)
- Robozuna - Gizi
- ¡Vete ya, Unicornio! - Pixie
- Grandes héroes: La serie - Trina
- Ever After High - Jillian Beanstalk
- My Little Pony: La magia de la amistad
- Yona
- Zipperwhill
- Rose (temp. 7)
- Dora y sus amigos - Naiya (Alexandria Suarez)
- Origanimales - Guinn, la zarigüeya
- Mysticons - Kasha
- Duncanville - Kimberly Harris
- Close Enough - Emily Ramirez
- Jurassic World: Campamento cretácico - Brooklynn
- Dragones de Berk - Voces adicionales
- Carmen Sandiego - Voces adicionales
- Glitch Techs - Voces adicionales
Telenovelas brasileñas
Valentina Bandeira
- Danusa Pinto Marra en Hombre nuevo
- Janaína en Totalmente diva
Otros
- Raquel (Carol Rainato) en Rastros de mentiras (Doblaje para TV Azteca)
- Jaque (Fran Maya / Rafaela Sampaio) en Moisés y los Diez Mandamientos
- Beatriz de Avelar (joven) (Joana Rodrigues) en La esclava madre
- Najara (Cassia Sanches) en La tierra prometida
- Ainoa (Samia Abreu) en El rico y Lázaro
- Alice / Lili Star (Thuany Parente) en Apocalipsis
- Carolina Amorim Barbosa "Carol" (Duda Batsow) en Corazón de madre
- Chetiça (Fernanda Nizzato) en Génesis
Videojuegos
- Sakura Haruno en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4
- Sakura Haruno en Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4: Road to Boruto
Otros
- Jessica Blazkowicz en Wolfenstein: Youngblood (Valerie Rose Lohman)
- Peggy Carter en LEGO Avengers (Hayley Atwell)
- Voces adicionales en Dishonored: Death of the Outsider
- Voces adicionales en Rage 2
- Voces adicionales en Avengers
Dirección de doblaje
- ¡Que no es una porquería de videojuego!
- Canaan
- Five Numbers - Norageki
- Full Moon - Buscando la luna llena
- Himote House
- Riel Romanesco
- Sakamo-chan, tutor para gente tímida
- Santa Company: El secreto de la navidad
- Special A
- Tari Tari
Estudios y empresas de doblaje
- Anime Onegai
- Art Sound México
- Audiomaster Candiani - Candiani Dubbing Studios
- Auditel
- CineDub
- C&G Dubbing Studio
- DAT Doblaje Audio Traducción
- Diseño en Audio
- Dubbing House - AF The Dubbing House
- Globo
- IDF - The Factory
- Iyuno • SDI Group; México
- Keywords Studios - Lola MX
- Labo - LaboPrime Dubbing Producers
- Larsa
- LAS Dubbing
- New Art
- Producciones Bayoneta
- Producciones Grande
- SDI Media de México
- Sebastians - El Foro
- Sensaciones Sónicas
- Sysdub
- Taller Acústico S.C. - El Cuarto de Máquinas
- Universal Cinergía Dubbing
- VSI Mexico City
Curiosidades
- Comparte algunas similitudes con Christine Byrd:
- En Diarios de vampiros, Christine fue la voz de Elena Gilbert y Katherine Pierce durante las primeras cuatro temporadas, sin embargo, debido a inconformidades salariales fue reemplazada por Montserrat desde la quinta temporada en ambos personajes.
- En el videojuego Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4, se tenía contemplado que Christine interpretara a Sakura Haruno al igual que en Naruto y Naruto Shippūden, sin embargo, debido a problemas salariales con el estudio fue reemplazada por Montserrat nuevamente. Además, Montserrat reemplaza a Christine en las películas de Naruto Shippūden, las dos últimas películas de Naruto y en Boruto: Naruto Next Generations.
- En el videojuego LEGO Avengers nuevamente al ser doblado en Artsound y al no contar ya con Christine, Monserrat Dobla a Peggy Carter del Marvelverso.
- En Shaman King, Christine fue la voz de Opacho, mientras que en la nueva adaptación Rey chamán, Monserrat nuevamente reemplaza a Christine debido a su retiro en 2016.