Charles Montgomery Burns, también llamado Monty Burns o simplemente Sr. Burns, es un personaje de la serie animada estadounidense Los Simpson.
Voces del personaje[]
Voces principales[]
- Eduardo Fonseca: Fue la primera voz del personaje, doblándolo en el doblaje cancelado de la primera temporada. Dejó de doblar al personaje debido a la cancelación de este y al posterior cambio de elenco.
- Gabriel Chávez: Es la voz más famosa del personaje interpretandolo desde la temporada 1 hasta la 15. Dejó de doblar al personaje debido a la reestructuración del elenco en la temporada 16, pero posteriormente lo retomaría desde la temporada 32 en adelante.
- Miguel Ángel Botello: Voz del personaje desde la temporada 16 hasta la 31. También lo dobló en Los Simpson: La película, Simpsorama y en una aparición en Padre de familia.
Otros[]
- César Izaguirre: Lo dobló en un loop del episodio 8 de la temporada 1.
- Jorge Roig: Fue la voz cantada del personaje entre las temporadas 9 a la 14.
- Bardo Miranda: Lo dobló en el episodio 7 de la temporada 8.
- Tito Reséndiz: Lo dobló en dos episodios de la temporada 4.
Ficha por actor de doblaje[]
| Actor de doblaje | Nº. de proyectos | Lugar |
|---|---|---|
| Miguel Ángel Botello | 8 | 
|
| Gabriel Chávez | 6 | |
| Bardo Miranda | 1 | |
| César Izaguirre | 1 | |
| Eduardo Fonseca | 1 | |
| Jorge Roig | 1 | |
| Tito Reséndiz | 1 |
Muestras de voz[]
| Actor de doblaje | Muestra de Audio |
|---|---|
| Eduardo Fonseca | |
| Gabriel Chávez | ▶️ |
| ▶️ | |
| Miguel Ángel Botello | ▶️ |
| Jorge Roig | ▶️ |
| Bardo Miranda | ▶️ |
| Tito Reséndiz | ▶️ |
| César Izaguirre | ▶️ |
Filmografía[]
Series[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Periodo | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
1989-presente | Los Simpson | Christopher Collins | Eduardo Fonseca | 1º (doblaje cancelado) | México |
| César Izaguirre | 1º (ep. 8, un loop) | |||||
| Gabriel Chávez | 1º-15º | |||||
| Harry Shearer | 32º- | |||||
| Miguel Ángel Botello | 16º-31º | |||||
| Tito Reséndiz | 4º (dos eps.) | |||||
| Bardo Miranda | 8º (un ep.) | |||||
| Jorge Roig | 9º-14º (voz cantada) |
Películas[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2007 | Los Simpson: La película | Harry Shearer | Miguel Ángel Botello | México |
Especiales[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2014 | Simpsorama | Harry Shearer | Miguel Ángel Botello | México |
| 1990-2004 | La casita del horror | Gabriel Chávez | |||
| 2021-presente | |||||
| 2005-2020 | Miguel Ángel Botello | ||||
| 2021 | Un Flanders serio | Gabriel Chávez | |||
| 2020 | Guerra de clérigos | Miguel Ángel Botello | |||
|
2017 | El gran magnate | |||
| 2012 | Por fin se van | ||||
| 1995 | Espectacular 138 | Gabriel Chávez | |||
|
¿Quién mató al Sr. Burns? | ||||
|
1989 | Especial de navidad de Los Simpson | Christopher Collins | Gabriel Chávez | |
| Eduardo Fonseca (doblaje inédito) |
Otras apariciones[]
| Imagen | Año | Título | Actor de voz original | Actor de doblaje | Lugar |
|---|---|---|---|---|---|
|
2018 | Padre de familia | Harry Shearer | Miguel Ángel Botello | México |
