(Añadiendo categorías) |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 3: | Línea 3: | ||
|img = Princesaporaccidente.jpg |
|img = Princesaporaccidente.jpg |
||
|titulo_orig = Monte Carlo |
|titulo_orig = Monte Carlo |
||
| − | | |
+ | |estudio_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[SDI Media de México]]<br /><small>(20th Century Fox)</small> |
| − | | |
+ | |estudio_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Magma Productora]]<br /><small>(LAPTV)</small> |
| + | |direccion_doblaje1 = {{Bandera|México}} [[Christine Byrd]] |
||
| + | |direccion_doblaje2 = {{Bandera|Argentina}} [[Nacho Rios]] |
||
|produc_ejecutivo = {{Bandera|México}} [[Eduardo Giaccardi]] |
|produc_ejecutivo = {{Bandera|México}} [[Eduardo Giaccardi]] |
||
| − | |traductor = {{Bandera|México}} [[Juan Carlos Cortés]] |
+ | |traductor = {{Bandera|México}} [[Juan Carlos Cortés]] |
|adaptador = |
|adaptador = |
||
|ingeniero_mezclas = {{Bandera|México}} Joe Mendoza |
|ingeniero_mezclas = {{Bandera|México}} Joe Mendoza |
||
| Línea 16: | Línea 18: | ||
|control_calidad = {{Bandera|México}} Rubén García |
|control_calidad = {{Bandera|México}} Rubén García |
||
|coordinador_talento = {{Bandera|México}} Ana Álvarez |
|coordinador_talento = {{Bandera|México}} Ana Álvarez |
||
| − | |version_español = 20th Century Fox |
+ | |version_español = {{Bandera|México}} 20th Century Fox |
| − | | |
+ | |pais1 = {{Bandera|México}} México<br /><small>(20th Century Fox)</small> |
| − | | |
+ | |pais2 = {{Bandera|Argentina}} Argentina<br /><small>(LAPTV)</small> |
| + | |origen1 = {{Bandera|Estados Unidos}} Estados Unidos |
||
| + | |origen2 = {{Bandera|Hungría}} Hungría |
||
|año = 2011 |
|año = 2011 |
||
}} |
}} |
||
| Línea 26: | Línea 30: | ||
== Repartos == |
== Repartos == |
||
| − | {|width=" |
+ | {|width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
|-style="background: #ccf;" |
|-style="background: #ccf;" |
||
!rowspan="2" width="50"|Imagen |
!rowspan="2" width="50"|Imagen |
||
Revisión del 03:56 25 dic 2014
Princesa por accidente (en el doblaje mexicano) o Monte Carlo (en el doblaje argentino) es una película estadounidense de comedia romántica realizada en el año 2011. Fue producida por Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises, Di Novi Pictures y Dune Entertainment y distribuida por 20th Century Fox. Se estrenó en los Estados Unidos el 1 de julio de 2011. Tuvo como productores a Denise Di Novi, Alison Greenspan, Nicole Kidman y Arnon Milchan, cuenta con música de Michael Giacchino, el guión estuvo a cargo de Thomas Bezucha, April Blair, Maria Maggenti y Kelly Bowe (adaptando la novela Headhunters de Jules Bass), fue dirigida por Thomas Bezucha y protagonizada por Selena Gomez, Leighton Meester y Katie Cassidy.
|
Repartos
Personajes secundarios
 20th Century Fox
| ||
|---|---|---|
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
| Carl | Joe Camp III | Paco Mauri |
| Comprador en subasta | Richard Rifkin | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Compradora en subasta | Sophie Thompson | Norma Iturbe |
Voces adicionales
20th Century Fox
- Analiz Sánchez
- Carlos Enrique Bonilla
- César Filio
- César Garduza
- Esteban Desco
- Leonardo García
- Manuel Bueno
- Melissa Gedeón Pérez
- Monserrat Mendoza
- Paulina Casillas
- Roberto Mendiola
Créditos
Muestras multimedia
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje |
Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20th Century Fox Home Entertainment |
Películas | 
|
|
mexicano
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México |
| ||||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje |
País | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 de agosto de 2012 | LAPTV | Moviecity | 06:00 pm |  argentino |
Latinoamérica | 
|
| 17 de marzo de 2013 | Cinecanal | 10:15 pm | ||||
| 27 de octubre de 2013 | Fox Int. Channels Latin America |
FOX | 10:00 pm | mexicano | ||
| 26 de julio de 2014 | Azteca | 7 | 08:15 pm | México |
| |