Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Añadiendo categorías)
Etiqueta: categoryselect
Sin resumen de edición
Etiqueta: apiedit
Línea 209: Línea 209:
 
{{Bandera|México}}
 
{{Bandera|México}}
 
*[[Humberto Vélez]] es la voz habitual de [[Brett Cullen]] pero en esta película no lo dobla, pero aparece en el doblaje doblando al personaje Bernard Marchand.
 
*[[Humberto Vélez]] es la voz habitual de [[Brett Cullen]] pero en esta película no lo dobla, pero aparece en el doblaje doblando al personaje Bernard Marchand.
  +
*[[José Vilchis]] fue llamado para doblar a [[Cory Monteith]] , se desconoce el porque no terminó doblándolo.
   
 
== Edición en video ==
 
== Edición en video ==

Revisión del 19:07 22 feb 2017


Princesa por accidente (en el doblaje mexicano) o Monte Carlo (en el doblaje argentino) es una película estadounidense de comedia romántica realizada en el año 2011. Fue producida por Fox 2000 Pictures, Regency Enterprises, Di Novi Pictures y Dune Entertainment y distribuida por 20th Century Fox. Se estrenó en los Estados Unidos el 1 de julio de 2011. Tuvo como productores a Denise Di Novi, Alison Greenspan, Nicole Kidman y Arnon Milchan, cuenta con música de Michael Giacchino, el guión estuvo a cargo de Thomas Bezucha, April Blair, Maria Maggenti y Kelly Bowe (adaptando la novela Headhunters de Jules Bass), fue dirigida por Thomas Bezucha y protagonizada por Selena Gomez, Leighton Meester y Katie Cassidy.

Sinopsis

Tres graduadas cumplen su sueño de vacacionar en París. Por un malentendido, comienzan a vivir como la realeza, rodeadas de lujo y conociendo el romance. Pero finalmente, descubren que la verdadera magia reside en la amistad.


Repartos

Imagen Personaje Actor original Actor de doblaje
México 20th Century Fox Argentina LAPTV
Vlcsnap-2013-01-06-17h29m20s238 Grace Bennett Selena Gomez Lupita Leal Tatul Bernodat
Vlcsnap-2013-01-06-17h12m22s48 Cordelia
Winthrop-Scott
Vlcsnap-2013-01-06-17h40m14s103 Meg Kelly-Bennett Leighton Meester Karla Falcón Natalia Pupato
Vlcsnap-2013-01-06-17h16m40s48 Emma Perkins Katie Cassidy Leyla Rangel Paloma Odriozola
Vlcsnap-2013-01-06-17h16m46s118 Owen Andrews Cory Monteith Héctor Emmanuel Gómez Federico Pesce
Vlcsnap-2013-01-06-16h59m44s130 Pamela Bennett-Kelly Andie MacDowell Yolanda Vidal Angélica Vargas
Vlcsnap-2013-01-06-17h01m00s129 Robert Kelly Brett Cullen Mario Arvizu Gustavo Dardés
Vlcsnap-2013-01-06-17h24m30s150 Theo Marchand Pierre Boulanger David Bueno Sebastián Castro Saavedra
Vlcsnap-2013-01-06-17h29m13s175 Alicia Winthrop Scott Catherine Tate Magda Giner Silvia Aira
Vlcsnap-2013-01-06-17h26m59s103 Riley Luke Bracey Edson Matus Hernán Palma
Vlcsnap-2013-01-06-17h37m35s75 Bernard Marchand Christophe Malavoy Humberto Vélez Marcelo Armand
Vlcsnap-2013-01-06-16h56m22s142 Amanda Amanda Fairbank-Hynes Christine Byrd Solana Malacco
Vlcsnap-2013-01-06-17h03m44s226 Madame Valerie Valérie Lemercier Rosalba Sotelo Andrea Sala Rigler
Vlcsnap-2013-01-06-16h54m29s66 Domenico da Silvano Giulio Berruti Pepe Toño Macías Alejandro Graue
Vlcsnap-2013-01-06-17h14m07s71 François Arnaud Aldigé Gerardo Reyero Pablo Gandolfo
Vlcsnap-2013-01-06-17h19m08s5 Capitán de la policía Bruno Abraham-Kremer Arturo Mercado René Sagastume
Vlcsnap-2013-01-06-17h06m20s251 Gerente del
Grand Belle
Franck de la Personne Herman López Gustavo Bonfigli
Vlcsnap-2013-01-06-17h22m32s242 Directora de
la escuela
Éva Magyar Elena Ramírez Angélica Vargas
Vlcsnap-2013-01-06-17h34m03s247 Guardia de seguridad
del aeropuerto
Kamel Laadaili José Luis Reza Arenas Hernán Chiozza
Vlcsnap-2013-01-06-16h53m00s193 Insertos N/D Daniel Cubillo Sergio Lonardi

Personajes secundarios

México 20th Century Fox
Personaje Actor original Actor de doblaje
Carl Joe Camp III Paco Mauri
Comprador en subasta Richard Rifkin Pedro D'Aguillón Jr.
Compradora en subasta Sophie Thompson Norma Iturbe

Voces adicionales

México 20th Century Fox

Créditos

Muestras multimedia

Curiosidades

México

  • Humberto Vélez es la voz habitual de Brett Cullen pero en esta película no lo dobla, pero aparece en el doblaje doblando al personaje Bernard Marchand.
  • José Vilchis fue llamado para doblar a Cory Monteith , se desconoce el porque no terminó doblándolo.

Edición en video

Logo Empresa Categoría Formato Región País
Thumb 20th Century Fox
Home Entertainment
Películas Thumb Thumb A
ATSC
1
NTSC
Estados Unidos Estados Unidos
1 / 4
NTSC
México México

Netflix

Empresa Categoría Formato Versión de doblaje País
Thumb Películas Digital Streaming / On demand México SDI Media Latinoamérica México Sudamérica

Transmisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Horario Versión de
doblaje
País
8 de agosto de 2012 LAPTV Moviecity 06:00 pm Argentina
argentino
Hispanoamérica México Sudamérica
17 de marzo de 2013 Cinecanal 10:15 pm
27 de octubre de 2013 Fox Intl. Channels
Latin America
Canal FOX 10:00 pm México
mexicano
2 de febrero de 2014 WAPA-TV 4 06:00 pm Puerto Rico Puerto Rico
26 de julio de 2014 TV Azteca 7 08:15 pm México México
12 de julio de 2015 Azteca Guatemala 07:00 pm Guatemala Guatemala
2015 Caracol 5/10 10:00 am Colombia Colombia