Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
| Línea 113: | Línea 113: | ||
|[[Alfredo Gabriel Basurto]] |
|[[Alfredo Gabriel Basurto]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding:0;" | |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Nerd en MVA.jpg|80px]] |
|Tipo Nerd |
|Tipo Nerd |
||
|[[Conrad Vernon]] |
|[[Conrad Vernon]] |
||
|[[Luis Alfonso Padilla]] |
|[[Luis Alfonso Padilla]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:MonstruosvsAlienslogo.jpg|80px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MonstruosvsAlienslogo.jpg|80px]] |
|Militar que dice yo propongo una inavsion |
|Militar que dice yo propongo una inavsion |
||
|David P. Smith |
|David P. Smith |
||
|[[Gabriel Pingarrón]] |
|[[Gabriel Pingarrón]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:MonstruosvsAlienslogo.jpg|80px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MonstruosvsAlienslogo.jpg|80px]] |
|Militar que dice sera una enorme catastrofe |
|Militar que dice sera una enorme catastrofe |
||
|[[Chris Miller]] |
|[[Chris Miller]] |
||
| Línea 133: | Línea 133: | ||
|[[Gisella Ramírez]] |
|[[Gisella Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:MonstruosvsAlienslogo.jpg|80px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MonstruosvsAlienslogo.jpg|80px]] |
|Hombre que dice podemos mudar el pais aun planeta seguro |
|Hombre que dice podemos mudar el pais aun planeta seguro |
||
|[[Conrad Vernon]] |
|[[Conrad Vernon]] |
||
|[[Alejandro Mayén]] |
|[[Alejandro Mayén]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:MonstruosvsAlienslogo.jpg|80px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MonstruosvsAlienslogo.jpg|80px]] |
|Hombre que dice cuando hago una pausa y me pregunto que haria ahora |
|Hombre que dice cuando hago una pausa y me pregunto que haria ahora |
||
|Sean Bishop |
|Sean Bishop |
||
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
|[[Pedro D'Aguillón Jr.]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:MonstruosvsAlienslogo.jpg|80px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MonstruosvsAlienslogo.jpg|80px]] |
|Hombre que dice ese boton dispara nuestras arma nucleares |
|Hombre que dice ese boton dispara nuestras arma nucleares |
||
|Rich B Dieti |
|Rich B Dieti |
||
|[[Rolando de Castro]] |
|[[Rolando de Castro]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:MonstruosvsAlienslogo.jpg|80px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MonstruosvsAlienslogo.jpg|80px]] |
|hombre que dice eso es con el otro señor |
|hombre que dice eso es con el otro señor |
||
|Mike Mitchell |
|Mike Mitchell |
||
|[[Ismael Castro]] |
|[[Ismael Castro]] |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Archivo:MonstruosvsAlienslogo.jpg|80px]] |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:MonstruosvsAlienslogo.jpg|80px]] |
|Wilson |
|Wilson |
||
|[[Tom McGrath]] |
|[[Tom McGrath]] |
||
| Línea 180: | Línea 180: | ||
|[[Ricardo Tejedo]] |
|[[Ricardo Tejedo]] |
||
|- |
|- |
||
| − | | style="padding:0;" | |
+ | | style="padding:0;" |[[Archivo:Soldado en MVA.jpg|80px]] |
|Comandante Jones |
|Comandante Jones |
||
|[[Chris Miller]] |
|[[Chris Miller]] |
||
Revisión del 03:55 20 ene 2019
Monstruos vs. Aliens es una película del 2009 dirigida por Rob Letterman (El espanta tiburones) y Conrad Vernon (Shrek 2) y protagonizada por las Voces de Reese Witherspoon, Seth Rogen, Will Arnett, Kiefer Sutherland y Hugh Laurie.
Reparto
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Susan Murphy / Genórmica | Reese Witherspoon | Jacqueline Bracamontes |
| |||
|
Dr. Cucaracha | Hugh Laurie | Héctor Lee |
|
B.O.B. | Seth Rogen | Yordi Rosado |
|
El Eslabón Perdido | Will Arnett | Kristoff |
|
General W.R. Monger | Kiefer Sutherland | Octavio Rojas |
|
Galaxar | Rainn Wilson | Mario Castañeda |
|
Computadora | Amy Poehler | Liliana Barba |
|
Presidente de los Estados Unidos | Stephen Colbert | Gerardo García |
|
Derek Dietl | Paul Rudd | Roberto Molina |
|
Sra. Murphy | Julie White | Yolanda Vidal |
|
Sr. Murphy | Jeffrey Tambor | Mario Díaz Mercado |
|
Mamá de Derek | Conrad Vernon | Ángeles Bravo |
|
Cuthbert | John Krasinski | Óscar Flores |
|
Katie | Renée Zellweger | Erica Edwards |
Voces adicionales
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Jerry | Kent Osborne | Víctor Ugarte |
| Ben | Stephen Kearin | Alfredo Gabriel Basurto | |
|
Tipo Nerd | Conrad Vernon | Luis Alfonso Padilla |
|
Militar que dice yo propongo una inavsion | David P. Smith | Gabriel Pingarrón |
|
|
Militar que dice sera una enorme catastrofe | Chris Miller | Armando Réndiz |
| Militar femenina | Latifa Ouaou | Gisella Ramírez | |
|
|
Hombre que dice podemos mudar el pais aun planeta seguro | Conrad Vernon | Alejandro Mayén |
|
|
Hombre que dice cuando hago una pausa y me pregunto que haria ahora | Sean Bishop | Pedro D'Aguillón Jr. |
|
|
Hombre que dice ese boton dispara nuestras arma nucleares | Rich B Dieti | Rolando de Castro |
|
|
hombre que dice eso es con el otro señor | Mike Mitchell | Ismael Castro |
|
|
Wilson | Tom McGrath | Alfredo Gabriel Basurto |
|
Comandante del ejercito | Rich B. Dieti | Arturo Casanova |
| Helicoptero Piloto | Sean Bishop | Daniel Lacy | |
|
|
Cabo Bullhorn | TBA | |
| Piloto | Geoffrey Pomeroy | Roberto Mendiola | |
| Ricardo Tejedo | |||
|
Comandante Jones | Chris Miller | Germán Fabregat |
| Soldados | Geoffrey Pomeroy | Edson Matus | |
| Víctor Manuel Luna | |||
| Ministro | Conrad Vernon | César Árias | |
| Invitada en pánico | Latifa Ouaou | Gabriela Guzmán | |
| Hombre de servicio secreto #1 | Conrad Vernon | Armando Coria | |
| Hombre de servicio secreto #2 | Rob Letterman | Urike Aragón | |
| Teniente | Christian Strempler | ||
| Reportero de noticias | Ed Helms | Andrés García |
Trailers
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Susan Murphy | Xóchitl Ugarte |
| Dr. Cucaracha | Salvador Delgado |
| B.O.B. | Arturo Mercado Jr. |
| Eslabón perdido | José Gilberto Vilchis |
| General W.S. Monger | Bardo Miranda |
Créditos del DVD
Making of
| Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|
| Reese Witherspoon | Cristina Hernández |
| Seth Rogen | Ricardo Bautista |
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paramount DreamWorks |
Películas Animadas |   |
  |
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
| 1 / 4 NTSC |
México | 
| |||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 de septiembre de 2011 | FOX | 10:00 pm | América |  
| |
| 21 de marzo de 2013 | MTV Networks | Nickelodeon | 08:00 pm | ||
| 12 de agosto de 2018 | Discovery Communications
Inc. |
Discovery Kids | 10:32 am | ||
| 29 de abril de 2011 | Televisa | 5 | 10:00 pm | México |
|
| Variado | Telefe | 11 | Variado | Argentina | 
|
| Teleamazonas | 4 | Ecuador | 
| ||
| 4 de enero de 2015 | RCN | 9 | 10:30 am | Colombia | 
|
| 2016 | Caracol | 7 | 10:00 am | ||
| 14 de agosto de 2016 | WAPA-TV | 4 | 02:00 pm | Puerto Rico | 
|
| NBC Universal | Telemundo | 06:00 pm | Estados Unidos |
| |
