Monstruos vs. Aliens

Monstruos vs. Aliens es una película del 2009 dirigida por Rob Letterman (El espanta tiburones) y Conrad Vernon (Shrek 2) y protagonizada por las voces de Reese Witherspoon, Seth Rogen, Will Arnett, Kiefer Sutherland y Hugh Laurie.

Sinopsis

Cuando un meteorito lleno de mugre espacial transforma a Susan Murphy en una gigante, el Gobierno le concede el nombre de Genórmica y la encierra en una instalación secreta con otros monstruos, como el Dr. Cucaracha, cabeza de insecto. Cuando un robot extraterrestre llega a la Tierra y empieza una masacre, el general W.R. Monger convence al presidente para que envíe a Genórmica y a los monstruos a enfrentarse a la máquina y salvar al planeta.

Reparto[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Susan Murphy / Genórmica	Reese Witherspoon	Jacqueline Bracamontes
Susan Murphy / Genórmica	Reese Witherspoon	Jacqueline Bracamontes
Dr. Herbert Cockroach Ph.D Cucaracha	Hugh Laurie	Héctor Lee
B.O.B.	Seth Rogen	Yordi Rosado
El Eslabón Perdido	Will Arnett	Kristoff
General Warren R. Monger	Kiefer Sutherland	Octavio Rojas
Galaxar	Rainn Wilson	Mario Castañeda
Computadora	Amy Poehler	Liliana Barba
Presidente Hathaway Eugene Hathaway	Stephen Colbert	Gerardo García
Derek Dietl	Paul Rudd	Roberto Molina
Sra. Murphy	Julie White	Yolanda Vidal
Sr. Murphy	Jeffrey Tambor	Mario Díaz Mercado
Mamá de Derek	Conrad Vernon	Ángeles Bravo
Cuthbert	John Krasinski	Óscar Flores
Katie	Renée Zellweger	Erica Edwards

Voces adicionales[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Técnico Jerry	Kent Osborne	Víctor Ugarte
Técnico Ben	Stephen Kearin	Alfredo Gabriel Basurto
Wilson	Tom McGrath	Alfredo Gabriel Basurto
Consejero Wedgie	Mike Mitchell	Luis Alfonso Padilla
Consejero Jackson	David P. Smith	Armando Réndiz
Soldado #1	David P. Smith	José Luis Miranda
Consejero Cole	Chris Miller	Gabriel Pingarrón
Consejera Ouaou	Latifa Ouaou	Gisella Ramírez
Consejero Hawk	Conrad Vernon	Alejandro Mayén
Consejero Ortega	Sean Bishop	Pedro D'Aguillón Jr.
Consejero Smith	Rich B. Dietl	Rolando de Castro
Consejero	N/A	Ismael Castro
Comandante del ejército	Rich B. Dietl	Arturo Casanova
Piloto de helicóptero	Sean Bishop	Daniel Lacy
Cabo Bullhorn	Sean Bishop	Rodrigo Carralero
Soldado #2	N/A	Edson Matus
Piloto	Geoffrey Pomeroy	Roberto Mendiola
Soldado #3		Marcel Carré
Soldado #4		Ricardo Tejedo
Reportero de noticias		Ricardo Mendoza
Comandante Jones	Chris Miller	Germán Fabregat
Ministro	Conrad Vernon	César Arias
Invitada en pánico	Latifa Ouaou	Gabriela Guzmán
Hombre del Servicio Secreto #1	Conrad Vernon	Armando Coria
Hombre del Servicio Secreto #2	Rob Letterman	Urike Aragón
Teniente	Rob Letterman	Christian Strempler
Dama de honor	Lisa Stewart	Magdalena Questa
Reportero de noticias	Ed Helms	Andrés García
Consejero ("Usted, Sr. Presidente")	¿?	Jorge Ornelas
Soldado ("No dejen que me coma")	¿?	Leonardo García

Reparto (tráilers)[]

Personaje	Actor de voz original	Actor de doblaje
Susan Murphy / Genórmica	Reese Witherspoon	Xóchitl Ugarte
Dr. Cucaracha	Hugh Laurie	Salvador Delgado
B.O.B.	Seth Rogen	Arturo Mercado Jr.
El Eslabón Perdido	Will Arnett	José Gilberto Vilchis
General W.R. Monger	Kiefer Sutherland	Bardo Miranda
Presidente de los Estados Unidos	Stephen Colbert	Gustavo Melgarejo

Making of[]

Actor original	Actor de doblaje
Reese Witherspoon	Cristina Hernández
Seth Rogen	Ricardo Bautista

Créditos[]

Errores[]

En su emisión por Discovery Kids Latinoamérica, se usó la versión con el logotipo traducido de la versión brasileña, siendo visible también en las señales hispanohablantes.

Edición en vídeo[]

Categoría	Región	País
Películas Animadas	A ATSC	Estados Unidos
	A ATSC	México
	1 NTSC	Estados Unidos
	1 / 4 NTSC	México

Transmisión[]

Televisión[]

Fecha de transmisión	Cadena	Canal	Horario	Región/País
7 de julio de 2010			21:00	Hispanoamérica
24 de julio de 2010			20:00
19 de diciembre de 2010			22:00
18 de agosto de 2012			18:20
11 de septiembre de 2011			22:00
11 de septiembre de 2016			14:40
24 de septiembre de 2016			22:00
21 de marzo de 2013			20:00
22 de junio de 2019			06:00
17 de julio de 2019			18:40 ^(Col.)
1 de enero del 2017			18:00
5 de marzo de 2021			10:00
12 de marzo de 2021			20:29
25 de diciembre de 2022			20:30
15 de enero de 2025			20:00
21 de agosto de 2011			18:00	Puerto Rico
5 de marzo de 2012			21:30	Uruguay
25 de marzo de 2012			20:00	Costa Rica
22 de abril de 2012		11	18:45	Argentina
29 de abril de 2012			22:00	México
12 de mayo de 2012			22:20	Chile
15 de julio de 2012			19:00	Panamá
22 de julio de 2012			18:00	Perú
1 de febrero de 2025			16:40	Perú
16 de diciembre de 2012		4	17:00	Ecuador
31 de octubre de 2015		8	20:00	Ecuador
10 de marzo de 2013	RTG		20:00	Guatemala
11 de noviembre de 2013		4/8	09:40	Colombia
2016		5/10	10:00	Colombia
20 de diciembre de 2014			14:40	Paraguay
6 de agosto de 2017			17:35	Paraguay
7 de marzo de 2015			10:00	Nicaragua
24 de octubre de 2015			08:30	El Salvador
7 de noviembre de 2024			08:00	El Salvador
14 de agosto de 2016			18:00	Estados Unidos
12 de febrero de 2023		4.1 (LPZ)	16:00	Bolivia
29 de diciembre de 2024			14:30	Honduras

Streaming[]

Empresa	Plataforma	Fecha	Categoría	Región
		2022	Películas	Latinoamérica
		2012	Películas	Latinoamérica

Véase también[]

v • e

Películas para cines	1990s Hormiguitaz • El príncipe de Egipto 2000s El camino hacia El Dorado • Pollitos en fuga • Shrek • Spirit: El corcel indomable • Sinbad: La leyenda de los siete mares • Shrek 2 • El espanta tiburones • Madagascar • Wallace y Gromit: La batalla de los vegetales • Vecinos invasores • Lo que el agua se llevó • Shrek tercero • Bee Movie: La historia de una abeja • Kung Fu Panda • Madagascar 2 • Monstruos vs. Aliens 2010s Cómo entrenar a tu dragón • Shrek para siempre • Megamente • Kung Fu Panda 2 • Gato con botas • Madagascar 3: Los fugitivos • El origen de los guardianes • Los Croods • Turbo • Las aventuras de Peabody y Sherman • Cómo entrenar a tu dragón 2 • Los pingüinos de Madagascar • HOME: No hay lugar como el hogar • Kung Fu Panda 3 • Trolls • Un jefe en pañales • Las aventuras del Capitán Calzoncillos: La película • Cómo entrenar a tu dragón 3 • Un amigo abominable 2020s Trolls 2: World Tour • Los Croods 2: Una nueva era • Spirit: El indomable • Un jefe en pañales 2: Negocios de familia • Los tipos malos • Gato con botas: El último deseo • Krakens y sirenas: Conoce a los Gillman • Trolls 3: Se armó la banda • Kung Fu Panda 4 • Robot salvaje • Las aventuras de Dog Man • Cómo entrenar a tu dragón (2025) • Los tipos malos 2 • La casa de muñecas de Gabby: La película
Películas directo a video	José, el rey de los sueños
Películas para streaming	Orión y la oscuridad
Próximas Películas	Forgotten Island • Cómo entrenar a tu dragón 2 (2027) • Shrek 5
Especiales de TV	Shrek Ogrorisa la Navidad • Monstruos vs. Aliens: Calabazas mutantes del espacio exterior • Feliz Madagascar • Shrek: Asústame si puedes • Kung Fu Panda: El festival de invierno • Dragones: El obsequio de la furia nocturna • Madly Madagascar: La pócima del amor • Trolls: Vamos a festejar • Cómo entrenar a tu dragón: De regreso a casa • Trolls: Festividades en armonía
Cortometrajes	Shrek 3-D (Shrek: El Fantasma de Lord Farquaad) • Shrek: Ídolo de Muy Muy Lejano • Los pingüinos de Madagascar en una misión navideña • Kung Fu Panda: Los secretos de los cinco furiosos • La fiesta explosiva de B.O.B. • La leyenda del Dragón Rompehuesos • La Shrektacular navidad de Burro • Megamente: El botón de la perdición • Shrek: Espeluznante • El cerdo que gritó hombre lobo • Monstruos vs. Aliens: Noche de las zanahorias vivientes • El libro de los dragones • Kung Fu Panda: Los secretos de los maestros • El Gato con botas: Los 3 diablos • El diario de la cueva de Brazo • Home: Casi como el hogar • Dragones: El origen de los corredores de dragones • Kung Fu Panda: Los secretos del manuscrito • Diamantito vuelve a la escuela • Querido diario: Las primeras bromas del mundo • Noche de película familiar: Panquecita de bronana roja • Para: Gerard • Precious Templeton: Una pony encantadora • Los tipos malos en Rubí Maraschino • El tridente • Los tipos malos: Mentiras y coartadas