Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
46 326
páginas
Monstruos-clasicos-universal-1a2.jpg
Monstruos-clasicos-universal-1a1.jpg

Monstruos clásicos de Universal, o por su nombre en inglés Universal Classic Monsters, es el nombre dado a las películas de terror, suspenso, fantasía y ciencia ficción durante las décadas de los años treinta y cincuenta. Fue el primer universo compartido en toda la industria del cine en Hollywood y en el mundo. Empezando por la película muda El Fantasma de la Ópera de 1925, protagonizada por Lon Chaney, luego le siguieron películas habladas que incluyeron Drácula, Frankenstein, La Momia, El Hombre Invisible, El Lobo Humano y El Monstruo de la Laguna Negra.

Películas

Logo Año Título Dirección de doblaje Estudio de doblaje
Drácula-1931-1a.jpg 1931 Drácula Desconocido CINSA
Frankenstein-1931-1a1.jpg Frankenstein
La momia 1932-1a.jpg 1932 La Momia Sono-Mex Doblajes, S. A.
T9576.gif El Hombre Invisible Auditel
La novia de Frankenstein-1a25.jpg 1935 La Novia de Frankenstein CINSA
Hombre lobo-1935-1a1.jpg El Lobo Humano de Londres Sono-Mex Doblajes, S. A.
(doblaje original)
Desconocido
(redoblaje)
Hija dracula-1936-1a1.jpg 1936 La hija de Drácula Sono-Mex Doblajes, S. A.
(doblaje original)
Auditel
(redoblaje)
Son of Frankenstein-1939-1b.jpg 1939 El hijo de Frankenstein CINSA
(doblaje original)
Desconocido
(redoblaje)
1940 Vuelve el Hombre Invisible Universal Pictures - Nueva York
La mano de la momia-1940-1a1.jpg La mano de la Momia Sono-Mex Doblajes, S. A.
Hombre lobo-1941-1a1.jpg 1941 El Lobo Humano
El fantasma de Frankenstein-1942-1a.jpg 1942 El fantasma de Frankenstein CINSA
La tumba de la momia-1942-1a1.jpg La tumba de la Momia Víctor Mares Sono-Mex Doblajes, S. A.
Frankenstein y el hombre lobo-1943-1a1.jpg 1943 Frankenstein y el Hombre Lobo Desconocido CINSA
(doblaje original)
Desconocido
(redoblaje)
ElFantasmaDeLaÓpera1943Logo.png El Fantasma de la Ópera CINSA
El hijo de dracula-1943-1a1.jpg El hijo de Drácula CINSA
(doblaje original)
Auditel
(redoblaje)
El espectro de la momia-1944-1a1.jpg 1944 El espectro de la Momia Sono-Mex Doblajes, S. A.
La-maldicion-de-la-momia-1944-1a2.jpg La maldición de la Momia
House-of-Frankenstein-1944-Movie-Poster-Lobby-Card-Size-Style-A.jpg 1945 La casa de Frankenstein Desconocido
La casa de Drácula-1945-1a.jpg La casa de Drácula Sono-Mex Doblajes, S. A.
(doblaje original)
Auditel
(redoblaje)
1946 La Mujer Lobo de Londres Auditel
AyCContralosmonstruosNarracion.png 1949 Abbott y Costello: Contra los monstruos CINSA
1951 Abbott y Costello contra el Hombre Invisible Desconocido
1953 Abbott y Costello: Contra El Dr. Jekyll y Mr. Hyde CINSA
Monstruo-laguna-negra-1954-1a1.jpg 1954 El Monstruo de la Laguna Negra Francisco Colmenero SISSA
1955 El regreso del Monstruo Desconocido CINSA
AC-contra-momia-1955-1a0.jpg Abbott y Costello: Contra la Momia

Reparto recurrente

Imagen Personaje Películas
Drácula Frankenstein El Hombre Invisible La novia de Frankenstein La hija de Drácula El hijo de Frankenstein Vuelve el Hombre Invisible El Lobo Humano El fantasma de Frankenstein Frankenstein y el Hombre Lobo El hijo de Drácula La casa de Drácula Abbott y Costello: Contra los monstruos
Frankenstein-1931-1a12.jpgEl fantasma de Frankenstein-1942-1t.jpgAyCContralosmonstruosMonstruodeFrankenstein.png El Monstruo de Frankenstein Actor sin identificar Víctor Alcocer Humberto Valdepeña Héctor Andremar
Dracula-1931-1a16.jpgEl hijo de dracula-1943-1a16.jpgDrácula-2045-1a1.jpg Drácula Guillermo Portillo Acosta Héctor Andremar Juan Domingo Méndez Guillermo Portillo Acosta
Actor sin identificar Carlos Becerril
Hombre lobo-1941-1a6.jpg El Lobo Humano
Larry Talbot
Maynardo Zavala Manuel de la Llata Maynardo Zavala Héctor Andremar
Guillermo Coria Actor sin identificar
Dracula-1931-1a18.jpg Abraham Van Helsing Rubens Medel Fernando Rivas Salazar
Roberto Sen
Frankenstein-1931-1a9.jpgEl fantasma de Frankenstein-1942-1p.jpg Henry Frankenstein Juan Domingo Méndez Guillermo Romo Guillermo Portillo Acosta
14261-9576.gif El Hombre Invisible
Jack Griffin
Rafael Rivera
Frankenstein-1931-1a6.jpgLa novia de Frankenstein-1a15.jpg Elizabeth Lavenza Rocío Garcel Yolanda Mérida
Son of Frankenstein-1939-1o.jpgEl fantasma de Frankenstein-1942-1o.jpg Ygor Víctor Alcocer Humberto Valdepeña
Miguel Ángel Ghigliazza
El Hombre Invisible
Geoffrey Radcliffe
Actor sin identificar
Hombre lobo-1941-1a5.jpg Maleva Maruja Sen Maruja Sen
Erika Mireles
El fantasma de Frankenstein-1942-1r.jpgEl fantasma de Frankenstein-1942-1b5.jpgFrankenstein y el hombre lobo-1943-1a11.jpg Elsa Frankenstein Maruja Sen Actriz desconocida
Dulce María Romay

Multimedia

Imágenes

Videos

Datos de interés

  • Se desconoce si fueron dobladas las películas "La Mujer Invisible", "El Espía Invisible", "La tragedia del Hombre Invisible" y "El Monstruo Vengador".
  • En varias escenas de Drácula y de Frankenstein, se puede escuchar música incidental que en la versión original no está presente.
  • El doblaje de Frankenstein es para la versión censurada de la película.

Edición en video

Físico

Película Empresa Categoría Formato Año Región País
Drácula Universal Studios Home Entertainment 2012 logo.png Películas DVD.jpg ¿? 1 / 4 Estados Unidos
México
Frankenstein 1 / 3 / 4
El Hombre Invisible
El Lobo Humano 1 / 4
El Fantasma de la Ópera Universal Studios Home Entertainment 2012 logo.png
AVH.jpg
2005 4
NTSC
Argentina Argentina
El hijo de Drácula Universal Studios Home Entertainment 2012 logo.png ¿? 1 / 4 Estados Unidos
México
La casa de Drácula
El monstruo
de la Laguna Negra
1 / 3 / 4

Digital

Película Empresa Categoría Formato País
Frankenstein Itunes-logo.jpg Películas Digital Latinoamérica México Sudamérica

Streaming

Película Empresa Categoría Formato País
Frankenstein Clarovideo-logo-sitio.png Películas Digital Latinoamérica Sudamérica

Véase también

Advertisement