Doblaje Wiki
Advertisement
Doblaje Wiki
45 924
páginas

Monsters at Work es una serie animada de Disney+, basada en la franquicia Monsters de Pixar.

Sinopsis

Seis meses después de los eventos de Monsters, Inc., la ciudad de Monstrópolis ahora está llena de risas. Tylor Tuskmon, mecánico del equipo de instalaciones, sueña con trabajar junto a sus ídolos Mike Wazowski y James P. "Sulley" Sullivan.


Reparto

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Audio
Personajes principales
MATW-Taylor.png Tylor Tuskmon Ben Feldman Jerry Velázquez
MATW-Val.png Val Mindy Kaling Cristina Hernández
MATW-Fritz.png Fritz Henry Winkler Héctor Gómez Gil
Duncan-MATW.png Duncan Lucas Neff Arturo Cataño
MATW-Cutter.png Katherine Sterns
"Cutter"
Alanna Ubach Laura Torres
MATW-Sulley.png James P. Sullivan
"Sulley"
John Goodman Gerardo Vásquez
MATW-Mike.png Mike Wazowski Billy Crystal Erick Salinas
Celia-MATW.png Celia Mae Jennifer Tilly Alma Wilheleme
Personajes recurrentes
Roz-MATW.png Roz Bob Peterson Humberto Vélez
Roze-MATW.png Roze
MATW-Smitty.png Smitty Stephen Stanton Marc Winslow
MATW-Needleman.png Needleman Ricardo Tejedo
George Sanderson Mario Filio
Jeffrey Fungus Christopher Swindle Raúl Solo
MATW-Billis.png Thaddeus "Flema" Billis Héctor Alcaráz
Gary Gibbs Gabriel Iglesias Pepe Toño Macías
MATW-Flint.png Flint Bonnie Hunt Rebeca Patiño
MATW-Knight.png Profesor Knight Alfred Molina Gabriel Pingarrón
Supervisor-MATW.png Sr. Crummyham Curtis Armstrong Jaime Vega
MATW-H.Nieves.png Adorable Hombre de las Nieves John Ratzenberger Ricardo Brust
MATW-Karla.png Carla Benitez Alanna Ubach Karla Falcón

Personajes episódicos

Imagen Personaje Actor de voz original Actor de doblaje Episodio
Theodore "Ted" Pauley Christopher Swindle Genaro Vásquez 1
Narradora de orientación Alanna Ubach Sonia Casillas
Millie Tuskmon
(Madre de Taylor)
Aisha Tyler Claudia Garzón 2
Aficionado de los Miedos Rojos Dave Wittenberg Jorge Badillo 3
Argus Blinks John Michael Higgins Arturo Mercado 5
Bean Alanna Ubach Cony Madera 6
Don Christopher Swindle Erik Trujillo 7
Bernard
(Padre de Taylor)
John Ratzenberger Santos Alberto
Thalia Flint Hadley Gannaway Constanza Ostos 8
Josephina Romi Dames Montserrat Aguilar
Richard Lucas Neff Daniel Lacy
David Carlos Alazraqui Sergio Gutiérrez Coto 9

Voces adicionales

Créditos de doblaje

Muestras multimedia

Avances

Datos de interés

Datos técnicos

Sobre el reparto

Sobre la adaptación

  • En el episodio 10, se recreo la misma escena vista al final de la película del 2001 con la planta de risas ya funcionando, donde vuelven a decirse los mismo diálogos vistos en la película, pero en el doblaje los diálogos tienen ciertas diferencias con los diálogos de la película.

Véase también

ve
Disney Television Animation new logo.png
Series de The Disney Afternoon Los Osos GummiPatoaventurasChip y Dale al rescateLos aventureros del airePato DarkwingLa tropa GoofyBonkersAladdínGárgolasEl divertido programa de Shnookums y MeatLas aventuras de Timón y PumbaQuack PackLos campeones
Series de Disney's One Saturday Morning Los 101 dálmatas: La serieRecreoLas pesadillas de NedPepper AnnHérculesMickeymaníaLa pandilla del fin de semanaLa mascota de la claseBuzz Lightyear del Comando EstelarEl show del ratónLloyd del EspacioLa leyenda de TarzánTeamo Supremo
Series de Disney Channel La familia ProudKim PossibleLilo & Stitch: la serieDave, el bárbaroLas aventuras de Brandy y el Sr. BigotesJake Long: El dragón occidentalMaggie, una mosca con ondaLas nuevas locuras del emperadorLos sustitutosPhineas y FerbPecezuelosGravity Falls: Un verano de misteriosMickey MouseGalaxia WanderStar vs. las fuerzas del malElena de AvalorLas aventuras enredadas de RapunzelPatoaventuras (2017)Grandes héroes: La serieLos vecinos GreenLa ley de Milo MurphyCalle Dálmatas 101AmphibiaLa casa búhoThe Ghost and Molly McGee
Series de Playhouse Disney / Disney Junior Las Aventuras de P, B, y J OtterLa casa de Mickey MouseMis amigos Tigger y PoohOso, agente especialJake y los piratas del País de Nunca JamásDoctora JuguetesPrincesita SofíaLa guardia del leónElena de AvalorMickey Mouse: Mix de aventurasMuppet Babies (2018)Fancy Nancy Clancy
Series de Disney+ La leyenda de los tres caballerosEl maravilloso mundo de MickeyMonsters at Work
Otras series Los WuzzlesLas nuevas aventuras de Winnie PoohLas nuevas aventuras de La SirenitaDiverti-RisasDougEl librito de la selvaFillmoreYin Yang Yo!Kick Buttowski: Medio doble de riesgoMotorcityTron: La resistenciaRandy Cunningham: Ninja totalLos 7EPenn Zero: Casi héroePickle y ManíGusano del futuroBilly Dilley
Películas para cine Patoaventuras, la película: El tesoro de la lámpara perdidaGoofy, la películaDoug: la películaLa película de TiggerLlegó el recreoPeter Pan: El regreso al país de Nunca Jamás
Películas para TV The Fluppy DogsPatoaventuras: El secreto de los soles doradosKim Possible: Problemas en el tiempoKim Possible la película: Todo un dramaLa película de la familia ProudLeroy y StitchPhineas y Ferb la película: A través de la segunda dimensiónPrincesita Sofía: Había una vez...La guardia del león: Un nuevo rugidoEnredados otra vez: El especialStar vs. las fuerzas del mal: La batalla por Mewni
Películas de Disney+ Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo
ve
Disney Logo.png
Series The MandalorianThe Mighty DucksMuppets ahoraWandaVisionFalcon y el Soldado del InviernoLoki (serie de TV)High School Musical: El musical: La serieDiario de una futura PresidentaExplorando destinosBig Shot: Entrenador de élite
Series animadas Forky preguntaLa leyenda de los tres caballerosStar Wars: The Bad BatchEl maravilloso mundo de MickeyMonsters at Work
Películas AmadrinhadaArtemis Fowl: El mundo subterráneoBelleza Negra (2020)El único y gran IvánFlora y UlisesJungle CruiseLa dama y el vagabundo (2019)Mulán (2020)NoelleSafety: La última línea de defensaSociedad Secreta de Hijos RealesTogoBlack WidowCruellaLas aventuras de Timmy FracasoCloudsMagic CampStargirl (película)
Películas animadas LucaPhineas y Ferb, la película: Candace contra el universoSoulRaya y el último dragón
Advertisement