(Deshecha la revisión 568521 de 201.137.91.67 (disc.)) |
|||
| Línea 86: | Línea 86: | ||
*[[Gustavo Melgarejo]] |
*[[Gustavo Melgarejo]] |
||
*[[Jesús Guzmán]] |
*[[Jesús Guzmán]] |
||
| − | *[[José Juan Hernández]] |
||
*[[Maggie Vera]] |
*[[Maggie Vera]] |
||
*[[Gerardo Vásquez]] |
*[[Gerardo Vásquez]] |
||
Revisión del 02:02 11 may 2013
Monsters University es una película animada dirigida por Dan Scanlon. Es la precuela de la película animada de 2001, Monsters, Inc.
En cuanto al reparto de doblaje, Víctor Trujillo y Andrés Bustamante, quienes doblaran a Sulley y a Mike respectivamente en Monsters, Inc., retoman sus papeles para esta nueva entrega.[1][2][3][4]
Ésta supone la ultima película de Disney dirigida por Mario Castañeda, debido a que el actor asumiría el cargo de director creativo en SDI Media.
Reparto
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Mike Wazowski | Billy Crystal | Andrés Bustamante |
| James P. Sullivan | John Goodman | Víctor Trujillo |
| Randall Boggs | Steve Buscemi | Moisés Palacios |
| Art | Charlie Day | ¿? |
| Terri Perry | Sean Hayes | Moisés Iván Mora |
| Decano | Helen Mirren | Rebeca Manríquez |
| Celia | Jennifer Tilly | ¿? |
| Henry J. Waternoose | Kelsey Grammer | Armando Réndiz |
| Fungus | Frank Oz | Esteban Silva |
| Profesor Knight | Alfred Molina | Gabriel Pingarrón |
| Needleman | Daniel Gerson | Ricardo Tejedo |
| Bilis | Jeff Pidgeon | Héctor Alcaraz |
| Smitty | Daniel Gerson | Raúl Aldana |
| Empleado de Monsters, Inc. | John Ratzenberger | ¿? |
Voces adicionales
Datos de interés
- Tanto James Coburn como Maynardo Zavala, quienes interpretaron al Sr. Waternoose en Monsters, Inc. en la versión en inglés y en español respectivamente, serán reemplazados en esta segunda película debido a sus fallecimientos; Maynardo Zavala será sustituido por Armando Réndiz.
- No es la primera vez que Armando Réndiz sustituye a Maynardo Zavala, lo sustituyó doblando a Jumba en la serie animada ¡Stitch!.
- Algunos tráilers promocionales en español fueron subidos al canal de YouTube MonstersU1313, el cual es el canal oficial en inglés de promoción para la película. El español fue el primer idioma alterno al inglés en que se han subido promocionales, seguido del francés.
Reparto (promocionales)
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| James P. Sullivan | John Goodman | Mario Sauret |
| Mike Wazowski | Billy Crystal | Erick Salinas |
| Terri Perry | Sean Hayes | ¿? |
| Decano | Helen Mirren | Yolanda Vidal |
| Art | Charlie Day | José Antonio Macías |
| Narrador | ¿? | Héctor Lama Yazbek |
| Narrador 2 | ¿? | Ricardo Brust |
Voces adicionales
Muestras multimedia
Monsters University Tráiler Oficial
Trailer #1
Monsters University Nuevo Tráiler
Trailer #2
Imagínate en MU
Monsters University -- Un Mensaje del Decano
Un Mensaje del Decano
Monsters University Nuevo Tráiler-0
Trailer final