Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
Etiqueta: Edición visual |
||
| Línea 152: | Línea 152: | ||
|- |
|- |
||
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|85px]] |
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|85px]] |
||
| − | |Conductora |
+ | |Conductora del autobús |
|Lori Alan |
|Lori Alan |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
| Línea 210: | Línea 210: | ||
|Trey |
|Trey |
||
|[[Ricardo Bautista]] |
|[[Ricardo Bautista]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Hank "El Tanque" Knapp |
|Hank "El Tanque" Knapp |
||
| Línea 222: | Línea 216: | ||
|Profesor Brandywine |
|Profesor Brandywine |
||
|[[César Árias]] |
|[[César Árias]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
| rowspan="2" |Fans de Oozma Kappa |
| rowspan="2" |Fans de Oozma Kappa |
||
| Línea 350: | Línea 350: | ||
|[[Bill Hader]] |
|[[Bill Hader]] |
||
|[[Javier Olguín]] |
|[[Javier Olguín]] |
||
| ⚫ | |||
| + | | style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen de personaje desconocido dobwiki.jpg|85px]] |
||
| ⚫ | |||
| + | |Lori Alan |
||
| ⚫ | |||
|} |
|} |
||
| Línea 357: | Línea 362: | ||
!Personaje |
!Personaje |
||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Fey |
|Fey |
||
Revisión del 16:44 21 dic 2018
Monsters University es una película animada de Walt Disney Pictures y Pixar Animation Studios, dirigida por Dan Scanlon. Es la precuela de la película animada de 2001; Monsters, Inc..
Reparto
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Monstruos del Club de Debate | Analiz Sánchez |
| Graciela Malanche | |
| Monstruo del Club de Astronomía | Arturo Castañeda |
| Monstruo "Se metio al laboratorio de puertas" | |
| Monstruo del Club de Improvisación | Ricardo Méndez |
| Monstruo cantante | Roberto Velázquez |
| Guardias de Monsters, Inc. | Enrique Cervantes |
| José Luis Miranda | |
| Árbitro de Escondidas | Roberto Carrillo |
| Adolescentes en Escondidas | Arturo Castañeda |
| Alan Bravo | |
| Carla Castañeda | |
| Analiz Sánchez | |
| Policía | Luis Alfonso Mendoza |
| Jay | Miguel Ángel Ruiz |
| Fey | Romina Marroquín Payró |
| Key | Cecilia Gómez |
| Trey | Ricardo Bautista |
| Hank "El Tanque" Knapp | Alejandro Mayén |
| Profesor Brandywine | César Árias |
| Monstruo "Pelo de escoba" | Carlos Hernández |
| Monstruo "Eso fue increíble" | Esteban Desco |
| Fans de Oozma Kappa | Julio Bernal |
| Gustavo Melgarejo | |
| Monstruo "Arruinaron las puertas" | Emmanuel Bernal |
| Monstruo "Trabajé en la mía todo el semestre" | Carla Castañeda |
- Alejandro Carrera
- Alfredo Gabriel Basurto
- Alma de la Rosa
- Ana Sandoval
- Antonio Ortiz
- Anya Negrete
- Carlos Enrique Bonilla
- Daniel Cervantes
- David Camarillo
- Fabricio Solís
- Germán Lobos
- Gisela Ramírez
- Idzi Dutkiewicz
- Jorge Santos
- Kerygma Flores
- Leonardo García
- Livier Zúñiga
- Lourdes Arruti
- Luna Arjona
- Marcela Fernández Campaña
- Mario T. Arreola Solís
- Marysol Cantú
- Mauque Toussaint
- Ofelia Guzmán
- Óscar Benavides
- Paula Arias Esquivel
- Polo Rojas
- Raúl Aldana
- Raúl Carballeda
- Ricardo Mendoza
- Rommy Mendoza
- Toni Rodríguez
- Yamil Atala
Voces adicionales (niños)
- Andrea Gómez
- Andrés Gómez Fernández
- Diego Gómez Fernández
- Ángel García
- Daniela Madrigal Martínez
- Emilio Treviño
- Fernando Calderón
- Ferrán Uribe
- Gerardo Mendoza
- Guillermo San Emetrio Arellano
- Héctor Fernández Pérez
- Irving Corona
- Iván Bastidas
- Iván Zavala
- Jimena Flores
- José Juan
- Mariana Toledo
- Melissa Gedeón
- Máximo Emilio
- Melo Rubín
- Melissa Vianney
- Paulina Madrigal Martínez
- Sara Gómez
Créditos
 Créditos del Cine, DVD, Blu-ray 2D/3D,TV y Netflix |
Reparto (tráiler)
| Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje |
|---|---|---|---|
|
Mike Wazowski | Billy Crystal | Erick Salinas (teaser/tráiler 1) |
|
Noah Johnston (niño) |
Irving Corona | |
|
James P. Sullivan | John Goodman | Mario Sauret (teaser/tráiler 1) |
|
Art | Charlie Day | José Antonio Macías |
|
Terri Perry | Sean Hayes | Daniel Lacy |
|
Abigail Hardscrabble | Helen Mirren | Yolanda Vidal |
|
Johnny Worthington III | Nathan Fillion | René García |
|
Chet Alexander | Bobby Moynihan | Carlo Vázquez |
|
Babas | Bill Hader | Javier Olguín |
|
Conductora del autobús | Lori Alan | Magda Giner |
Voces adicionales
| Personaje | Actor de doblaje |
|---|---|
| Fey | Analiz Sánchez |
| Monstruo del Club de Improvisación | Miguel Ángel Ruiz |
| Encargado de llaves | David Camarillo |
| Guardia de Monsters Inc. | Salvador Reyes |
| Narradores | Héctor Lama Yazbek |
| Ricardo Brust |
Muestras multimedia
Tráilers
Monsters University Tráiler Oficial
Monsters University Nuevo Tráiler
Monsters University Nuevo Tráiler-0
Monsters University Monstruos de fiesta - Tráiler
Monsters University Nuevo Tráiler-1
Nuevo Tráiler
Monsters University Muy Pronto en Cines
Promocional
Imagínate en MU
Monsters University -- Un Mensaje del Decano
Clips
Monsters University Una Mañana en Monsters University
Monsters University Primer Contacto
Monsters University Iniciación
Monsters University Terry y Terri
Monsters University Decana Hardscrabble
Monsters University Las Fraternidades
Entrevistas y promociones
Entrevista Cast de Monsters University. Disney Pixar. Garuyo
Galería
Víctor Trujillo y Andrés Bustamante en la premiere de la cinta
Juguetes
| Juguete | Distribuidora | Voz en inglés | Voz en español |
|---|---|---|---|
| Mi Amigo Mike | Spin Master México | Billy Crystal | Erick Salinas |
Datos de interés
- Esta es la onceava película de Pixar en incluir Startalents en el doblaje, en este caso, Andrés Bustamante. Él ya interpretó a Mike Wazowski en la anterior película, por lo que en realidad no se sumaron startalents nuevos al elenco.
- Algunos tráilers promocionales en español fueron subidos al canal de YouTube MonstersU1313, el cual es el canal oficial en inglés de promoción para la película. El español fue el primer idioma alterno al inglés en que se han subido promocionales, seguido del francés.
- Esta es la segunda película de Pixar donde los créditos de doblaje aparecen sustituyendo a los créditos del elenco original en inglés. La primera fue Valiente.
- En los créditos de doblaje hay errores, por ejemplo Víctor Trujillo aparece acreditado como Victor Trujillo, tanto en los créditos de doblaje como en la tarjeta de asustadores, mientras que Terri es doblado por Moisés Iván Mora y no Jesús Guzmán, y para Terry es a la inversa.
- Tanto Peter Sohn y Ramón Bazet (que interpretan a Squishy en la versión original y la doblada respectivamente), también interpretaron a Emile en la película Ratatouille. Esta es la segunda película de Pixar en la que ellos participan.
- Esta película marcó el regreso al doblaje exclusivo solo en México después de haber tenido colaboración en el doblaje con otros países por siete años.
Edición en video
| Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Películas animadas | 
|
|
A ATSC |
1 NTSC |
Estados Unidos | 
|
|
1 / 4 NTSC |
México | 
| ||||
Transmisión
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 de agosto de 2014 | 
|
|
09:00 pm | Hispanoamérica |  
|
| 1 de noviembre de 2015 | 
|
|
05:00 pm | ||
| 5 de marzo de 2016 | 
|
17:00 (Arg.) | |||
| 14:00 (Chi.) | |||||
| 2 de julio de 2016 | 
|
12:00 pm | |||
| 7 de agosto de 2016 | 
|
|
06:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 18 de diciembre de 2016 | 
|
|
07:30 pm | México |
|
Véase también
- Monsters (franquicia)
- Monsters, Inc.
- Monsters University
- El nuevo auto de Mike
- El Fiestódromo
