Monster Rancher o Genki y los monstruos cibernéticos (モンスターファーム Monster Farm) es un anime basado en los videojuegos del mismo nombre, producido por TMS Entertainment Co., Ltd. bajo la distribución de BKN International en Estados Unidos.
|
Reparto[]
| Imagen | Personaje | Actor de voz | ||
|---|---|---|---|---|
| Doblaje al inglés | Seiyū | Doblaje latinoamericano | ||
|
Genki Sakura | Andrew Francis | Chisa Yokoyama | Eduardo Curiel |
|
Holly | Maggie Blue O'Hara | Mariko Kouda | Liliana Barba |
|
Mocchi | Janyse Jaud | Yuri Shiratori | Mayra Arellano |
|
Suezo | Scott McNeil | Wataru Takagi | Carlos Enrique Bonilla |
|
Golem | Richard Newman (eps. 3-38) |
Naoya Uchida | Jorge Santos |
| Doc Harris (eps. 39-73) | ||||
|
Tiger | Brian Drummond | Kazuki Yao | Jorge Ornelas |
|
Hare | Samuel Vincent | Nozomu Sasaki | Magda Giner |
|
Falcon | Dale Wilson | Norio Wakamoto | Víctor Delgado |
|
General Durahan | Lee Tockar | Kenyū Horiuchi | Héctor Lee (temp. 1) |
| Gonzalo Curiel (temp. 2) | ||||
|
Big Blue | Ward Perry | Hiroyuki Yokō | Humberto Vélez |
|
Rey Moo | Paul Dobson | Jūrōta Kosugi | Alejandro Villeli |
|
Gali | Scott McNeil | Kaneto Shiozawa (temp. 1) |
Carlos Íñigo |
| Tsutomu Kashiwakura (temp. 2) | ||||
|
Naga | Kazuya Kobayashi | Mario Sauret (temp. 1) | |
| Armando Réndiz (eps. 33 y 35) | ||||
|
Gray Wolf | Daiki Nakamura | Gonzalo Curiel (temp. 1) | |
| Alejandro Illescas (temp. 2) | ||||
|
Presentación e insertos | N/A | Gonzalo Curiel | |
Voces adicionales[]
- Alejandro Illescas
- Alfonso Mellado
- Alfonso Obregón
- Alfredo Lara
- Ana Lobo
- Ana Lucía Ramos
- Ángela Villanueva
- Ángeles Bravo
- Armando Réndiz - Dragoon
- Arturo Mercado
- Carlos Íñigo - Ducken (Gato Corrupto)
- César Soto - Gato Corrupto
- Daniel Abundis
- Diana Pérez - Colt
- Eduardo Garza
- Elsa Covián
- Eugenia Avendaño - Anciana Lilly
- Gabriel Chávez
- Gabriel Ortiz
- Gabriel Ramos
- Gerardo del Valle
- José Luis Orozco - Color Pandora
- Gonzalo Curiel - Capitán Jim / Monol
- Irwin Daayán
- Jorge Roig
- Jorge Roldán
- José Antonio Macías - Orejón
- José García
- Kalimba Marichal
- Loretta Santini - Ebony
- Maggie Vera
- Moisés Iván Mora
- Octavio Rojas
- Patricia Acevedo
- Víctor Ugarte
Música[]
Tema de apertura[]
- Monster Rancher - Interpretado por Rodrigo Zea
Curiosidades[]
- La versión latinoamericana tuvo dos títulos diferentes, pero en los dos contenían el mismo doblaje, esto se puede notar pues el opening de cada versión tenía coros diferentes, para la versión de Fox Kids era "Monster Rancher" y no había diálogo en off del título y para el resto de los canales como Canal 5 de Televisa y Unicable en México fue conocido como "Genki y los monstruos cibernéticos" y el coro decía "son los monstruos cibernéticos".
- Debido a que el doblaje se hizo con la versión licenciada de BKN, las escenas que se cortaron para dicha versión no fueron dobladas, razón por la cual en algunos episodios vistos en internet dichas escenas aparecen en su idioma original.
- En la primera temporada Liliana Barba utiliza un tono más alto para doblar a Holly.
Enlaces externos[]
Transmisión[]
| Fecha / Período | Cadena | Canal | País | |
|---|---|---|---|---|
| 1 de enero de 2000-2003 | 
|
|
Latinoamérica |  
|
| ||||
| 6 de octubre de 2000-2001 | 
|
9 | Chile | 
|
| 2003-2005 | 
|
| ||
| Bancard | ||||
| Década del 2000 | 
|
11 (Concepción) | ||
| 2012-2013 | 
|
| ||
| 2001, 2003-2004 | 
|
|
México |
|
| ||||
|
Bolivia | 
| ||
|
5 | Paraguay | 
| |
| 2001-2002 | 
|
Colombia | 
| |
| 2005 | 
|
| ||
| 2001 | 
|
|
Argentina | 
|
| 2001-2002 | 
|
| ||
| 2014-2015 | 
|
| ||
| ||||
| 2001-2003 | 
|
|
Panamá | 
|
| 2002[1] | 
|
Puerto Rico | 
| |