Sin resumen de edición Etiqueta: sourceedit |
|||
(No se muestran 18 ediciones intermedias de 10 usuarios) | |||
Línea 4: | Línea 4: | ||
|titulo_orig = Monster High:<br />Ghouls Rule |
|titulo_orig = Monster High:<br />Ghouls Rule |
||
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]] |
||
+ | |traductor = [[Juan Carlos Cortés]] |
||
|direccion_doblaje = [[Gaby Cárdenas]] |
|direccion_doblaje = [[Gaby Cárdenas]] |
||
+ | |fecha_grabacion = |
||
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] |
|produc_ejecutivo = [[Eduardo Giaccardi]] |
||
|pais = {{Bandera|México}} México |
|pais = {{Bandera|México}} México |
||
Línea 19: | Línea 21: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:FrankieUFT.png|75px]] |
|[[Frankie Stein]] |
|[[Frankie Stein]] |
||
|[[Kate Higgins]] |
|[[Kate Higgins]] |
||
|[[Karla Falcón]] |
|[[Karla Falcón]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:CleoUFT.png|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Cleo de Nile |
|Cleo de Nile |
||
|[[Salli Saffioti]] |
|[[Salli Saffioti]] |
||
|[[Valentina Souza]] |
|[[Valentina Souza]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:AbbeyUFT.png|75px]] |
|[[Abbey Bominable]] |
|[[Abbey Bominable]] |
||
|[[Erin Fitzgerald]] |
|[[Erin Fitzgerald]] |
||
|[[Yotzmit Ramírez]] |
|[[Yotzmit Ramírez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:ClawdennUFT.png|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:DraculauraUFT.png|75px]] |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:LagoonaUFT.png|75px]] |
|[[Lagoona Blue]] |
|[[Lagoona Blue]] |
||
|[[Laura Bailey]] |
|[[Laura Bailey]] |
||
|[[Adriana Núñez]] |
|[[Adriana Núñez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:OperettaUFT.png|75px]] |
|Operetta |
|Operetta |
||
|[[Cindy Robinson]] |
|[[Cindy Robinson]] |
||
|[[Claudia Motta]] |
|[[Claudia Motta]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:DeuceUFT.png|75px]] |
|Deuce Gorgon |
|Deuce Gorgon |
||
|[[Evan Smith]] |
|[[Evan Smith]] |
||
|[[Enzo Fortuny]] |
|[[Enzo Fortuny]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:HeathUFT.png|75px]] |
|[[Heath Burns]] |
|[[Heath Burns]] |
||
|[[Cam Clarke|Cameron Carke]] |
|[[Cam Clarke|Cameron Carke]] |
||
|[[Javier Olguín]] |
|[[Javier Olguín]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:JacksonUFT.png|75px]] |
|rowspan="2"|Jackson Jekyll /<br/>Holt Hyde |
|rowspan="2"|Jackson Jekyll /<br/>Holt Hyde |
||
|rowspan="2"|[[Cindy Robinson]] |
|rowspan="2"|[[Cindy Robinson]] |
||
|rowspan="2"|[[Arturo Castañeda]] |
|rowspan="2"|[[Arturo Castañeda]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:HoltUFT.png|75px]] |
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:SpectraUFT.png|75px]] |
|[[Spectra Vondergeist]] |
|[[Spectra Vondergeist]] |
||
|[[Erin Fitzgerald]] |
|[[Erin Fitzgerald]] |
||
|[[Diana Alonso]] |
|[[Diana Alonso]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:ToraleiUFT.png|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|Clawd Wolf |
|Clawd Wolf |
||
|[[Ogie Banks|Hank Banks]] |
|[[Ogie Banks|Hank Banks]] |
||
|[[Daniel del Roble]] |
|[[Daniel del Roble]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:HowleenUFT.png|75px]] |
|[[Howleen Wolf]] |
|[[Howleen Wolf]] |
||
|[[America Young]] |
|[[America Young]] |
||
|[[Nayeli Mendoza]] |
|[[Nayeli Mendoza]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:GilUFT.png|75px]] |
|Gillington "Gil" Webber |
|Gillington "Gil" Webber |
||
|[[Evan Smith]] |
|[[Evan Smith]] |
||
|[[Alan Bravo]] |
|[[Alan Bravo]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:VenusUFT.png|75px]] |
|[[Venus McFlytrap]] |
|[[Venus McFlytrap]] |
||
|rowspan="2"|[[Julie Maddalena Kliewer]] |
|rowspan="2"|[[Julie Maddalena Kliewer]] |
||
|[[Liliana Barba]] |
|[[Liliana Barba]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:RobeccaUFT.png|75px]] |
|Robecca Steam |
|Robecca Steam |
||
|[[Christine Byrd]] |
|[[Christine Byrd]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:RochelleUFT.png|75px]] |
|Rochelle Goyle |
|Rochelle Goyle |
||
|[[Erin Fitzgerald]] |
|[[Erin Fitzgerald]] |
||
|[[Melissa Gedeón]] |
|[[Melissa Gedeón]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:GhouliaUFT.png|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:MannyUFT.png|75px]] |
|Manny Taur |
|Manny Taur |
||
|[[Audu Paden]] |
|[[Audu Paden]] |
||
|[[Héctor Emmanuel Gómez]] |
|[[Héctor Emmanuel Gómez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:BuenasangreUFT.png|75px]] |
|Directora Buena Sangre |
|Directora Buena Sangre |
||
|[[Laura Bailey]] |
|[[Laura Bailey]] |
||
|[[Erica Edwards]] |
|[[Erica Edwards]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:ChadUFT.png|75px]] |
|Chad |
|Chad |
||
|[[Steve Staley]] |
|[[Steve Staley]] |
||
|[[Rodrigo Gutiérrez]] |
|[[Rodrigo Gutiérrez]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:ClairUFT.png|75px]] |
+ | |Claire |
||
− | |Clair |
||
|[[Erin Fitzgerald]] |
|[[Erin Fitzgerald]] |
||
|[[Andrea Orozco]] |
|[[Andrea Orozco]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:LilithUFT.png|75px]] |
|Lilith Van Helscream |
|Lilith Van Helscream |
||
|[[Kate Higgins]] |
|[[Kate Higgins]] |
||
|[[Leyla Rangel]] |
|[[Leyla Rangel]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:RamsésUFT.png|75px]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|[[Audu Paden]] |
|[[Audu Paden]] |
||
|[[Humberto Solórzano]] |
|[[Humberto Solórzano]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:NeferaUFT.png|75px]] |
|Nefera de Nile |
|Nefera de Nile |
||
|[[Wendee Lee]] |
|[[Wendee Lee]] |
||
|[[Fernanda Robles]] |
|[[Fernanda Robles]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Brabucón1UFT.png|75px]] |
|rowspan="2"|Bravucones |
|rowspan="2"|Bravucones |
||
|[[Ira Singerman]] |
|[[Ira Singerman]] |
||
|[[Alejandro Orozco]] |
|[[Alejandro Orozco]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:Bravucón2UFT.png|75px]] |
|rowspan="2"|[[Cam Clarke|Cameron Clarke]] |
|rowspan="2"|[[Cam Clarke|Cameron Clarke]] |
||
|[[Bruno Coronel]] |
|[[Bruno Coronel]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:RotterUFT.png|75px]] |
|Profesor Rotter |
|Profesor Rotter |
||
|[[Martín Soto]] |
|[[Martín Soto]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:HackUFT.png|75px]] |
|Sr. Hackington "Hack" |
|Sr. Hackington "Hack" |
||
|[[Audu Paden]] |
|[[Audu Paden]] |
||
|[[Armando Réndiz]] |
|[[Armando Réndiz]] |
||
|- |
|- |
||
− | |style="padding: 0;"|[[Archivo: |
+ | |style="padding: 0;"|[[Archivo:SalónUFT.png|75px]] |
|Salón de Halloween |
|Salón de Halloween |
||
|[[Cindy Robinson]] |
|[[Cindy Robinson]] |
||
− | |[[ |
+ | |[[Susana Moreno]] |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Narrador_de_documental.jpg|75px]] |
|style="padding: 0;"|[[Archivo:Narrador_de_documental.jpg|75px]] |
||
Línea 192: | Línea 194: | ||
!Actor de doblaje |
!Actor de doblaje |
||
|- |
|- |
||
− | |Joven lobo diciendo ("¿Qué haces, Heath?") |
+ | |Joven hombre lobo diciendo ("¿Qué haces, Heath?") |
+ | |[[Arturo Castañeda]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
|Joven vampiro diciendo ("¡Sí, te apoyamos!") |
|Joven vampiro diciendo ("¡Sí, te apoyamos!") |
||
+ | |[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
⚫ | |||
|- |
|- |
||
− | |Policía #1 |
+ | |Policía #1 (Conserje de jefes-monstruo) |
+ | |[[César Garduza]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Policía #2 |
|Policía #2 |
||
+ | |[[José Antonio Macías]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Policía #3 |
|Policía #3 |
||
+ | |[[Yolanda Vidal]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
|Reportera de noticias |
|Reportera de noticias |
||
+ | |[[Gaby Cárdenas]] |
||
− | | |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |[[Benjamín Rivera]] |
||
⚫ | |||
+ | |Joven humano #2 diciendo ("¡Les ensañaremos!") y preguntando ("¿Nos están invitando a una fiesta?") |
||
+ | |[[Bruno Coronel]] |
||
|- |
|- |
||
− | |Joven humano # |
+ | |Joven humano #3 diciendo ("¿Qué es este lugar? ¿En dónde estamos?") |
+ | |[[Luis Daniel Ramírez]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | |Joven |
+ | |Joven humana #1 diciendo ("Pero si es Halloween") |
⚫ | |||
− | | |
||
|- |
|- |
||
− | |Joven |
+ | |Joven humana #2 diciendo ("Qué conmovedor") |
+ | |[[Angélica Villa]] |
||
− | | |
||
|- |
|- |
||
+ | |Tad, cita de Clawdeen Wolf |
||
⚫ | |||
+ | |[[Arturo Cataño]] |
||
− | | |
||
|} |
|} |
||
*[[Eduardo Garza]] |
*[[Eduardo Garza]] |
||
*[[Gaby Cárdenas]] |
*[[Gaby Cárdenas]] |
||
⚫ | |||
==Muestras multimedia== |
==Muestras multimedia== |
||
Línea 267: | Línea 274: | ||
|Cartoon Network |
|Cartoon Network |
||
|08:00 pm |
|08:00 pm |
||
+ | |Latinoamérica |
||
− | |América |
||
− | |{{Bandera|México}} {{Bandera| |
+ | |{{Bandera|México}} {{Bandera|Argentina}} |
|- |
|- |
||
|2 de noviembre de 2012 |
|2 de noviembre de 2012 |
||
Línea 279: | Línea 286: | ||
==Véase también== |
==Véase también== |
||
− | *[[Monster High]] |
+ | *[[Monster High (2010)]] |
+ | *[[Monster High (2016)]] |
||
*[[Monster High: 13 Deseos]] |
*[[Monster High: 13 Deseos]] |
||
+ | *[[Monster High: Una fiesta tenebrosa]] |
||
*[[Anexo:Especiales de Monster High]] |
*[[Anexo:Especiales de Monster High]] |
||
[[Categoría:Películas Animadas]] |
[[Categoría:Películas Animadas]] |
||
Línea 289: | Línea 298: | ||
[[Categoría:Textos en español]] |
[[Categoría:Textos en español]] |
||
[[Categoría:Edición videográfica]] |
[[Categoría:Edición videográfica]] |
||
+ | [[Categoría:Películas animadas de 2012]] |
||
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]] |
[[Categoría:Películas animadas de 2010s]] |
||
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
[[Categoría:Doblajes de 2010s]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Cartoon Network]] |
||
+ | [[Categoría:Películas transmitidas por Canal 5]] |
||
+ | [[Categoría:Películas y series disponibles en Netflix]] |
Revisión del 00:42 23 ene 2020
Monster High: Una fiesta tenebrosa es una película animada, basada en la serie animada Monster High, fue lanzada el 9 de octubre de 2012 directamente a DVD tanto en Estados Unidos como en Canadá y Latinoamérica.
Reparto
Voces adicionales:
Personaje | Actor de doblaje |
---|---|
Joven hombre lobo diciendo ("¿Qué haces, Heath?") | Arturo Castañeda |
Joven vampiro diciendo ("¡Sí, te apoyamos!") | Luis Daniel Ramírez |
Policía #1 (Conserje de jefes-monstruo) | César Garduza |
Policía #2 | José Antonio Macías |
Policía #3 | Yolanda Vidal |
Reportera de noticias | Gaby Cárdenas |
Joven humano #1 diciendo ("¿Adónde fueron todos?") | Benjamín Rivera |
Joven humano #2 diciendo ("¡Les ensañaremos!") y preguntando ("¿Nos están invitando a una fiesta?") | Bruno Coronel |
Joven humano #3 diciendo ("¿Qué es este lugar? ¿En dónde estamos?") | Luis Daniel Ramírez |
Joven humana #1 diciendo ("Pero si es Halloween") | Romina Marroquín Payró |
Joven humana #2 diciendo ("Qué conmovedor") | Angélica Villa |
Tad, cita de Clawdeen Wolf | Arturo Cataño |
Muestras multimedia
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|
Universal | Películas Animadas | 1 NTSC |
Estados Unidos | ||
1 / 4 NTSC |
México |
Transmitido por
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
---|---|---|---|---|---|
30 de octubre de 2012 | Turner | Cartoon Network | 08:00 pm | Latinoamérica | |
2 de noviembre de 2012 | Televisa | 5 | 10:00 am | México |
Véase también
- Monster High (2010)
- Monster High (2016)
- Monster High: 13 Deseos
- Monster High: Una fiesta tenebrosa
- Anexo:Especiales de Monster High