Monster-in-Law (Si te casas... te mato ó Una suegra de cuidado) es una película de comedia romántica estadounidense, estrenada el 13 de mayo de 2005 protagonizada por Jennifer Lopez, Jane Fonda y Michael Vartan.
|
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| Charlotte "Charlie" Cantilini |
Jennifer Lopez | Yolanda Vidal |
| Viola Fields | Jane Fonda | Magda Giner |
| Kevin Fields | Michael Vartan | René García |
| Ruby | Wanda Sykes | Vicky Burgoa |
| Remy | Adam Scott | Irwin Daayán |
| Morgan | Annie Parisse | Erica Edwards |
| Fiona | Monet Mazur | Ishtar Sáenz |
| Kit | Will Arnett | Ricardo Tejedo |
| Brittany | Circe Luna | |
| Terapéuta | Harriet Sansom Harris | Cristina Camargo |
| Dr. Chamberlain | Stephen Dunham | Salvador Nájar |
| Gertrude | Elaine Stritch | Ángeles Bravo |
| Cliente en cafetería | Mark Moses | Germán Fabregat |
| Chica en cafetería | Tomiko Fraser | Liliana Barba |
| Ejecutivo de TV | Mike Kirkland | Alejandro Vargas Lugo |
| Tina Gray (archivo) | Amanda Wyss | Gaby Willer |
| Freddy Krueger (archivo) | Robert Englund | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Voz en TV | N/A | Cristina Camargo |
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 25 de noviembre de 2006 | HBO Latin America Group | HBO | 21:00 | Latinoamérica |  
|
| 14 de diciembre de 2007 | Cinemax | 19:45 | |||
| 29 de enero de 2009 | Warner Channel | 17:00 | |||
| 24 de agosto de 2009 |  |
TNT | 17:45 | ||
| 31 de enero de 2012 | TBS | 21:00 | |||
| 2 de mayo de 2018 | TCM | 15:37 | |||
| 17 de febrero de 2008 |  |
2 | 19:30 | Perú | 
|
| WAPA-TV | 4 | Puerto Rico | 
| ||
| 25 de noviembre de 2008 |  |
4 | 22:00 | Chile | 
|
| 29 de octubre de 2011 |  |
9 | 19:00 | ||
| 24 de diciembre de 2023 |  |
7 | 17:00 | ||
| 24 de diciembre de 2008 |  |
5 | 22:00 | México |
|
| 28 de abril de 2012 |  |
 |
20:15 | Argentina | 
|
| 8 de mayo de 2012 |  |
6 | 22:00 | El Salvador | 
|