El pasado nos condena o El baile del monstruo es una película del 2001 dirigida por Marc Forster y protagonizada por Billy Bob Thornton, Heath Ledger y Halle Berry.
Por su interpretación en Monster's Ball, Halle Berry consiguió el Óscar 2001 a la Mejor Actriz.
|
Sumario
Reparto
Imagen | Personaje | Actor original | Actor de doblaje | |
---|---|---|---|---|
Primera versión | Videomax | |||
![]() |
Hank Grotowski | Billy Bob Thornton | José Lavat | |
![]() |
Leticia Musgrove | Halle Berry | Rebeca Manríquez | |
![]() |
Sonny Grotowski | Heath Ledger | Mario Castañeda | Carlos Íñigo |
![]() |
Buck Grotowski | Peter Boyle | Eduardo Liñán | Herman López |
![]() |
Ryrus Cooper | Mos Def | Sebastián Llapur | |
![]() |
Lawrence Musgrove | Sean 'P. Diddy' Combs | Roberto Mendiola | |
![]() |
Tyrell Musgrove | Coronji Calhoun | Eduardo Curiel | |
![]() |
Vera | Amber Rules | Marina Huerta | |
![]() |
Dappa | Anthony Bean | Gonzalo Curiel | |
![]() |
Prostituta | Leah Loftin | Laura Torres | |
![]() |
Policía | Larry Lee | Alfonso Ramírez | |
![]() |
Clements | Dennis Clements | Rocío Garcel |
Voces adicionales;
Videomax
- Paco Mauri - Jefe de Hank
- Jorge Ornelas - Guardia 1
- Luis Alfonso Padilla - Guardia 2
- Gonzalo Curiel - Taxista
Trivia
- El doblaje contiene groserías, sin embargo, durante su transmisión en el canal Cinco éstas fueron enmudecidas junto con el fondo que las acompañaba.
- José Lavat, Rebeca Manríquez, Sebastián Llapur, Roberto Mendiola, Eduardo Curiel, Marina Huerta y Gonzalo Curiel participaron en ambas versiones.
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Versión de doblaje | Región | Año de edición | País |
---|---|---|---|---|---|---|
![]() |
Películas | ![]() |
![]() |
A ATSC |
2008 | ![]() |
Transmisión
Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | Versión de doblaje | País | |
---|---|---|---|---|---|---|
15 de diciembre de 2012 | Proyecto 40 | 11:30 pm | 1ª versión | México | ![]() | |
26 de enero de 2016 | Televisa | 5 | 09:00 pm | Videomax |
Datos adicionales
- A partir del año 2014 la edición de Videomax fue descontinuada y la licencia de distribución pasó a manos de Fox quién no incluye ningún doblaje en su edición.
- Películas
- Películas de 2000s
- Películas de 2001
- Doblaje mexicano
- Doblajes simultáneos
- Doblajes de 2000s
- Doblaje con groserías
- Edición videográfica
- Películas de Lionsgate
- Películas nominadas al Óscar
- Películas basadas en hechos reales
- Películas editadas por 20th Century Fox Home Entertainment
- Películas y series editadas por Videomax
- Películas transmitidas por Proyecto 40
- Películas transmitidas por Multipremier
- Películas transmitidas por Canal 5
- Películas transmitidas por Magazine
- Películas transmitidas por Canal 6
- Crimen
- Drama romántico