Mona la vampira es una serie animada dirigida por Louise Piche y Jean Caillon, basado en el libro creado por Sonia Halleyman y Hiawyn Oram. La serie fue producida por Cinar Corporation, Alphanim y con la participación de YTV.
|
Reparto
Imagen | Personaje | Actor de voz original | Actor de doblaje | Temporada | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Personajes principales | ||||||
![]() ![]() |
Mona Parker / Mona la vampira |
Emma Taylor-Isherwood | Cristina Hernández | ![]() |
1ª-2ª | |
Arianna López | ![]() |
3ª-4ª | ||||
Charley Bones / Relámpago |
Justin Bradley | José Antonio Macías | ![]() |
1ª-2ª | ||
Rossana Cicconi | ![]() |
3ª-4ª | ||||
Lily Duncan / Princesa Gigante |
Carrie Finlay | Mónica Estrada | ![]() |
1ª | ||
Elsa Covián | 2ª | |||||
![]() |
3ª | |||||
Jackeline Junguito | 4ª | |||||
Ángela | Tia Caroleo | Pilar Escandón | ![]() |
1ª-2ª | ||
Patricia Azan | ![]() |
3ª-4ª | ||||
George | Oliver Grainger | Benjamín Rivera | ![]() |
1ª-2ª | ||
James Harbour | ||||||
Sergio Sáez | ![]() |
3ª-4ª | ||||
Sra. Parker | Carole Jeghers | Rebeca Patiño | ![]() |
1ª-2ª | ||
Rossana Cicconi | ![]() |
3ª-4ª | ||||
Sr. Parker | Marcel Jeannin | Raul Anaya | ![]() |
1ª-2ª | ||
Sergio Doré | ![]() |
3ª-4ª | ||||
Maestra Madeleine Gotto | Jennifer Seguin | Lourdes Morán | ![]() |
1ª-2ª | ||
Rossana Cicconi | ![]() |
3ª-4ª | ||||
Sr. Tokerfield | Herman López | ![]() |
1ª-2ª | |||
![]() |
3ª-4ª | |||||
Sra. Velázquez | Guadalupe Noel | ![]() |
1ª-2ª | |||
![]() |
3ª-4ª | |||||
Oficial Halcroft | Gary Jewell | ![]() |
1ª-2ª | |||
Jorge Luis García | ![]() |
3ª-4ª | ||||
Títulos | N/D | ![]() |
1ª-2ª | |||
Yamin Benarroch | ![]() |
3ª-4ª |
Mona La Vampira - El Ogro De La Biblioteca
Doblaje mexicano
Mona la vampira - latino
Doblaje de Miami
Personajes episódicos
Personaje | Actor de doblaje | Ep. | |
---|---|---|---|
![]() | |||
Sr. Vazcas | Mario Martín | 40b | |
Freddy Frío | Larry Villanueva | 41a | |
Reportero en la radio | Yamin Benarroch | ||
Repartidor de pizza | Sergio Sáez | ||
Maestro de música de Charley | Yamin Benarroch | 41b | |
Cazatalentos | Tomás Doval | ||
Miembro de la banda "Vampiros" | Larry Villanueva | ||
Director de cine | Larry Villanueva | 42a | |
Productor de cine | Raúl Xiques | ||
Gertrudis | Rossana Cicconi | 42b | |
Narrador en TV | Jorge Luis García | 43a | |
Gerente de la oficina 12B | Larry Villanueva | 44a | |
Gerente de la oficina de requisiciones | Jorge Luis García | ||
Reportero en helicóptero | Jorge Luis García | 44b | |
Sr. Phineas | Larry Villanueva | ||
Dueño de tienda de antigüedades | Sergio Sáez | 45a | |
Gerente de cine | Jorge Luis García | ||
Granjero en granja Mazorca | Larry Villanueva | 45b | |
Podador | Sergio Sáez | ||
Mujer en laberinto de maíz | Rossana Cicconi | ||
Vendedora de comida | |||
Charles Orlando | Larry Villanueva | 46a | |
Super-amigo | Rossana Cicconi | ||
Sr. Tinker | Sergio Sáez | ||
Harry | Jorge Luis García | 47b | |
Excavador | Sergio Sáez | 48a | |
Mujer enojada | Rossana Cicconi | ||
Caboose Malloy | Raúl Xiques | 48b | |
Conductor de tren | Yamin Benarroch | ||
Natalia | Patricia Azan | 49a | |
Voz en radio | Yamin Benarroch | ||
Conde Drácula | Raúl Xiques | 50b | |
Eva | Patricia Azan | ||
Guardia de seguridad | Sergio Sáez | ||
Dueño de tienda de libros | Larry Villanueva | ||
Sr. Backer | Sergio Sáez | 51a | |
"Mona del futuro" | Arianna López | ||
Tizzle McKlain III | Raúl Xiques | 51b | |
Yamin Benarroch | |||
Tizzle McKlain I | Raúl Xiques | ||
Sra. Larken | 52a | ||
El gran Apolonio | Mario Martín | 52b | |
![]() | |||
Sr. Gola | Yamin Benarroch | 53a | |
Monstruo de arcilla | Tomás Doval | ||
Jacobo | Sergio Sáez | 53b | |
Guía de museo | Yamin Benarroch | 54a | |
Thor | Jorge Luis García | ||
Sr. Phil Piper | Larry Villanueva | 54b | |
Zelda | Margarita Coego | 55a | |
Jardinero | Larry Villanueva | 55b | |
Dr. Ronrroneo | Tomás Doval | 56b | |
Sr. Gibraltar | Manolo Coego | 57a | |
Reportero en la radio | Jorge Luis García | 57b | |
McCollin | Larry Villanueva | ||
Roberta Gotto | Vivian Ruiz | 58a | |
Vocero | Larry Villanueva | 58b | |
Boletero | Jorge Luis García | ||
Mago del láser | Sergio Sáez | ||
Wilson Rollins | Larry Villanueva | 59a | |
Tío Boss | Manolo Coego | ||
Anfitrión de circo | Tomás Doval | 59b | |
Bippo | Sergio Sáez | ||
Murray el magnífico | Yamin Benarroch | ||
Marsuvio | Jorge Luis García | ||
Mujer barbuda | Larry Villanueva | ||
Madre de Johnny | Laura Termini | 60a | |
Padre de Johnny | Jorge Luis García | ||
Johnny | Patricia Azan | ||
Josh | Larry Villanueva | 60b | |
Vendedora de recuerdos | Laura Termini | ||
Sr. O'Toole | Manolo Coego | 61a | |
Clientes de Bimburguesa | Sergio Sáez | ||
Tomás Doval | |||
Inspectores | Larry Villanueva | ||
Bibliotecaria | Patricia Azan | 61b | |
Sr. Golder | Xavier Coronel | 62a | |
Sr. Huelemás | Mario Martín | 62b | |
Anunciador de concurso | Yamin Benarroch | 63a | |
Hombre de arena | Diego Osorio | ||
Sr. Jury | Larry Villanueva | 63b | |
Cantante de "Los reptiles" | Larry Villanueva | 64a | |
Baterista de "Los reptiles" | Tomás Doval | ||
Fantasma de antiguo alcalde | Gerardo Riverón | 64b | |
Penelope | Patricia Azan | 65a | |
Jonathan Júpiter | Xavier Coronel | 65b |
Voces adicionales
(México)
(Miami)
- Patricia Azán
- Tomás Doval
- Frank Carreño
- Eduardo Wasveiler
- Jorge Luis García
- Larry Villanueva
- Mario Martín
- Sergio Sáez
- Raúl Xiques
- Yamin Benarroch
Edición en video
Empresa | Categoría | Formato | Región | País | |
---|---|---|---|---|---|
![]() |
Series animadas | ![]() |
NTSC | México | ![]() |
Transmisión
Cadena de televisión | Canal | País | |
---|---|---|---|
MVS Multivisión | ZAZ | México | ![]() |
IPN | Once TV | ||
Turner | Cartoon Network | Latinoamérica | ![]() ![]() ![]() |
Boomerang | |||
Eldi | 12 TV | Honduras | ![]() |
Grupo Bethia | Etc... Tv | Chile | ![]() |
Non Stop TV | TaTeTi | Argentina | ![]() |