Doblaje Wiki

Hola, ¡bienvenido a Doblaje Wiki!. Antes de iniciar te pedimos de favor que te tomes un poco de tiempo para leer el reglamento de la comunidad y de esta manera, sepas qué hacer y qué no hacer en materia de ediciones de páginas entre otros.

Por favor, ¡deja un mensaje a alguno de los administradores disponibles si podemos ayudarte con cualquier cosa!.

LEE MÁS

Doblaje Wiki
(Teruki tiene otra voz en la OVA, estoy casi seguro que en la segunda temporada tambien tendra esa voz)
Etiqueta: Edición visual
 
(No se muestran 242 ediciones intermedias de 54 usuarios)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Infobox
 
{{Infobox
 
|titulo = Mob Psycho 100
 
|titulo = Mob Psycho 100
|img = Archivo:Mob Psycho 100 poster.jpg
+
|img = Mob Psycho 100 poster.jpg
|titulo_orig = Mob Psycho 100 (モブサイコ100 Mobu Saiko Hyaku)
 
|estudio_doblaje = [[SDI Media de México]]
 
|direccion_doblaje = [[Elena Ramírez]]
 
|traductor_adaptador = [[Elena Ramírez]]
 
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
 
|version_español = [[Archivo:Crunchyroll_logo_tagline2.png|70px]]
 
|version_doblada = {{Bandera|Japón}} Original<br><small> (referencia)
 
{{Bandera|Estados Unidos}} Script en Inglés (Bang Zoom!/Crunchyroll)
 
 
|idioma_orig = {{Bandera|Japón}} Japonés
 
|idioma_orig = {{Bandera|Japón}} Japonés
  +
|estudio_doblaje1 = [[SDI Media de México]]<br /><small>(Temp. 1-2)</small>
  +
|estudio_doblaje2 = [[Iyuno México|Iyuno • SDI Group; México]]<br /><small>(Temp. 3)</small>
  +
|direccion_doblaje1 = [[Elena Ramírez]]<br /><small>(Temp. 1-2)</small>
  +
|direccion_doblaje2 = [[Luna Arjona]] <br /><small>(Temp. 3)</small>
  +
|traductor_adaptador1 = [[Elena Ramírez]]<br/><small>(temp. 1-2)</small>
  +
|traductor_adaptador2 = [[Angie Domínguez|Angie<br/>Domínguez]]<br/><small>(temp. 3)</small>
  +
|gerente_producc = [[Gabriela Garay]]
  +
|version_doblada = {{Bandera|Japón}} Original<br /><small>(Audio referencia)</small><br />{{Bandera|Estados Unidos}} Script de Crunchyroll<br /><small>(Libretos en inglés)</small>
  +
|loc_doblaje = [[Archivo:Descarga-1505533450.png|85px|SDI Media Los Ángeles]]<br /><small>(Temp. 1-2)</small><br />[[Archivo:Iyuno-SDI Group.png|85px|link=Iyuno]]<br /><small>(Temp. 3)</small>
  +
|version_español = [[Archivo:Crunchyroll_logo_tagline2.png|85px|link=Crunchyroll]]
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|pais = {{Bandera|México}} México
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
 
|origen = {{Bandera|Japón}} Japón
  +
|año = 2016-2022<br /><small>(Japón)</small><br />2018-2022<br /><small>(Latinoamérica)</small>
|año =
 
  +
|temporadas = 3
|año_emision = 2016-2019 (Japón)<br />2018-2019 (Latinoamérica)
 
|episodios = 25
+
|episodios = 37
  +
|titulo_orig=モブサイコ100 Mobu Saiko Hyaku}}'''Mob Psycho 100 '''(モブサイコ100 ''Mobu Saiko Hyaku'') es un anime basado en el manga creado por One (autor de [[One Punch Man]]), fue producido por el estudio BONES y dirigido por Yuzuru Tachikawa.
|temporadas = 2}}
 
'''Mob Psycho 100 '''(モブサイコ100) es un webcómic japonés creado por One, el cual comenzó su serialización en la revista ''Ura Sunday'' el 18 de abril de 2012. Una adaptación a serie de anime producida por el estudio BONES y dirigida por Yuzuru Tachikawa estuvo en emisión en Japón desde julio a septiembre de 2016.
 
   
 
{{Sinopsis|Shigeo Kageyama es un estudiante de secundaria promedio conocido como "Mob". A pesar de parecer una persona discreta, Mob es en realidad un poderoso psíquico. Mientras crece, Mob se da cuenta de que sus poderes se hacen cada vez más poderosos y por ende, también más peligrosos. Para evitar que sus poderes se salgan de control, constantemente vive una vida poco emocional y no permite que sus emociones le dominen. Mob quiere vivir su vida como los otros, pero una gran cantidad de problemas vienen hacia él. Con sus emociones suprimidas creciendo poco a poco dentro de él, su poder amenaza con ir más allá de sus límites.}}
 
{{Sinopsis|Shigeo Kageyama es un estudiante de secundaria promedio conocido como "Mob". A pesar de parecer una persona discreta, Mob es en realidad un poderoso psíquico. Mientras crece, Mob se da cuenta de que sus poderes se hacen cada vez más poderosos y por ende, también más peligrosos. Para evitar que sus poderes se salgan de control, constantemente vive una vida poco emocional y no permite que sus emociones le dominen. Mob quiere vivir su vida como los otros, pero una gran cantidad de problemas vienen hacia él. Con sus emociones suprimidas creciendo poco a poco dentro de él, su poder amenaza con ir más allá de sus límites.}}
  +
== Reparto ==
 
  +
==Reparto==
{| width="85%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
  +
{| width="98%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 85%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
! width="5%" |Imagen
 
! width="5%" |Imagen
Línea 27: Línea 29:
 
!Seiyū
 
!Seiyū
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
  +
!Temp(s).
!Muestra<br />de voz
 
  +
!Ep(s).
!Temporadas
 
  +
! width="30" |Audio
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
! colspan="5" align="center" |Personajes Principales
+
! colspan="7" align="center" |Personajes principales
!
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Shigeo Kageyama-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Shigeo Kageyama-MP100.jpg|75px]]
Línea 37: Línea 39:
 
|[[Setsuo Itō]]
 
|[[Setsuo Itō]]
 
|[[Carlos Siller]]
 
|[[Carlos Siller]]
  +
| colspan="2" |1ª-3ª
|[[Archivo:Mob.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Mob.ogg</sm2>
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Reigen Arataka-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Reigen Arataka-MP100.jpg|75px]]
Línea 44: Línea 46:
 
|[[Takahiro Sakurai]]
 
|[[Takahiro Sakurai]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
 
|[[Manuel Campuzano]]
  +
| colspan="2" |1ª-3ª
|[[Archivo:Reigen.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Reigen.ogg</sm2>
|1-2
 
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dimple_anime.png|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hoyuelo-MP100II.jpg|75px]]
 
|Hoyuelo
 
|Hoyuelo
 
|[[Akio Ōtsuka]]
 
|[[Akio Ōtsuka]]
 
|[[Carlos Hernández]]
 
|[[Carlos Hernández]]
  +
| colspan="2" |1ª-3ª
|[[Archivo:Ekubo.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Ekubo.ogg</sm2>
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ritsu Kageyama-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ritsu Kageyama-MP100.jpg|75px]]
Línea 58: Línea 60:
 
|[[Miyu Irino]]
 
|[[Miyu Irino]]
 
|[[Javier Olguín]]
 
|[[Javier Olguín]]
  +
| colspan="2" |1ª-3ª
|[[Archivo:Ritsu.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Ritsu.ogg</sm2>
|1-2
 
 
|-
 
|-
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Teruki Hanazawa-MP100.jpg|75px]]
+
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Hanazawa-MP100II.jpg|75px]]
 
| rowspan="2" |Teruki Hanazawa
 
| rowspan="2" |Teruki Hanazawa
 
| rowspan="2" |[[Yoshitsugu Matsuoka]]
 
| rowspan="2" |[[Yoshitsugu Matsuoka]]
 
|[[José Antonio Toledano]]
 
|[[José Antonio Toledano]]
  +
| colspan="2" |1ª
|[[Archivo:Teru.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Teru.ogg</sm2>
|1
 
 
|-
 
|-
 
|[[Pascual Meza]]
 
|[[Pascual Meza]]
  +
| colspan="2" |2ª-3ª
 
|
 
|
  +
|- style="background: #ccf;"
|1-2
 
  +
! colspan="7" align="center" |Organización Garra
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tome Kurata-MP100.jpg|75px]]
+
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Toichiro Suzuki-MP100II.jpg|75px]]
  +
| rowspan="2" |Toichiro Suzuki
|Tome Kurata
 
  +
| rowspan="2" |[[Kazuhiko Inoue]]
|[[Atsumi Tanezaki]]
 
|[[Betzabé Jara]]
+
|[[Andrés García]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
  +
|
  +
|-
  +
|[[Carlo Vázquez]]
  +
| colspan="2" |3ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
! colspan="5" align="center" |Organizacion Garra
+
! colspan="7" align="center" |Los Súpercinco
!
 
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Touichirou_Suzuki.jpg|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Nozomu Hatori-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Nozomu Hatori
|Touichirou Suzuki
 
|[[Kazuhiko Inoue]]
+
|[[Daiki Hamano]]
  +
|[[Juan Carlos Saenz]]
|¿?
 
  +
| colspan="2" |2ª
 
|
 
|
|1-2
+
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Serizawa-MP100II.jpg|75px]]
  +
| rowspan="2" |Katsuya Serizawa
  +
| rowspan="2" |[[Takanori Hoshino]]
  +
|[[Luis Fernando Orozco]]
  +
|2ª-3ª
  +
|21, 26-31
  +
|
  +
|-
  +
|[[Alejandro Orozco]]
  +
|2ª-3ª
  +
|22-25, 32-
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Toshiki Minegishi-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Toshiki Minegishi
  +
|[[Yūsuke Kobayashi]]
  +
|[[Arturo Castañeda]]
  +
| colspan="2" |2ª-
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Shimazaki-MP100II.jpg|75px]]
  +
| Ryō Shimazaki
  +
|[[Noriaki Sugiyama]]
  +
|[[Alan Bravo]]
  +
| colspan="2" |2ª
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Shibata-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Hiroshi Shibata
  +
|[[Kenta Miyake]]
  +
|[[Miguel Ángel Ghigliazza]]
  +
| colspan="2" |2ª
  +
|
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="7" align="center" |Ex-Garra
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ishiguro masked-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ishiguro masked-MP100.jpg|75px]]
Línea 93: Línea 136:
 
|[[Rumi Ōkubo]]<br /><small>(con máscara)</small>
 
|[[Rumi Ōkubo]]<br /><small>(con máscara)</small>
 
|[[Elsa Covián]]
 
|[[Elsa Covián]]
  +
| colspan="2" |1ª
|[[Archivo:Ishiguro mascara.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Ishiguro mascara.ogg</sm2>
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ishiguro unmasked-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ishiguro unmasked-MP100.jpg|75px]]
 
|[[Hiroshi Iwasaki]]<br /><small>(sin máscara)</small>
 
|[[Hiroshi Iwasaki]]<br /><small>(sin máscara)</small>
 
|[[Jesse Conde]]
 
|[[Jesse Conde]]
  +
| colspan="2" |1ª
|[[Archivo:Ishiguro.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Ishiguro.ogg</sm2>
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Koyama-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Koyama-MP100.jpg|75px]]
Línea 106: Línea 149:
 
|[[Shinichirō Miki]]
 
|[[Shinichirō Miki]]
 
|[[Enrique Cervantes]]
 
|[[Enrique Cervantes]]
  +
| colspan="2" |1ª-
|[[Archivo:Koyama.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Koyama.ogg</sm2>
|1-2
 
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:MatsuoMob.jpg|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Matsuo-MP100.jpg|75px]]
 
|Matsuo
 
|Matsuo
 
|[[Ryūnosuke Watanuki]]
 
|[[Ryūnosuke Watanuki]]
 
|[[Eduardo Garza]]
 
|[[Eduardo Garza]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
|[[Archivo:Matsuo.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Matsuo.ogg</sm2>
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Miyagawa_anime3.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Miyagawa_anime3.png|75px]]
Línea 120: Línea 163:
 
|[[Anri Katsu]]
 
|[[Anri Katsu]]
 
|[[Daniel del Roble]]
 
|[[Daniel del Roble]]
  +
| colspan="2" |1ª
|[[Archivo:Miyagawa.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Miyagawa.ogg</sm2>
|1
 
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:MukaiMob.jpg|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mukai-MP100II.jpg|75px]]
 
|Mukai
 
|Mukai
 
|[[Chiaki Omigawa]]
 
|[[Chiaki Omigawa]]
 
|[[Varenka Carrillo]]
 
|[[Varenka Carrillo]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sho_mob.jpg|75px]]
+
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Sho_mob.jpg|75px]]
|Sho Suzuki
+
| rowspan="2" |Sho Suzuki
|[[Sachi Kokuryu]]
+
| rowspan="2" |[[Sachi Kokuryu]]
 
|[[Pascual Meza]]
 
|[[Pascual Meza]]
  +
| colspan="2" | 1ª, 3ª
|[[Archivo:Sho.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Sho.ogg</sm2>
|1-2
 
  +
|-
  +
|[[Luis Fernando Orozco]]
  +
| colspan="2" | 2ª, 3ª
  +
|
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Muraki-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Muraki-MP100.jpg|75px]]
Línea 141: Línea 188:
 
|[[Satoshi Tsuruoka]]
 
|[[Satoshi Tsuruoka]]
 
|[[Germán Fabregat]]
 
|[[Germán Fabregat]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
|[[Archivo:Muraki.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Muraki.ogg</sm2>
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Muto-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Muto-MP100.jpg|75px]]
Línea 148: Línea 195:
 
|[[Daisuke Kirii]]
 
|[[Daisuke Kirii]]
 
|[[Óscar Toledano]]
 
|[[Óscar Toledano]]
  +
| colspan="2" |1ª
|[[Archivo:Muto.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Muto.ogg</sm2>
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sakurai-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sakurai-MP100.jpg|75px]]
Línea 155: Línea 202:
 
|[[Yoshimasa Hosoya]]
 
|[[Yoshimasa Hosoya]]
 
|[[Gustavo López]]
 
|[[Gustavo López]]
  +
| colspan="2" |1ª-
|[[Archivo:Sakurai.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Sakurai.ogg</sm2>
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Takeuchi-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Takeuchi-MP100.jpg|75px]]
Línea 162: Línea 209:
 
|[[Junichi Yanagita]]
 
|[[Junichi Yanagita]]
 
|[[Erick Selim]]
 
|[[Erick Selim]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
|[[Archivo:Takeuchi.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Takeuchi.ogg</sm2>
|1-2
 
 
|-
 
|-
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Terada.jpg|75px]]
+
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Terada-MP100II.jpg|75px]]
 
| rowspan="2" |Terada
 
| rowspan="2" |Terada
 
| rowspan="2" |[[Fumihiko Tachiki]]
 
| rowspan="2" |[[Fumihiko Tachiki]]
 
|[[Alfonso Ramírez]]
 
|[[Alfonso Ramírez]]
| rowspan="2" |
+
| colspan="2" |
|1
+
|
 
|-
 
|-
  +
|[[Armando Coria]]
|TBA
 
  +
| colspan="2" |2ª
|2
 
  +
|
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tsuchiya.png|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tsuchiya-MP100II.jpg|75px]]
 
|Tsuchiya
 
|Tsuchiya
 
|[[Yuko Hara]]
 
|[[Yuko Hara]]
 
|[[Analiz Sánchez]]
 
|[[Analiz Sánchez]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
! colspan="5" align="center" |Personajes Secundarios
+
! colspan="7" align="center" |Personajes secundarios
!
 
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mameta.png|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tome Kurata-MP100.jpg|75px]]
  +
| Tome Kurata
|Mameta Inugawa
 
|[[Seiichirō Yamashita]]
+
|[[Atsumi Tanezaki]]
|[[Tommy Rojas]]
+
|[[Betzabé Jara]]
  +
| colspan="2" |1ª-3ª
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Musashi Goda-MP100.jpg|75px]]
  +
|Musashi Gouda
  +
|[[Toshihiko Seki]]
  +
|[[Mark Pokora]]
  +
| colspan="2" |1ª-3ª
  +
|<sm2>Musashi Goda.ogg</sm2>
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mezato-MP100II.jpg|75px]]
  +
| Ichi Mezato
  +
|[[Ayumi Fujimura]]
  +
|[[Nycolle González]]
  +
| colspan="2" |1ª-3ª
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Onigawara-MP100.jpg|75px]]
  +
|Tenga Onigawara
  +
|[[Yoshimasa Hosoya]]
  +
|[[Bruno Coronel]]
  +
| colspan="2" |1ª-3ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Haruto.png|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kijibayashi-MP100II.jpg|75px]]
 
|Haruto Kijibayashi
 
|Haruto Kijibayashi
 
|[[Ryūnosuke Watanuki]]
 
|[[Ryūnosuke Watanuki]]
 
|[[Óscar de la Rosa]]
 
|[[Óscar de la Rosa]]
  +
| colspan="2" |1ª-3ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Shirihiko_Saruta.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Shirihiko_Saruta.png|75px]]
Línea 203: Línea 271:
 
|[[Daiki Hamano]]
 
|[[Daiki Hamano]]
 
|[[José Ángel Torres]]
 
|[[José Ángel Torres]]
  +
| colspan="2" |1ª-3ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Goda.jpg|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Inugawa-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Mameta Inugawa
|Musashi Gouda
 
|[[Toshihiko Seki]]
+
|[[Seiichirō Yamashita]]
|[[Mark Pokora]]
+
|[[Tommy Rojas]]
  +
| colspan="2" |1ª-3ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:MP100 Hiroshi.png|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kumagawa-MP100II.jpg|75px]]
 
|Hiroshi Kumagawa
 
|Hiroshi Kumagawa
 
|[[Shunsuke Takeuchi]]
 
|[[Shunsuke Takeuchi]]
  +
|[[Alejandro Cerón]]
|¿?
 
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MP100 Jun.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MP100 Jun.png|75px]]
 
|Jun Sagawa
 
|Jun Sagawa
 
|[[Seiichirō Yamashita]]
 
|[[Seiichirō Yamashita]]
  +
|[[Roberto Salguero]]
|¿?
 
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MP100 Ryohei.png|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MP100 Ryohei.png|75px]]
 
|Ryohei Shimura
 
|Ryohei Shimura
 
|[[Ryūnosuke Watanuki]]
 
|[[Ryūnosuke Watanuki]]
  +
|[[Alejandro Briones]]
|¿?
 
  +
| colspan="2" |3ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mezato-MP100.jpg|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hideki MP100.png|75px]]
  +
|Hideki Yamamura
|Ichi Mezato
 
|[[Ayumi Fujimura]]
+
|[[Daiki Hamano]]
|[[Nycolle González]]
+
|[[Arturo Acosta]]
  +
| colspan="2" |3ª
 
|
 
|
|1-2
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Onigawara-MP100.jpg|75px]]
 
|Tenga Onigawara
 
|[[Yoshimasa Hosoya]]
 
|[[Bruno Coronel]]
 
|
 
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Tokugawa-MP100.jpg|75px]]
 
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Tokugawa-MP100.jpg|75px]]
Línea 252: Línea 313:
 
| rowspan="2" |[[Yoshitsugu Matsuoka]]
 
| rowspan="2" |[[Yoshitsugu Matsuoka]]
 
|[[Óscar de la Rosa]]
 
|[[Óscar de la Rosa]]
  +
|1ª
  +
|¿?
 
|
 
|
|1
 
 
|-
 
|-
|[[Óscar Flores]] (resto)
+
|[[Óscar Flores]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tsubomi Takane-MP100.jpg|75px]]
  +
|Tsubomi Takane
  +
|Uki Satake
  +
|[[Alessia Becerril]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Shinji Kamuro-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Shinji Kamuro-MP100.jpg|75px]]
Línea 263: Línea 332:
 
|[[Kōji Yusa]]
 
|[[Kōji Yusa]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
 
|[[Carlo Vázquez]]
  +
| colspan="2" |1ª-
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tsuyoshi Edano-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tsuyoshi Edano-MP100.jpg|75px]]
Línea 270: Línea 339:
 
|[[Yū Hayashi]]
 
|[[Yū Hayashi]]
 
|[[Marc Winslow]]
 
|[[Marc Winslow]]
  +
| colspan="2" |1ª
 
|
 
|
|1
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tsubomi Takane-MP100.jpg|75px]]
 
|Tsubomi Takane
 
|Uki Satake
 
|[[Alessia Becerril]]
 
|
 
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kenji Mitsuura-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kenji Mitsuura-MP100.jpg|75px]]
Línea 284: Línea 346:
 
|[[Shinya Fukumatsu]]
 
|[[Shinya Fukumatsu]]
 
|[[Christian Strempler]]
 
|[[Christian Strempler]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Rei Kurosaki.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Rei Kurosaki.jpg|75px]]
Línea 291: Línea 353:
 
|Sanae Fuku
 
|Sanae Fuku
 
|[[Andrea Soto]]
 
|[[Andrea Soto]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Takeshi_Hoshino_anime2.png|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Takeshi Hoshino-MP100.jpg|75px]]
 
|Takeshi Hoshino
 
|Takeshi Hoshino
 
|[[Kōhei Amasaki]]
 
|[[Kōhei Amasaki]]
 
|[[Eduardo Martínez]]
 
|[[Eduardo Martínez]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Gou.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Gou.jpg|75px]]
Línea 305: Línea 367:
 
|Yūsuke Kuwahata
 
|Yūsuke Kuwahata
 
|[[Alan Juárez]]
 
|[[Alan Juárez]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Daichi-MP100.jpg|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Daichi-MP100II.jpg|75px]]
 
|Daichi Shiratori
 
|Daichi Shiratori
 
| rowspan="2" |[[Hiroyuki Kagura]]
 
| rowspan="2" |[[Hiroyuki Kagura]]
 
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
 
|[[Miguel Ángel Ruiz]]
  +
| colspan="2" |1ª-3ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kaito_mob.jpg|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Kaito-MP100II.jpg|75px]]
 
|Kaito Shiratori
 
|Kaito Shiratori
 
|[[Brandon Montor]]
 
|[[Brandon Montor]]
  +
| colspan="2" |1ª-3ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
| style="padding:0;" |[[Archivo:Padre_de_Mob.png|75px]]
+
| style="padding:0;" |[[Archivo:Keiji Mogami-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Keiji Mogami
  +
|[[Akira Ishida]]
  +
|[[Roberto Gutiérrez]]
  +
| colspan="2" |2ª
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Banjomaru-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Banjomaru Shinra
  +
|[[Taiten Kusunoki]]
  +
|[[Daniel del Roble]]
  +
| colspan="2" |2ª
  +
|
  +
|-
  +
| rowspan="2" style="padding:0;" |[[Archivo:Jodo-MP100II.jpg|75px]]
  +
| rowspan="2" |Kirin Jodō
  +
| rowspan="2" |[[Teruyuki Tanzawa]]
  +
|[[Gerardo Vásquez]]
  +
| colspan="2" |2ª
  +
|-
  +
|[[José Gilberto Vilchis]]
  +
| colspan="2" |3ª
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Asagiri-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Minori Asagiri
  +
|[[M・A・O]]
  +
|[[Erika Langarica]]
  +
| colspan="2" |2ª
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Pa de Mob-MP100.jpg|75px]]
 
|Padre de Mob
 
|Padre de Mob
 
|Yoshinori Muto
 
|Yoshinori Muto
 
|[[Tony Ochoa]]
 
|[[Tony Ochoa]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ma de Mob-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ma de Mob-MP100.jpg|75px]]
 
|Madre de Mob
 
|Madre de Mob
 
|Kayō Nakajima
 
|Kayō Nakajima
|[[Danann Galván]]
+
|[[Danann Huicochea]]
  +
| colspan="2" |1ª-2ª
 
|
 
|
|1-2
+
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Joshep-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Joseph
  +
|[[Tasuku Hatanaka]]
  +
|[[Daniel Abundis]]
  +
| colspan="2" |2ª-3ª
  +
|
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="7" |Otros
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MobPsycho100logo.png|65px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:MobPsycho100logo.png|65px]]
  +
|Narrador
|Narracion
 
 
|[[Akio Ōtsuka]]
 
|[[Akio Ōtsuka]]
 
|[[Carlos Hernández]]
 
|[[Carlos Hernández]]
  +
| colspan="2" |1ª-3ª
|[[Archivo:Narracion_Mob_Psycho_100.ogg|noicon]]
 
  +
|<sm2>Narracion_Mob_Psycho_100.ogg</sm2>
|1-2
 
 
|}
 
|}
   
=== Personajes episódicos ===
+
===Personajes episódicos===
{| cellspacing="0" cellpadding="4" border="2" width="90%" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
+
{| width="90%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
! width="5%" |Imagen
 
! width="5%" |Imagen
Línea 350: Línea 452:
 
!Seiyū
 
!Seiyū
 
!Actor de doblaje
 
!Actor de doblaje
!Audio
 
 
!Episodio
 
!Episodio
  +
! width="30" |Audio
!Temporadas
 
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" |Primera temporada
  +
|
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hanako-MP100ep1.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hanako-MP100ep1.jpg|75px]]
Línea 358: Línea 462:
 
|Tomomi Watanabe
 
|Tomomi Watanabe
 
|[[Monserrat Mendoza]]
 
|[[Monserrat Mendoza]]
|
 
 
| rowspan="4" |1
 
| rowspan="4" |1
|1-2
+
|
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Taro-MP100ep1.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Taro-MP100ep1.jpg|75px]]
Línea 367: Línea 470:
 
|[[Rick Loera]]
 
|[[Rick Loera]]
 
|
 
|
|1-2
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Crasher tech-MP100ep1.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Crasher tech-MP100ep1.jpg|75px]]
|Espíritu Rompe Techos
+
|Espíritu Rompetechos
 
|Takashi Onozuka
 
|Takashi Onozuka
|Guillermo López
+
|[[Guillermo López]]
 
|
 
|
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Socho-MP100ep1.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Socho-MP100ep1.jpg|75px]]
|Jefe Espíritu
+
| Jefe Espíritu
 
|[[Keiji Fujiwara]]
 
|[[Keiji Fujiwara]]
 
|[[José Luis Orozco]]
 
|[[José Luis Orozco]]
 
|
 
|
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Scent ghoul-MP100ep2.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Scent ghoul-MP100ep2.jpg|75px]]
Línea 387: Línea 487:
 
|[[Kōzō Dōzaka]]
 
|[[Kōzō Dōzaka]]
 
|[[Leonardo García]]
 
|[[Leonardo García]]
|[[Archivo:Olfateador_Mob_P_100.ogg|noicon]]
 
 
| rowspan="5" |2
 
| rowspan="5" |2
  +
|<sm2>Olfateador_Mob_P_100.ogg</sm2>
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Man nopor-MP100ep2.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Man nopor-MP100ep2.jpg|75px]]
  +
|Cliente
|Hombre de las paginas
 
 
|[[Yōji Ueda]]
 
|[[Yōji Ueda]]
 
|[[Erick Selim]]
 
|[[Erick Selim]]
|[[Archivo:Hombre_porno_Mob_Psycho_100.ogg|noicon]]
+
|<sm2>Hombre_porno_Mob_Psycho_100.ogg</sm2>
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Takenaka-MP100ep2.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Takenaka-MP100ep2.jpg|75px]]
 
|Takenaka
 
|Takenaka
|Ikuji Nose
+
|[[Ikuji Nose]]
 
|[[Tony Ochoa]]
 
|[[Tony Ochoa]]
|[[Archivo:Takenaka_Mob_P_100.ogg|noicon]]
+
|<sm2>Takenaka_Mob_P_100.ogg</sm2>
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Chihiro-MP100ep2.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Chihiro-MP100ep2.jpg|75px]]
Línea 409: Línea 506:
 
|[[Ai Kayano]]
 
|[[Ai Kayano]]
 
|[[Vianney Monroy]]
 
|[[Vianney Monroy]]
|[[Archivo:Chihiro_Mob_P_100.ogg|noicon]]
+
|<sm2>Chihiro_Mob_P_100.ogg</sm2>
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mari-MP100ep2.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mari-MP100ep2.jpg|75px]]
 
|Mari
 
|Mari
|Kotori Koiwai
+
|[[Kotori Koiwai]]
 
|[[Circe Luna]]
 
|[[Circe Luna]]
|[[Archivo:Mari_Mob_P_100.ogg|noicon]]
+
|<sm2>Mari_Mob_P_100.ogg</sm2>
|1
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Jajaja-MP100ep3.jpg|75px]]
 
|Jefe Jajaja
 
|¿?
 
|[[Carlos Hernández]]
 
|
 
| rowspan="2" |3
 
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Enmascarada-MP100ep3.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Enmascarada-MP100ep3.jpg|75px]]
Línea 431: Línea 518:
 
|[[Chinatsu Akasaki]]
 
|[[Chinatsu Akasaki]]
 
|[[Anabel Méndez]]
 
|[[Anabel Méndez]]
  +
|3
 
|
 
|
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hitoshi-MP100ep6.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Hitoshi-MP100ep6.jpg|75px]]
 
|Hitoshi
 
|Hitoshi
|Tōru Sakurai
+
|[[Tōru Sakurai]]
 
|[[Sergio Morel]]
 
|[[Sergio Morel]]
|
 
 
| rowspan="2" |6
 
| rowspan="2" |6
|1
+
|
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mariko-MP100ep6.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Mariko-MP100ep6.jpg|75px]]
 
|Mariko
 
|Mariko
|Juri Kimura
+
|[[Juri Kimura]]
 
|[[Diana Nolan]]
 
|[[Diana Nolan]]
 
|
 
|
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Estafadora-MP100ep7.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Estafadora-MP100ep7.jpg|75px]]
Línea 453: Línea 538:
 
|[[Rina Satō]]
 
|[[Rina Satō]]
 
|[[Elena Ramírez]]
 
|[[Elena Ramírez]]
|
 
 
| rowspan="2" |7
 
| rowspan="2" |7
|1
+
|
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Estafador-MP100ep7.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Estafador-MP100ep7.jpg|75px]]
Línea 461: Línea 545:
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|[[Roberto Mendiola]]
 
|
 
|
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Akagi-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Akagi-MP100.jpg|75px]]
Línea 467: Línea 550:
 
|[[Ryūnosuke Watanuki]]
 
|[[Ryūnosuke Watanuki]]
 
|[[Enzo Fortuny]]
 
|[[Enzo Fortuny]]
  +
| rowspan="3" |7-8
 
|
 
|
|7-8
 
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Fuji-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Fuji-MP100.jpg|75px]]
Línea 476: Línea 558:
 
|[[Alan Prieto]]
 
|[[Alan Prieto]]
 
|
 
|
|7-8
 
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bandai-MP100.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Bandai-MP100.jpg|75px]]
 
|Bandai
 
|Bandai
  +
|[[Seiichirō Yamashita]]
|¿?
 
 
|[[Carlos Xavier Castro]]
 
|[[Carlos Xavier Castro]]
 
|
 
|
|7-8
 
|1
 
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki.jpg|75px]]
 
| style="padding:0;" |[[Archivo:Imagen_de_personaje_desconocido_dobwiki.jpg|75px]]
 
|Viejo
 
|Viejo
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
|¿?
 
 
|[[Daniel Lacy]]
 
|[[Daniel Lacy]]
|
 
 
|10
 
|10
|1
+
|
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" |Segunda temporada
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:EspirituPantano-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Espíritu Pantanoso
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Mark Pokora]]
  +
| rowspan="2" |13
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Emi-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Emi
  +
|[[Eriko Matsui]]
  +
|[[Ximena de Anda]]
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:AkarainMP100II.jpg|75px]]
  +
|Akarain
  +
|[[Yūji Ueda]]
  +
|[[Nacho Rodríguez]]
  +
| rowspan="2" |14
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Dragger-MP100II.jpg|75px]]
  +
|[[Kuchisake-onna|La Arrastradora]]
  +
|[[Yū Kobayashi]]
  +
|[[Adriana Casas]]
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Masashi Asagiri-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Masashi Asagiri
  +
|[[Mitsuaki Hoshino]]
  +
|[[Leonardo García]]
  +
|16-17
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Espíritu Tofu-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Espíritu Tofu Congelado
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|¿?
  +
| rowspan="2" |18
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cantinero-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Cantinero
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|¿?
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Satake-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Satake
  +
|Uki Satake
  +
|[[Miriam Aceves]]
  +
| rowspan="3" |18-19
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Morizo Ebihara-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Morizo Ebihara
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|¿?
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Tatsuya Mogi-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Tatsuya Mogi
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|¿?
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ud-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Udo
  +
|[[Shōgo Yano]]
  +
|¿?
  +
| rowspan="3" |21
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Miguel
  +
|[[Hiroki Matsukawa]]
  +
|¿?
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Tamaki
  +
|[[Tōru Sakurai]]
  +
|¿?
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Ministro-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Primer Ministro Yabe
  +
|[[Masafumi Kimura]]
  +
|[[José Luis Orozco]]
  +
| 21 - 22
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Higashio-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Higashio
  +
|[[Hiroki Matsukawa]]
  +
|[[Nacho Rodríguez]]
  +
|22
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Sra. Suzuki-MP100II.jpg|75px]]
  +
|Sra Suzuki
  +
|[[Hōko Kuwashima]]
  +
|[[Andrea Orozco]]
  +
|25
  +
|
  +
|- style="background: #ccf;"
  +
! colspan="5" |Tercera temporada
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |[[Archivo:Cliente - MP100.png|75px]]
  +
|Cliente
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Víctor Covarrubias]]
  +
|26
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Haruaki Amakusa
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|[[Víctor Covarrubias]]
  +
| rowspan="3" |27
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|Jefa de grupo
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|¿?
  +
|
  +
|-
  +
| style="padding:0;" |
  +
|El gran Rey Espiritu
  +
| style="background:#dbdbdb;" |
  +
|¿?
  +
|
 
|}
 
|}
   
 
===Voces adicionales===
 
===Voces adicionales===
  +
{|
  +
|+
  +
|-
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
 
*[[Abril Vivó]]
 
*[[Abril Vivó]]
 
*[[Alan Juárez]]
 
*[[Alan Juárez]]
 
*[[Alan Fernando Velázquez]]
 
*[[Alan Fernando Velázquez]]
*[[Alessia Becerril|Alessia B]].
+
*[[Alessia Becerril|Alessia B]]
 
*[[Alex Carrera]]
 
*[[Alex Carrera]]
 
*[[Alex Gesso]]
 
*[[Alex Gesso]]
Línea 507: Línea 725:
 
*[[Araceli Romero]]
 
*[[Araceli Romero]]
 
*[[Arturo Castañeda]] - Kawa
 
*[[Arturo Castañeda]] - Kawa
  +
*[[Aurora Mijangos]]
 
*[[Brandon Montor]]
 
*[[Brandon Montor]]
  +
*[[Bruno Coronel]]
  +
*[[Carlos Andrino]]
  +
*[[Carlos Xavier Castro]]
  +
*[[Carolina Cortés (México)|Carolina Cortés]]
  +
*[[Cassandra Valtier]]
 
*[[César Garduza]]
 
*[[César Garduza]]
  +
*[[Christian Napoleón]]
  +
*[[Christopher Vaughan]]
 
*[[Circe Luna]]
 
*[[Circe Luna]]
  +
</div>
*Chema Gadzky
 
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
*[[Elsa Covián]]
  +
*[[Chema Gadzky]]
 
*[[Dan Frausto]]
 
*[[Dan Frausto]]
 
*[[Danann Galván|Danann Huicochea]]
 
*[[Danann Galván|Danann Huicochea]]
  +
*[[Daniela Reymor]]
 
*[[Daniel Abundis]]
 
*[[Daniel Abundis]]
 
*[[Dalí González]]
 
*[[Dalí González]]
  +
*[[Diego Becerril]]
 
*[[Eduardo Martínez]]
 
*[[Eduardo Martínez]]
 
*[[Elena Ramírez]]
 
*[[Elena Ramírez]]
  +
*[[Emmanuel Bernal]]
 
*[[Emilio Ángeles]]
 
*[[Emilio Ángeles]]
  +
*[[Emiliano Ugarte]]
 
*[[Ernesto Mascarúa]]
 
*[[Ernesto Mascarúa]]
 
*[[Erika Langarica]]
 
*[[Erika Langarica]]
  +
*[[Esteban Desco]]
 
*[[Francisco Vargas|Franco Balzanny]]
 
*[[Francisco Vargas|Franco Balzanny]]
  +
*[[Fidel Garriga]]
 
*[[Gabriel Juárez]]
 
*[[Gabriel Juárez]]
  +
*[[Geezuz González]]
 
*[[Geno Sánchez]]
 
*[[Geno Sánchez]]
 
*[[Gerardo del Valle]]
 
*[[Gerardo del Valle]]
  +
</div>
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
 
*[[Gerzon Torres]]
 
*[[Gerzon Torres]]
*Guillermo López
+
*[[Guillermo López]]
  +
*[[Humberto Rivera]]
  +
*[[Humberto Vélez Jr.]]
 
*[[Isabel Martiñón]]
 
*[[Isabel Martiñón]]
  +
*[[Luis León]]
*Luna Reza
 
  +
*[[Luis Huerta]]
  +
*[[Luna Reza]]
  +
*[[José Ángel Torres]]
  +
*[[Josué Alher]]
  +
*[[Juan Carlos Revelo]]
  +
*[[Juan Carlos Sáenz]]
  +
*[[Julio Bernal]]
 
*[[Julio Grijalva]]
 
*[[Julio Grijalva]]
  +
*[[Karla Tovar]]
  +
*[[Maggie Vera]]
 
*[[Manuel David]]
 
*[[Manuel David]]
  +
*[[Miriam Aceves]]
  +
*[[Montserrat Mendoza]]
 
*[[Nacho Córdoba]]
 
*[[Nacho Córdoba]]
  +
</div>
  +
| valign="top" width="25%" |<div style="font-size:90%;">
  +
*[[Nacho Rodríguez]]
 
*[[Norma Iturbe]]
 
*[[Norma Iturbe]]
*[[Óscar Gómez]] - Reportero Television (Ep. 04)
+
*[[Óscar de la Rosa]]
  +
*[[Óscar Garibay]]
  +
*[[Óscar Gómez]] - Reportero (ep. 04)
 
*[[Óscar López]]
 
*[[Óscar López]]
  +
*[[Óscar Rangel]]
 
*[[Pablo Moreno|Pablo Rafael Moreno]]
 
*[[Pablo Moreno|Pablo Rafael Moreno]]
 
*[[Pablo Mejía]]
 
*[[Pablo Mejía]]
  +
*[[Rick Loera]]
 
*[[Roberto Mendiola]]
 
*[[Roberto Mendiola]]
 
*[[Roberto Salguero]]
 
*[[Roberto Salguero]]
 
*[[Rosalinda Márquez]]
 
*[[Rosalinda Márquez]]
 
*[[Rossy Aguirre]]
 
*[[Rossy Aguirre]]
  +
*[[Sergio Palafox]]
  +
*[[Tommy Rojas]]
 
*[[Tony Ochoa]]
 
*[[Tony Ochoa]]
*Tonatihu Ramos
+
*[[Tonatihu Ramos]]
 
*[[Vianney Monroy]]
 
*[[Vianney Monroy]]
 
*[[Wendy Malvárez]]
 
*[[Wendy Malvárez]]
 
*[[Ximena de Anda]]
 
*[[Ximena de Anda]]
  +
</div>
  +
|}
   
== Muestras multimedia ==
+
==Muestras multimedia==
 
 
<gallery>
 
<gallery>
  +
Espero que esté bien... 🤧 - Mob Psycho 100 III (doblaje latino)
 
ESTO PASA CUANDO DEJA SALIR SUS EMOCIONES Mob Psycho 100 en ESPAÑOL
 
ESTO PASA CUANDO DEJA SALIR SUS EMOCIONES Mob Psycho 100 en ESPAÑOL
 
ASÍ SUENA REIGEN EN ESPAÑOL! Mob Psycho 100
 
ASÍ SUENA REIGEN EN ESPAÑOL! Mob Psycho 100
 
¡BÚSCATE TRABAJO! Mob Psycho 100 en español
 
¡BÚSCATE TRABAJO! Mob Psycho 100 en español
 
ES UN MONSTRUO Mob Psycho 100 en español
 
ES UN MONSTRUO Mob Psycho 100 en español
  +
Yo soy el protagonista de mi vida l Mob Pycho 100 ll AnimeAwards-0
  +
¿Soy una chica linda? - Mob Psycho 100 (sub. español)
  +
Mob vs Hanazawa - Mob Psycho 100 (doblaje en español)
  +
No domina el mundo porque no quiere 🤣 - Mob Psycho 100 III (Doblaje latino)
  +
Convertirse en Dios fue el amigo que Hoyuelo hizo a lo largo del camino - Mob Psycho 100 III
 
</gallery>
 
</gallery>
   
  +
==Datos de interés==
== Transmisión vía Streaming ==
 
  +
===Datos técnicos===
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="80%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
  +
*Carlos Siller mencionó en una entrevista de Crunchyroll que en algunas ocasiones doblaba a su personaje con el audio original japonés y a veces con el audio con el doblaje en inglés.
  +
  +
===Sobre el reparto===
  +
*Debido al fallecimiento de [[Alfonso Ramírez]] en Abril de 2019, la voz de Terada pasa a ser reemplazada por [[Armando Coria]] en la segunda temporada.
  +
*Por motivos desconocidos a partir del primer OVA [[José Antonio Toledano]] deja de interpretar a Teruki Hanazawa, pasando a ser doblado a partir de aquí por [[Pascual Meza]] quien antes había interpretado a Sho Suzuki.
  +
**Debido a que [[Pascual Meza]] empezó a interpretar a Teruki Hanazawa en la temporada 2, el papel de Shō Suzuki pasa a ser interpretado por [[Luis Fernando Orozco]].
  +
**De igual manera debido a esto, [[Luis Fernando Orozco]] dejaría de interpretar a Katsuya Serizawa y pasaría a ser interpretado por su hermano [[Alejandro Orozco]] a partir del capitulo 19, esto también debido a la interacción que sucede entre Shō y Katsuya, y no se confundiera a un personaje de otro.
  +
**Sin embargo en la temporada 3 [[Luis Fernando Orozco]] volvio a darle voz a Katsuya Serizawa en lugar de su [[Alejandro Orozco|hermano]] quien dejo al personaje por motivos en los primeros episodios de esta temporada hasta el episodio 32 donde [[Alejandro Orozco]] retomo a Serizawa y Shō Suzuki volvería a ser doblado por Luis Fernando cuando reaparece en los episodio finales.
  +
**Curiosamente [[Pascual Meza]] había retomo brevemente a Shō Suzuki en un loop en su primera aparición en esta temporada pero al final dejaría el papel y retomaría el papel de Teruki en lugar de contactar a [[José Antonio Toledano]] para que lo retomara o que lo interprete otro actor.
  +
**También se descubrió que en la temporada 3 [[Andrés García]] no retomo a Toichiro Suzuki como en las temporadas 1-2 y fue reemplazado por [[Carlo Vázquez]], quien ya tenia un personaje fijo, Shinji Kamuro, personaje que además también se mantuvo en esta temporada.
  +
  +
===Sobre la adaptación===
  +
*El doblaje contiene honoríficos japoneses, al igual que [[Free!]], [[Nyanbo!]] y [[Miss Kobayashi's Dragon Maid]].
  +
** Esto se eliminó para la tercera temporada.
  +
*Cuando se refieren a algún "maestro" espiritista, es mantenida la palabra "sensei" en japonés, salvo algunas excepciones.
  +
*En el tercer episodio de la segunda temporada Musashi presenta al "club de fisicoculturismo" como "club de atletismo".
  +
  +
===Sobre la transmisión===
  +
*En su transmisión en 2020 a través de Cartoon Network se hicieron cortes en varias escenas de algunos episodios, dichos cortes suceden principalmente en chistes rojos, semidesnudos, en la mención de palabras como "Porno", "Pervertido" y "Depravado", y en algunas escenas sangrientas. Siendo los episodios modificados, de la primera temporada, del 2 al 10, y de la segunda, del 2 al 5, el 7 y el 13.
  +
*En el noveno episodio de la segunda temporada se usa la grosería "mierda". Curiosamente, dicho diálogo no fue retirado en su primera emisión por Cartoon Network. A partir de la segunda transmisión, se retiró dicho dialogo.
  +
*En la grilla de programación de la página oficial de Cartoon Network aparecen acreditados, [[Elena Ramírez]] como directora, además de los actores de doblaje [[Manuel Campuzano]], [[Carlos Siller]] y [[Monserrat Mendoza]].
  +
  +
===Errores ===
  +
*En el episodio 4, después de que le dicen a Mob '''<nowiki>'Parece que estás bien'</nowiki>''' hay un error de un loop sin audio, haciendo que el personaje mueva la boca sin escucharse, cuando lo que se debería escuchar es'''<nowiki/>''' '''<nowiki/>'¿Nos vamos, Kageyama-kun?'. ''' Dicho error es corregido unos meses después.
  +
*En el episodio 13 de la segunda temporada, varios de los gestos y risas de Mob son dejados en japonés.
  +
  +
==Créditos de doblaje==
  +
<center>
  +
[[Archivo:Créditos Mob Psycho 100.jpg|Sinopsis y créditos de doblaje del primer episodio|200px]]
  +
</center>
  +
  +
==Transmisión==
  +
===Streaming===
  +
{| style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" width="98%" cellspacing="0" cellpadding="4" border="2"
 
|- style="background: #ccf;"
 
|- style="background: #ccf;"
 
! width="5%" |Empresa
 
! width="5%" |Empresa
 
!Fecha
 
!Fecha
  +
!Categoría
!Categoria
 
 
!Formato
 
!Formato
 
!Contenido
 
!Contenido
 
!Región
 
!Región
! colspan="3" |País
+
! colspan="4" |País
 
|-
 
|-
| rowspan="3" |[[Archivo:Crunchyroll_Logo.jpg|50px]]
+
| rowspan="3" style="padding: 0;" |[[Archivo:Crunchyroll logo vertical2.png|70px]]
|12 de agosto de 2018 - 28 de octubre de 2018 (1ra Temporada)
+
|12 de agosto - 28 de octubre de 2018<br />(Temp. 1)
| rowspan="3" |Animes
+
| rowspan="3" |Series Distribuidas<br />por Crunchyroll
| rowspan="3" |Digital
+
| rowspan="4" |Digital
|12 Episodios
+
|12 eps.
| rowspan="3" |Latinoamérica
+
| rowspan="3" |Latinoamérica<br />España
| rowspan="3" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Sudamérica}}
+
| rowspan="3" |{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}<br />{{Bandera|España}}
 
|-
 
|-
|17 de julio de 2019 (1ra Temporada)
+
|14 de agosto de 2019<br />(Temp. 2)
  +
|13 eps.
|OVA
 
 
|-
 
|-
|14 de agosto de 2019 (2da Temporada)
+
| 5 de octubre - 21 de diciembre de 2022<br />(Temp. 3)
  +
|12 eps.
|13 Episodios
 
  +
|-
  +
|[[Archivo:Netflix-logo.png|70px]]
  +
|15 de abril de 2024
  +
|Animes
  +
|37 eps.
  +
|Latinoamérica
  +
|{{Bandera|México}}<br />{{Bandera|Sudamérica}}
 
|}
 
|}
   
  +
===Televisión===
== Datos de interés ==
 
  +
{| width="80%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;"
*El doblaje contiene honoríficos japoneses, al igual que [[Free!]] y [[Miss Kobayashi's Dragon Maid]].
 
  +
|- style="background: #ccf;"
*En el Capitulo 4, después de que le dicen a Mob '''<nowiki>'Parece que estás bien''</nowiki>'' hay un error de un loop sin audio, haciendo que el personaje mueva la boca sin escucharse, cuando lo que se debería escuchar es ''<nowiki>''¿Nos vamos, Kageyama?''</nowiki>.''
 
  +
!Fecha de transmisión
*Debido al fallecimiento de [[Alfonso Ramírez]], se desconoce hasta el momento quien le dará voz a Terada en la segunda temporada.
 
  +
!Cadena
  +
!Canal
  +
!Hora
  +
! colspan="2" |País
  +
|-
  +
| 1 de septiembre de 2020 - 16 de septiembre de 2020 (Temp. 1)<br />17 de septiembre de 2020 - 3 de octubre de 2020 (Temp. 2)<br />4 de octubre de 2020 - 6 de noviembre de 2020 (Rep.)
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |[[Archivo:Warnermedialogo.jpg|85px]]
  +
| rowspan="2" style="padding: 0;" |
  +
[[Archivo:CN_Logo.png|70px]]
  +
| rowspan="2" |00:30
  +
| rowspan="2" |Latinoamérica
  +
| rowspan="2" |{{Bandera|México}} {{Bandera|Centroamérica}}{{Bandera|Sudamérica}}
  +
|-
  +
|18 de mayo de 2021 - 20 de junio de 2021 (Rep.)
  +
|}
  +
  +
==Véase también==
  +
*[[Mob Psycho 100 (OVA)]]
  +
*[[One Punch Man]]
  +
{{CrunchyrollNav}}
   
== Véase también ==
 
* [[One Punch Man]]
 
 
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Anime]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
 
[[Categoría:Doblaje mexicano]]
  +
[[Categoría:Animes de BONES]]
 
[[Categoría:Anime de 2010s]]
 
[[Categoría:Anime de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
 
[[Categoría:Doblajes de 2010s]]
[[Categoría:Animes de BONES]]
+
[[Categoría:Doblaje con groserías]]
  +
[[Categoría:Doblajes disponibles en España]]
 
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
 
[[Categoría:Subtítulos forzados]]
  +
[[Categoría:Animes de Warner Bros. Japan]]
  +
[[Categoría:Animes de Hakuhodo DY Music & Pictures]]
  +
[[Categoría:Producciones con doblaje acreditado]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Crunchyroll]]
 
[[Categoría:Películas y series disponibles en Crunchyroll]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Cartoon Network]]
  +
[[Categoría:Series transmitidas por Toonami]]
 
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
 
[[Categoría:Páginas con muestra de audio]]
 
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]]
 
[[Categoría:Muestras de audio años 2010]]
[[Categoría:Comedia]]
 
 
[[Categoría:Acción]]
 
[[Categoría:Acción]]
  +
[[Categoría:Ciencia ficción]]
  +
[[Categoría:Comedia]]
  +
[[Categoría:Recuentos de la vida]]
  +
[[Categoría:Doblajes de 2020s]]
  +
[[Categoría:Sobrenatural]]

Revisión actual - 19:07 15 abr 2024

Mob Psycho 100 (モブサイコ100 Mobu Saiko Hyaku) es un anime basado en el manga creado por One (autor de One Punch Man), fue producido por el estudio BONES y dirigido por Yuzuru Tachikawa.

Sinopsis

Shigeo Kageyama es un estudiante de secundaria promedio conocido como "Mob". A pesar de parecer una persona discreta, Mob es en realidad un poderoso psíquico. Mientras crece, Mob se da cuenta de que sus poderes se hacen cada vez más poderosos y por ende, también más peligrosos. Para evitar que sus poderes se salgan de control, constantemente vive una vida poco emocional y no permite que sus emociones le dominen. Mob quiere vivir su vida como los otros, pero una gran cantidad de problemas vienen hacia él. Con sus emociones suprimidas creciendo poco a poco dentro de él, su poder amenaza con ir más allá de sus límites.


Reparto

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Temp(s). Ep(s). Audio
Personajes principales
Shigeo Kageyama-MP100 Shigeo "Mob" Kageyama Setsuo Itō Carlos Siller 1ª-3ª ▶️
Reigen Arataka-MP100 Reigen Arataka Takahiro Sakurai Manuel Campuzano 1ª-3ª ▶️
Hoyuelo-MP100II Hoyuelo Akio Ōtsuka Carlos Hernández 1ª-3ª ▶️
Ritsu Kageyama-MP100 Ritsu Kageyama Miyu Irino Javier Olguín 1ª-3ª ▶️
Hanazawa-MP100II Teruki Hanazawa Yoshitsugu Matsuoka José Antonio Toledano ▶️
Pascual Meza 2ª-3ª
Organización Garra
Toichiro Suzuki-MP100II Toichiro Suzuki Kazuhiko Inoue Andrés García 1ª-2ª
Carlo Vázquez
Los Súpercinco
Nozomu Hatori-MP100II Nozomu Hatori Daiki Hamano Juan Carlos Saenz
Serizawa-MP100II Katsuya Serizawa Takanori Hoshino Luis Fernando Orozco 2ª-3ª 21, 26-31
Alejandro Orozco 2ª-3ª 22-25, 32-
Toshiki Minegishi-MP100II Toshiki Minegishi Yūsuke Kobayashi Arturo Castañeda 2ª-
Shimazaki-MP100II Ryō Shimazaki Noriaki Sugiyama Alan Bravo
Shibata-MP100II Hiroshi Shibata Kenta Miyake Miguel Ángel Ghigliazza
Ex-Garra
Ishiguro masked-MP100 Ishiguro Rumi Ōkubo
(con máscara)
Elsa Covián ▶️
Ishiguro unmasked-MP100 Hiroshi Iwasaki
(sin máscara)
Jesse Conde ▶️
Koyama-MP100 Megumu Koyama Shinichirō Miki Enrique Cervantes 1ª- ▶️
Matsuo-MP100 Matsuo Ryūnosuke Watanuki Eduardo Garza 1ª-2ª ▶️
Miyagawa anime3 Miyagawa Anri Katsu Daniel del Roble ▶️
Mukai-MP100II Mukai Chiaki Omigawa Varenka Carrillo 1ª-2ª
Sho mob Sho Suzuki Sachi Kokuryu Pascual Meza 1ª, 3ª ▶️
Luis Fernando Orozco 2ª, 3ª
Muraki-MP100 Muraki Satoshi Tsuruoka Germán Fabregat 1ª-2ª ▶️
Muto-MP100 Muto Daisuke Kirii Óscar Toledano ▶️
Sakurai-MP100 Yusuke Sakurai Yoshimasa Hosoya Gustavo López 1ª- ▶️
Takeuchi-MP100 Takeuchi Junichi Yanagita Erick Selim 1ª-2ª ▶️
Terada-MP100II Terada Fumihiko Tachiki Alfonso Ramírez
Armando Coria
Tsuchiya-MP100II Tsuchiya Yuko Hara Analiz Sánchez 1ª-2ª
Personajes secundarios
Tome Kurata-MP100 Tome Kurata Atsumi Tanezaki Betzabé Jara 1ª-3ª
Musashi Goda-MP100 Musashi Gouda Toshihiko Seki Mark Pokora 1ª-3ª ▶️
Mezato-MP100II Ichi Mezato Ayumi Fujimura Nycolle González 1ª-3ª
Onigawara-MP100 Tenga Onigawara Yoshimasa Hosoya Bruno Coronel 1ª-3ª
Kijibayashi-MP100II Haruto Kijibayashi Ryūnosuke Watanuki Óscar de la Rosa 1ª-3ª
Shirihiko Saruta Saruta Daiki Hamano José Ángel Torres 1ª-3ª
Inugawa-MP100II Mameta Inugawa Seiichirō Yamashita Tommy Rojas 1ª-3ª
Kumagawa-MP100II Hiroshi Kumagawa Shunsuke Takeuchi Alejandro Cerón 1ª-2ª
MP100 Jun Jun Sagawa Seiichirō Yamashita Roberto Salguero 1ª-2ª
MP100 Ryohei Ryohei Shimura Ryūnosuke Watanuki Alejandro Briones
Hideki MP100 Hideki Yamamura Daiki Hamano Arturo Acosta
Tokugawa-MP100 Tokugawa Yoshitsugu Matsuoka Óscar de la Rosa ¿?
Óscar Flores 1ª-2ª
Tsubomi Takane-MP100 Tsubomi Takane Uki Satake Alessia Becerril 1ª-2ª
Shinji Kamuro-MP100 Shinji Kamuro Kōji Yusa Carlo Vázquez 1ª-
Tsuyoshi Edano-MP100 Tsuyoshi Edano Yū Hayashi Marc Winslow
Kenji Mitsuura-MP100 Kenji Mitsuura Shinya Fukumatsu Christian Strempler 1ª-2ª
Rei Kurosaki Rei Kurosaki Sanae Fuku Andrea Soto 1ª-2ª
Takeshi Hoshino-MP100 Takeshi Hoshino Kōhei Amasaki Eduardo Martínez 1ª-2ª
Gou Gou Asashi Yūsuke Kuwahata Alan Juárez 1ª-2ª
Daichi-MP100II Daichi Shiratori Hiroyuki Kagura Miguel Ángel Ruiz 1ª-3ª
Kaito-MP100II Kaito Shiratori Brandon Montor 1ª-3ª
Keiji Mogami-MP100II Keiji Mogami Akira Ishida Roberto Gutiérrez
Banjomaru-MP100II Banjomaru Shinra Taiten Kusunoki Daniel del Roble
Jodo-MP100II Kirin Jodō Teruyuki Tanzawa Gerardo Vásquez
José Gilberto Vilchis
Asagiri-MP100II Minori Asagiri M・A・O Erika Langarica
Pa de Mob-MP100 Padre de Mob Yoshinori Muto Tony Ochoa 1ª-2ª
Ma de Mob-MP100 Madre de Mob Kayō Nakajima Danann Huicochea 1ª-2ª
Joshep-MP100II Joseph Tasuku Hatanaka Daniel Abundis 2ª-3ª
Otros
MobPsycho100logo Narrador Akio Ōtsuka Carlos Hernández 1ª-3ª ▶️

Personajes episódicos

Imagen Personaje Seiyū Actor de doblaje Episodio Audio
Primera temporada
Hanako-MP100ep1 Hanako Tomomi Watanabe Monserrat Mendoza 1
Taro-MP100ep1 Taro Wataru Hatano Rick Loera
Crasher tech-MP100ep1 Espíritu Rompetechos Takashi Onozuka Guillermo López
Socho-MP100ep1 Jefe Espíritu Keiji Fujiwara José Luis Orozco
Scent ghoul-MP100ep2 Espíritu Olfateador Kōzō Dōzaka Leonardo García 2 ▶️
Man nopor-MP100ep2 Cliente Yōji Ueda Erick Selim ▶️
Takenaka-MP100ep2 Takenaka Ikuji Nose Tony Ochoa ▶️
Chihiro-MP100ep2 Chihiro Ai Kayano Vianney Monroy ▶️
Mari-MP100ep2 Mari Kotori Koiwai Circe Luna ▶️
Enmascarada-MP100ep3 Mujer Enmascarada Chinatsu Akasaki Anabel Méndez 3
Hitoshi-MP100ep6 Hitoshi Tōru Sakurai Sergio Morel 6
Mariko-MP100ep6 Mariko Juri Kimura Diana Nolan
Estafadora-MP100ep7 Estafadores Rina Satō Elena Ramírez 7
Estafador-MP100ep7 Wataru Takagi Roberto Mendiola
Akagi-MP100 Akagi Ryūnosuke Watanuki Enzo Fortuny 7-8
Fuji-MP100 Fuji Rintarō Nishi Alan Prieto
Bandai-MP100 Bandai Seiichirō Yamashita Carlos Xavier Castro
Imagen de personaje desconocido dobwiki Viejo Daniel Lacy 10
Segunda temporada
EspirituPantano-MP100II Espíritu Pantanoso Mark Pokora 13
Emi-MP100II Emi Eriko Matsui Ximena de Anda
AkarainMP100II Akarain Yūji Ueda Nacho Rodríguez 14
Dragger-MP100II La Arrastradora Yū Kobayashi Adriana Casas
Masashi Asagiri-MP100II Masashi Asagiri Mitsuaki Hoshino Leonardo García 16-17
Espíritu Tofu-MP100II Espíritu Tofu Congelado ¿? 18
Cantinero-MP100II Cantinero ¿?
Satake-MP100II Satake Uki Satake Miriam Aceves 18-19
Morizo Ebihara-MP100II Morizo Ebihara ¿?
Tatsuya Mogi-MP100II Tatsuya Mogi ¿?
Ud-MP100II Udo Shōgo Yano ¿? 21
Miguel Hiroki Matsukawa ¿?
Tamaki Tōru Sakurai ¿?
Ministro-MP100II Primer Ministro Yabe Masafumi Kimura José Luis Orozco 21 - 22
Higashio-MP100II Higashio Hiroki Matsukawa Nacho Rodríguez 22
Sra. Suzuki-MP100II Sra Suzuki Hōko Kuwashima Andrea Orozco 25
Tercera temporada
Cliente - MP100 Cliente Víctor Covarrubias 26
Haruaki Amakusa Víctor Covarrubias 27
Jefa de grupo ¿?
El gran Rey Espiritu ¿?

Voces adicionales

Muestras multimedia

Datos de interés

Datos técnicos

  • Carlos Siller mencionó en una entrevista de Crunchyroll que en algunas ocasiones doblaba a su personaje con el audio original japonés y a veces con el audio con el doblaje en inglés.

Sobre el reparto

  • Debido al fallecimiento de Alfonso Ramírez en Abril de 2019, la voz de Terada pasa a ser reemplazada por Armando Coria en la segunda temporada.
  • Por motivos desconocidos a partir del primer OVA José Antonio Toledano deja de interpretar a Teruki Hanazawa, pasando a ser doblado a partir de aquí por Pascual Meza quien antes había interpretado a Sho Suzuki.
    • Debido a que Pascual Meza empezó a interpretar a Teruki Hanazawa en la temporada 2, el papel de Shō Suzuki pasa a ser interpretado por Luis Fernando Orozco.
    • De igual manera debido a esto, Luis Fernando Orozco dejaría de interpretar a Katsuya Serizawa y pasaría a ser interpretado por su hermano Alejandro Orozco a partir del capitulo 19, esto también debido a la interacción que sucede entre Shō y Katsuya, y no se confundiera a un personaje de otro.
    • Sin embargo en la temporada 3 Luis Fernando Orozco volvio a darle voz a Katsuya Serizawa en lugar de su hermano quien dejo al personaje por motivos en los primeros episodios de esta temporada hasta el episodio 32 donde Alejandro Orozco retomo a Serizawa y Shō Suzuki volvería a ser doblado por Luis Fernando cuando reaparece en los episodio finales.
    • Curiosamente Pascual Meza había retomo brevemente a Shō Suzuki en un loop en su primera aparición en esta temporada pero al final dejaría el papel y retomaría el papel de Teruki en lugar de contactar a José Antonio Toledano para que lo retomara o que lo interprete otro actor.
    • También se descubrió que en la temporada 3 Andrés García no retomo a Toichiro Suzuki como en las temporadas 1-2 y fue reemplazado por Carlo Vázquez, quien ya tenia un personaje fijo, Shinji Kamuro, personaje que además también se mantuvo en esta temporada.

Sobre la adaptación

  • El doblaje contiene honoríficos japoneses, al igual que Free!, Nyanbo! y Miss Kobayashi's Dragon Maid.
    • Esto se eliminó para la tercera temporada.
  • Cuando se refieren a algún "maestro" espiritista, es mantenida la palabra "sensei" en japonés, salvo algunas excepciones.
  • En el tercer episodio de la segunda temporada Musashi presenta al "club de fisicoculturismo" como "club de atletismo".

Sobre la transmisión

  • En su transmisión en 2020 a través de Cartoon Network se hicieron cortes en varias escenas de algunos episodios, dichos cortes suceden principalmente en chistes rojos, semidesnudos, en la mención de palabras como "Porno", "Pervertido" y "Depravado", y en algunas escenas sangrientas. Siendo los episodios modificados, de la primera temporada, del 2 al 10, y de la segunda, del 2 al 5, el 7 y el 13.
  • En el noveno episodio de la segunda temporada se usa la grosería "mierda". Curiosamente, dicho diálogo no fue retirado en su primera emisión por Cartoon Network. A partir de la segunda transmisión, se retiró dicho dialogo.
  • En la grilla de programación de la página oficial de Cartoon Network aparecen acreditados, Elena Ramírez como directora, además de los actores de doblaje Manuel Campuzano, Carlos Siller y Monserrat Mendoza.

Errores

  • En el episodio 4, después de que le dicen a Mob 'Parece que estás bien' hay un error de un loop sin audio, haciendo que el personaje mueva la boca sin escucharse, cuando lo que se debería escuchar es '¿Nos vamos, Kageyama-kun?'. Dicho error es corregido unos meses después.
  • En el episodio 13 de la segunda temporada, varios de los gestos y risas de Mob son dejados en japonés.

Créditos de doblaje

Sinopsis y créditos de doblaje del primer episodio

Transmisión

Streaming

Empresa Fecha Categoría Formato Contenido Región País
Crunchyroll logo vertical2 12 de agosto - 28 de octubre de 2018
(Temp. 1)
Series Distribuidas
por Crunchyroll
Digital 12 eps. Latinoamérica
España
México
Sudamérica
España
14 de agosto de 2019
(Temp. 2)
13 eps.
5 de octubre - 21 de diciembre de 2022
(Temp. 3)
12 eps.
Netflix-logo 15 de abril de 2024 Animes 37 eps. Latinoamérica México
Sudamérica

Televisión

Fecha de transmisión Cadena Canal Hora País
1 de septiembre de 2020 - 16 de septiembre de 2020 (Temp. 1)
17 de septiembre de 2020 - 3 de octubre de 2020 (Temp. 2)
4 de octubre de 2020 - 6 de noviembre de 2020 (Rep.)
Warnermedialogo

CN Logo

00:30 Latinoamérica México CentroaméricaSudamérica
18 de mayo de 2021 - 20 de junio de 2021 (Rep.)

Véase también

ve
Crunchyroll logo tagline2
Animes
Originales NoblesseOnyx EquinoxSo I'm a Spider, So What?The God of High SchoolTONIKAWA: Over The Moon For YouTower of God
Coproducidos A Couple of CuckoosBeast TamerBlue LockBungō Stray DogsBy the Grace of the GodsClassroom of the EliteGamer en rehabilitaciónIn the Land of LeadaleLa mazmorra oculta a la que solo yo puedo entrarLaid-Back CampLove of KillMasamune-kun's RevengeMetallic RougeOdd TaxiOrientSaving 80,000 Gold in Another World for My RetirementSeirei Gensouki: Spirit ChroniclesShikimori's Not Just a CutieSolo LevelingThe Greatest Demon Lord is Reborn as a Typical NobodyThe Iceblade Sorcerer Shall Rule the WorldThe Rising of the Shield HeroThe World's Finest Assassin Gets Reincarnated in Another World as an AristocratTomo-chan Is a Girl!
Distribuidos 86: Eighty-SixA Condition Called LoveA Galaxy Next DoorA Sign of AffectionAharen-san wa HakarenaiAkashic Records of Bastard Magic InstructorAscendance of a BookwormAttack on TitanBanished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the CountrysideBattle Game in 5 SecondsBerserk: The Golden Age Arc - Memorial EditionBlack ButlerBlack CloverBlue Reflection RayBucchigiri?!Campfire Cooking in Another World with My Absurd SkillChainsaw ManClassroom for HeroesDance Dance DanseurDARLING in the FRANXXDate A LiveDeath March to the Parallel World RhapsodyDo It Yourself!Don't Toy With Me, Miss NagatoroDr. StoneDropkick on My Devil!El amor tras la dominación mundialEl diario del SlimeEntrevistas con chicas monstruoFree!Frieren: Más allá del final del viajeFuuto PiGirlfriend, GirlfriendGivenGoblin SlayerGods' Games We PlayHaikyu!Hell's ParadiseHokkaido Gals Are Super Adorable!Horimiya: The Missing PiecesI'm Standing on a Million LivesI'm the Villainess, So I'm Taming the Final BossI've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My LevelI Got a Cheat Skill in Another World and Became Unrivaled in the Real World, TooIn Another World With My SmartphoneJoker GameJujutsu KaisenKageki Shojo!Kaguya-sama: Love is WarKaiju No. 8Keep Your Hands Off Eizouken!Kemono JihenKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!KONOSUBA: An Explosion on This Wonderful World!La sirvienta que contraté es misteriosaLog HorizonLos diarios de la boticariaLycoris RecoilMagia Record: Puella Magi Madoka Magica Side StoryMASHLE: Magia y MúsculosMe enamoré de la villanaMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Mobile Suit Gundam: La Bruja de MercurioMore than a Married Couple, but Not LoversMoriarty the PatriotMy Hero AcademiaMy Home HeroMy Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!My One-Hit Kill SisterMy Tiny SenpaiMy Unique Skills Makes Me OP even at Level 1NieR: Automata Ver1.1aNingen Fushin: Adventurers Who Don't Believe in Humanity Will Save the WorldOrangeOverlordPlatinum EndRadiantRanking of Kings: The Treasure Chest of CourageRe:MonsterRe:Zero -Starting Life in Another World-Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the DungeonRent-a-GirlfriendRokka: Los héroes de la flor de seis pétalosRurouni KenshinSaga of Tanya the EvilSaint Seiya: Knights of the Zodiac - Battle for Sanctuary -SakuganSasaki and MiyanoSchwarzesmarkenScience Fell in Love, So I Tried to Prove itShadows HouseShangri-La FrontierShinobi no IttokiSHYSkip and LoaferSpy × FamilyTakt op.DestinyTales of Wedding RingsThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' BrideThe Café Terrace and Its GoddessesThe Demon Prince of Momochi HouseThe Devil is a Part-Timer!The Duke of Death and his MaidThe Faraway PaladinThe Fruit of Evolution: Before I Knew It, My Life Had It MadeThe Great Jahy Will Not Be Defeated!The Misfit of Demon King AcademyThe Quintessential QuintupletsThe Saint's Magic Power is OmnipotentThe Strongest Sage with the Weakest CrestThe Wrong Way to Use Healing MagicThe Yakuza's Guide to BabysittingTo Your EternityTokyo RevengersTrapped in a Dating Sim: The World of Otome Games is Tough for MobsTrigun StampedeTsukimichi: Moonlit FantasyUzaki-chan Wants to Hang Out!Vinland SagaWelcome to Demon School! Iruma-kunWhy Raeliana Ended Up at the Duke's MansionWind BreakerYamada-kun and the Seven WitchesYuri Is My Job!
Unificación con Funimation Adachi and ShimamuraAkudama DriveAppare-Ranman!Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundoAssassination ClassroomAzur LaneBack ArrowBlood Blockade BattlefrontClaymoreCombatants Will Be Dispatched!Cowboy Bebop (redoblaje)Death ParadeDeca-DenceDeep Insanity: The Lost ChildDragon Goes House-HuntingEl vampiro vive muriendoFire ForceFruits BasketFull Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier than Real Life!Fullmetal Alchemist: Brotherhood (redoblaje)GleipnirHigurashi: When They Cry - GOUHorimiyaHow a Realist Hero Rebuilt the KingdomID: InvadedIrina: The Vampire CosmonautKono Oto Tomare!: Sounds Of LifeLife Lessons with Uramichi OniisanMars RedMegalo Box 2: NómadaMieruko-chanMushoku Tensei: Jobless ReincarnationMy Dress-Up DarlingNoragamiOur Last Crusade or the Rise of a New WorldPlundererRanking of KingsRe-MainRequiem of the Rose KingRumble GaranndollSabikui BiscoScarlet NexusSK∞ the InfinitySonny BoySoul EaterSpice and WolfStand My Heroes: Piece of TruthSteins;GateSteins;Gate 0Super CubSuppose a Kid from the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town?Sword Art Online: AlicizationThe Case Study of VanitasThe Detective is Already DeadThe Dungeon of Black CompanyThe Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of DebtThe Prince of Tennis IIThe World Ends with YouToilet-Bound Hanako-kunTokyo GhoulTokyo Ghoul: reVivy: Fluorite Eye's SongWandering Witch: The Journey of ElainaWise Man's GrandchildWonder Egg Priority
OVAs y especiales
Originales TONIKAWA: Over The Moon For YouTONIKAWA: Over The Moon For You ~High School Days~
Distribuidas Arifureta: De ordinario al más fuerte del mundoAscendance of a BookwormBungō Stray Dogs: Hitori AyumuDr. Stone: RyusuiGamer en rehabilitaciónKONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!Masamune-kun's RevengeMiss Kobayashi's Dragon MaidMob Psycho 100Moriarty the PatriotMushoku Tensei: Jobless ReincarnationMy Hero AcademiaRe:Zero -Starting Life in Another World-Sasaki and MiyanoThat Time I Got Reincarnated as a SlimeThe Ancient Magus' Bride
Unificación con Funimation Attack on TitanSteins;Gate 0The Prince of Tennis IITokyo GhoulWonder Egg Priority: Mi prioridad
Donghua
Distribuidos Link ClickThe Defective
Películas
Distribuidas Burn the WitchDemon Slayer: To the Hashira TrainingDragon Ball Super: SUPER HEROJujutsu Kaisen 0KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!- Legend of CrimsonPsycho-Pass: Sinners of the SystemSaga of Tanya the Evil: The MovieSasaki and Miyano: GraduationSpy × Family CÓDIGO: BlancoSuzumeSword Art Online: Progressive - Scherzo de una profunda oscuridadThat Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet BondThe Quintessential Quintuplets Movie
Unificación con Funimation Sword Art Online: Progressive - Aria de una noche sin estrellas